Иван Тургенев - Долгие, белые тучи плывут... чит. А. Дубровский
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Иван Тургенев - Долгие, белые тучи плывут... чит. А. Дубровский - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Долгие, белые тучи плывут
Низко над темной землею…
Холодно… лошади дружно бегут,
Еду я поздней порою…
Еду — не знаю, куда и зачем.
После подумать успею.
Еду, расставшись со всеми — совсем,
Со всем, что любить я умею.
Молча сидит и не правит ямщик…
Голову грустно повесил.
Думать я начал — и сердцем поник,
Так же, как он, я невесел.
Осень… везде пожелтела трава,
Ветер и воет и мчится.
Дрожью сокрытой дрожит вся душа,
Странной тоскою томится.
Смерть ли я вспомнил? Иль жаль мне моей
Жизни, изгаженной роком?
Тихо ямщик мой запел — и темней
Стало на небе широком.
1841 г.
Низко над темной землею…
Холодно… лошади дружно бегут,
Еду я поздней порою…
Еду — не знаю, куда и зачем.
После подумать успею.
Еду, расставшись со всеми — совсем,
Со всем, что любить я умею.
Молча сидит и не правит ямщик…
Голову грустно повесил.
Думать я начал — и сердцем поник,
Так же, как он, я невесел.
Осень… везде пожелтела трава,
Ветер и воет и мчится.
Дрожью сокрытой дрожит вся душа,
Странной тоскою томится.
Смерть ли я вспомнил? Иль жаль мне моей
Жизни, изгаженной роком?
Тихо ямщик мой запел — и темней
Стало на небе широком.
1841 г.
Long, white clouds float
Low above the dark earth...
It's cold ... the horses are running together,
I'm going late...
I'm going - I don't know where or why.
I can think after.
I'm going, parting with everyone - completely,
With everything that I know how to love.
The coachman sits silently and does not rule ...
He hung his head sadly.
I began to think - and my heart drooped,
Just like him, I'm sad.
Autumn ... grass turned yellow everywhere,
The wind howls and rushes.
The whole soul trembles with hidden trembling,
A strange longing languishes.
Do I remember death? I'm sorry for mine
A life fucked up by rock?
Quietly my coachman sang - and darker
It became wide in the sky.
1841
Low above the dark earth...
It's cold ... the horses are running together,
I'm going late...
I'm going - I don't know where or why.
I can think after.
I'm going, parting with everyone - completely,
With everything that I know how to love.
The coachman sits silently and does not rule ...
He hung his head sadly.
I began to think - and my heart drooped,
Just like him, I'm sad.
Autumn ... grass turned yellow everywhere,
The wind howls and rushes.
The whole soul trembles with hidden trembling,
A strange longing languishes.
Do I remember death? I'm sorry for mine
A life fucked up by rock?
Quietly my coachman sang - and darker
It became wide in the sky.
1841
Другие песни исполнителя: