А. А. Фет - Когда Божественный бежал людских речей...
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
А. А. Фет - Когда Божественный бежал людских речей... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда Божественный бежал людских речей
И празднословной их гордыни,
И голод забывал и жажду многих дней,
Внимая голосу пустыни,
Его, взалкавшего, на темя серых скал
Князь мира вынес величавый.
«Вот здесь, у ног твоих, все царства, - он сказал, -
С их обаянием и славой.
Признай лишь явное, пади к моим ногам,
Сдержи на миг порыв духовный -
И эту всю красу, всю власть тебе отдам
И покорюсь в борьбе неровной».
Но Он ответствовал: «Писанию внемли:
Пред богом господом лишь преклоняй колени!»
И сатана исчез - и ангелы пришли
В пустыне ждать его велений.
И празднословной их гордыни,
И голод забывал и жажду многих дней,
Внимая голосу пустыни,
Его, взалкавшего, на темя серых скал
Князь мира вынес величавый.
«Вот здесь, у ног твоих, все царства, - он сказал, -
С их обаянием и славой.
Признай лишь явное, пади к моим ногам,
Сдержи на миг порыв духовный -
И эту всю красу, всю власть тебе отдам
И покорюсь в борьбе неровной».
Но