из трансформеров - фиг знает
текст песни
57
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
из трансформеров - фиг знает - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Imagine от Мейнарда
The Humbling River
Nature, nurture, heaven and home
Sum of all and by them driven
To conquer every mountain shown
But I've never crossed the river
Braved the forest, braved the stone
Braved the icy winds and fire
Braved and beat them on my own
Yet I'm helpless by the river
Angel, angel, what have I done?
I've faced the quakes, the wind, the fire
I've conquered country, crown, and throne
Why can't I cross this river?
Angel, angel, what have I done?
I've faced the quakes, the wind, the fire
I've conquered country, crown, and throne
Why can't I cross this river?
Pay no mind to the battles you've won
It'll take a lot more than rage and muscle
Open your heart and hands, my son
Or you'll never make it over the river
It'll take a lot more than wars and guns
A whole lot more than riches and muscle
The hands of the many must join as one
And together we'll cross the river
It'll take a lot more than wars and guns
A whole lot more than riches and muscle
The hands of the many must join as one
And together we'll cross the river
Nature, nurture, heaven and home
(It'll take a lot more than wars and guns)
Sum of all and by them driven
(A whole lot more than riches and muscle)
To conquer every mountain shown
(The hands of the many must join as one)
And together we'll cross the river
Braved the forest, braved the stone
(It'll take a lot more than wars and guns)
Braved the icy winds and fire
(A whole lot more than riches and muscle)
Braved and beat them on my own
(The hands of the many must join as one)
And together we'll cross the river
And together we'll cross the river
And together we'll cross the river
Nature, nurture, heaven and home
And together we'll cross the river
And together we'll cross the river
Nature, nurture, heaven and home
And together we'll cross the river
And together we'll cross the river
Река смирения
Среда, природа, небо и кров*
Я – сумма их, и ими движим
Вершины покорить готов
Но не пересек я реку в жизни
Смело шел сквозь лес и по камням
Сквозь огонь и ветер ледяной
Повстречав, преодолел их сам
Но бессилен пред рекой
Ангел, в чем я оплошал?
Земля дрожала на пути
Корону, трон завоевал
Но реку мне не перейти
Ангел, в чем я оплошал?
Встретил ветер, пламя на пути
Всю страну завоевал
Но реку мне не перейти
О былых победах, сын, забудь
Не помогут здесь ни ярость, ни мощь
Открой душу, щедрым будь
Или реку ты не перейдешь
Не добиться цели войной и мечом
Богатства и сила здесь ни при чем
Нам надо стать к плечу плечом
И реку мы пересечем
Здесь не помогут богатства и ружья
Здесь не помогут сила и сечь
За дело надо взяться дружно
И вместе реку пересечь
Среда, природа, небо и дом
(Здесь не помогут войны и ружья)
Я – сумма их, и ими ведом
(Здесь не помогут богатства и сила)
Вершины покорить готов
(За дело надо взяться дружно)
И реку мы пересечем
Шел сквозь лес и по камням
(Здесь не помогут войны и ружья)
Сквозь огонь и ветер ледяной
(Здесь не помогут богатства и сила)
Повстречав, преодолел их сам
(За дело надо взяться дружно)
И реку мы пересечем
Вместе реку мы пересечем
Вместе реку перейдем
Среда, природа, небо и дом
Вместе реку перейдем
Реку мы пересечем
Среда, природа, небо и дом
Вместе реку перейдем
Реку мы пересечем
* "nature, nurture" – имеется в виду широко обсуждаемая в социальных науках дихотомия врожденного и приобретенного, генетического и зависящего от окружающей среды, что сильнее определяет человека – его врожденная природа или среда, в которой он воспитывается и существует.
The Humbling River
Nature, nurture, heaven and home
Sum of all and by them driven
To conquer every mountain shown
But I've never crossed the river
Braved the forest, braved the stone
Braved the icy winds and fire
Braved and beat them on my own
Yet I'm helpless by the river
Angel, angel, what have I done?
I've faced the quakes, the wind, the fire
I've conquered country, crown, and throne
Why can't I cross this river?
Angel, angel, what have I done?
I've faced the quakes, the wind, the fire
I've conquered country, crown, and throne
Why can't I cross this river?
Pay no mind to the battles you've won
It'll take a lot more than rage and muscle
Open your heart and hands, my son
Or you'll never make it over the river
It'll take a lot more than wars and guns
A whole lot more than riches and muscle
The hands of the many must join as one
And together we'll cross the river
It'll take a lot more than wars and guns
A whole lot more than riches and muscle
The hands of the many must join as one
And together we'll cross the river
Nature, nurture, heaven and home
(It'll take a lot more than wars and guns)
Sum of all and by them driven
(A whole lot more than riches and muscle)
To conquer every mountain shown
(The hands of the many must join as one)
And together we'll cross the river
Braved the forest, braved the stone
(It'll take a lot more than wars and guns)
Braved the icy winds and fire
(A whole lot more than riches and muscle)
Braved and beat them on my own
(The hands of the many must join as one)
And together we'll cross the river
And together we'll cross the river
And together we'll cross the river
Nature, nurture, heaven and home
And together we'll cross the river
And together we'll cross the river
Nature, nurture, heaven and home
And together we'll cross the river
And together we'll cross the river
Река смирения
Среда, природа, небо и кров*
Я – сумма их, и ими движим
Вершины покорить готов
Но не пересек я реку в жизни
Смело шел сквозь лес и по камням
Сквозь огонь и ветер ледяной
Повстречав, преодолел их сам
Но бессилен пред рекой
Ангел, в чем я оплошал?
Земля дрожала на пути
Корону, трон завоевал
Но реку мне не перейти
Ангел, в чем я оплошал?
Встретил ветер, пламя на пути
Всю страну завоевал
Но реку мне не перейти
О былых победах, сын, забудь
Не помогут здесь ни ярость, ни мощь
Открой душу, щедрым будь
Или реку ты не перейдешь
Не добиться цели войной и мечом
Богатства и сила здесь ни при чем
Нам надо стать к плечу плечом
И реку мы пересечем
Здесь не помогут богатства и ружья
Здесь не помогут сила и сечь
За дело надо взяться дружно
И вместе реку пересечь
Среда, природа, небо и дом
(Здесь не помогут войны и ружья)
Я – сумма их, и ими ведом
(Здесь не помогут богатства и сила)
Вершины покорить готов
(За дело надо взяться дружно)
И реку мы пересечем
Шел сквозь лес и по камням
(Здесь не помогут войны и ружья)
Сквозь огонь и ветер ледяной
(Здесь не помогут богатства и сила)
Повстречав, преодолел их сам
(За дело надо взяться дружно)
И реку мы пересечем
Вместе реку мы пересечем
Вместе реку перейдем
Среда, природа, небо и дом
Вместе реку перейдем
Реку мы пересечем
Среда, природа, небо и дом
Вместе реку перейдем
Реку мы пересечем
* "nature, nurture" – имеется в виду широко обсуждаемая в социальных науках дихотомия врожденного и приобретенного, генетического и зависящего от окружающей среды, что сильнее определяет человека – его врожденная природа или среда, в которой он воспитывается и существует.
Представьте себе от мейнарда
Смирительная река
Природа, Воспитание, Небеса и Дом
Сумма всех и их управляемых
Чтобы покорить каждую гору
Но я никогда не пересек реку
Сбросил лес, сделал камень
Сбросил ледяные ветры и огонь
Выдержал и побил их самостоятельно
Все же я беспомощный рекой
Ангел, ангел, что я сделал?
Я столкнулся с землетрясением, ветром, огнем
Я завоевал страну, корону и трон
Почему я не могу пересечь эту реку?
Ангел, ангел, что я сделал?
Я столкнулся с землетрясением, ветром, огнем
Я завоевал страну, корону и трон
Почему я не могу пересечь эту реку?
Не заплатите разума к битвам, которые вы выиграли
Это займет намного больше, чем ярость и мышцы
Откройте свое сердце и руки, мой сын
Или вы никогда не сделаете это через реку
Это займет намного больше, чем войн и оружие
В целом намного больше, чем богатства и мышцы
Руки многих должны присоединиться как один
И вместе мы перейдем реку
Это займет намного больше, чем войн и оружие
В целом намного больше, чем богатства и мышцы
Руки многих должны присоединиться как один
И вместе мы перейдем реку
Природа, Воспитание, Небеса и Дом
(Это займет намного больше, чем войн и оружие)
Сумма всех и их управляемых
(Целый намного больше, чем богатство и мышцы)
Чтобы покорить каждую гору
(Руки многих должны присоединиться к одному)
И вместе мы перейдем реку
Сбросил лес, сделал камень
(Это займет намного больше, чем войн и оружие)
Сбросил ледяные ветры и огонь
(Целый намного больше, чем богатство и мышцы)
Выдержал и побил их самостоятельно
(Руки многих должны присоединиться к одному)
И вместе мы перейдем реку
И вместе мы перейдем реку
И вместе мы перейдем реку
Природа, Воспитание, Небеса и Дом
И вместе мы перейдем реку
И вместе мы перейдем реку
Природа, Воспитание, Небеса и Дом
И вместе мы перейдем реку
И вместе мы перейдем реку
Река сморения
СРЕДА, ПРИРОДА, НОБО И КОВ *
Я - сумма их, и их Движим
Вершины поток Готов.
Но не пересек я реку в жизни
Смело Шел Сквозь лес и по камням
СКОЗ ОГОНЬ И ВЕТЕР ЛЕДЯНУЙ
Повстручав, Предолел ИХ САМ
Но Бессилен преда
Ангел, в чте я оплотал?
Земл Дрожала на Пути
Корону, Трон Завоевл
Но реку мне не перейти
Ангел, в чте я оплотал?
Втретил ветер, пламя на пути
Всю Страну Заводован
Но реку мне не перейти
О былых пообдах, Сын, Забудь
Не помут здесь нет
ОТКРОЙ ДУШУ, ЩАДРЫМ БУДЬ
Или реку ты не перейдешь
Не добиться цели своими и медом
Богатства и сила здесь ни при того
Нам надо стать к плечулемем
И реку мы пересечем
ЗДЕНЬ НЕ ПОМОГУИТ БОГАТСТВА И РУЖЬЯ
ЗДЕНЬ НЕ ПОМОГУИТ СИЛА И СЕЧЬ
За дело надо взяться дранко
И вметь реку пересечь
СРЕДА, ПРИРОДА, НОБО И ДОМ
(Здесь не помугут Войны и руга
Я - сумма их, и их ведом
(Здесь не помугут богатства и сила)
Вершины поток Готов.
(За дело надо взяться дранко)
И реку мы пересечем
ШЕЛ СКОВЬ ЛЕС И ПО КМНЯМ
(Здесь не помугут Войны и руга
СКОЗ ОГОНЬ И ВЕТЕР ЛЕДЯНУЙ
(Здесь не помугут богатства и сила)
Повстручав, Предолел ИХ САМ
(За дело надо взяться дранко)
И реку мы пересечем
Вместь реку мы пересечем
Вместье реку перейдем
СРЕДА, ПРИРОДА, НОБО И ДОМ
Вместье реку перейдем
Реку мы пересечем
СРЕДА, ПРИРОДА, НОБО И ДОМ
Вместье реку перейдем
Реку мы пересечем
* "Природа, лелеять" - имеется в виду широко обсуждаемая в социальных науках дихотомия врожденного и приобретенного, генетического и зависящего от окружающей среды, что сильнее определяет человека - его врожденная природа или среда, в которой он воспитывается и существует.
Смирительная река
Природа, Воспитание, Небеса и Дом
Сумма всех и их управляемых
Чтобы покорить каждую гору
Но я никогда не пересек реку
Сбросил лес, сделал камень
Сбросил ледяные ветры и огонь
Выдержал и побил их самостоятельно
Все же я беспомощный рекой
Ангел, ангел, что я сделал?
Я столкнулся с землетрясением, ветром, огнем
Я завоевал страну, корону и трон
Почему я не могу пересечь эту реку?
Ангел, ангел, что я сделал?
Я столкнулся с землетрясением, ветром, огнем
Я завоевал страну, корону и трон
Почему я не могу пересечь эту реку?
Не заплатите разума к битвам, которые вы выиграли
Это займет намного больше, чем ярость и мышцы
Откройте свое сердце и руки, мой сын
Или вы никогда не сделаете это через реку
Это займет намного больше, чем войн и оружие
В целом намного больше, чем богатства и мышцы
Руки многих должны присоединиться как один
И вместе мы перейдем реку
Это займет намного больше, чем войн и оружие
В целом намного больше, чем богатства и мышцы
Руки многих должны присоединиться как один
И вместе мы перейдем реку
Природа, Воспитание, Небеса и Дом
(Это займет намного больше, чем войн и оружие)
Сумма всех и их управляемых
(Целый намного больше, чем богатство и мышцы)
Чтобы покорить каждую гору
(Руки многих должны присоединиться к одному)
И вместе мы перейдем реку
Сбросил лес, сделал камень
(Это займет намного больше, чем войн и оружие)
Сбросил ледяные ветры и огонь
(Целый намного больше, чем богатство и мышцы)
Выдержал и побил их самостоятельно
(Руки многих должны присоединиться к одному)
И вместе мы перейдем реку
И вместе мы перейдем реку
И вместе мы перейдем реку
Природа, Воспитание, Небеса и Дом
И вместе мы перейдем реку
И вместе мы перейдем реку
Природа, Воспитание, Небеса и Дом
И вместе мы перейдем реку
И вместе мы перейдем реку
Река сморения
СРЕДА, ПРИРОДА, НОБО И КОВ *
Я - сумма их, и их Движим
Вершины поток Готов.
Но не пересек я реку в жизни
Смело Шел Сквозь лес и по камням
СКОЗ ОГОНЬ И ВЕТЕР ЛЕДЯНУЙ
Повстручав, Предолел ИХ САМ
Но Бессилен преда
Ангел, в чте я оплотал?
Земл Дрожала на Пути
Корону, Трон Завоевл
Но реку мне не перейти
Ангел, в чте я оплотал?
Втретил ветер, пламя на пути
Всю Страну Заводован
Но реку мне не перейти
О былых пообдах, Сын, Забудь
Не помут здесь нет
ОТКРОЙ ДУШУ, ЩАДРЫМ БУДЬ
Или реку ты не перейдешь
Не добиться цели своими и медом
Богатства и сила здесь ни при того
Нам надо стать к плечулемем
И реку мы пересечем
ЗДЕНЬ НЕ ПОМОГУИТ БОГАТСТВА И РУЖЬЯ
ЗДЕНЬ НЕ ПОМОГУИТ СИЛА И СЕЧЬ
За дело надо взяться дранко
И вметь реку пересечь
СРЕДА, ПРИРОДА, НОБО И ДОМ
(Здесь не помугут Войны и руга
Я - сумма их, и их ведом
(Здесь не помугут богатства и сила)
Вершины поток Готов.
(За дело надо взяться дранко)
И реку мы пересечем
ШЕЛ СКОВЬ ЛЕС И ПО КМНЯМ
(Здесь не помугут Войны и руга
СКОЗ ОГОНЬ И ВЕТЕР ЛЕДЯНУЙ
(Здесь не помугут богатства и сила)
Повстручав, Предолел ИХ САМ
(За дело надо взяться дранко)
И реку мы пересечем
Вместь реку мы пересечем
Вместье реку перейдем
СРЕДА, ПРИРОДА, НОБО И ДОМ
Вместье реку перейдем
Реку мы пересечем
СРЕДА, ПРИРОДА, НОБО И ДОМ
Вместье реку перейдем
Реку мы пересечем
* "Природа, лелеять" - имеется в виду широко обсуждаемая в социальных науках дихотомия врожденного и приобретенного, генетического и зависящего от окружающей среды, что сильнее определяет человека - его врожденная природа или среда, в которой он воспитывается и существует.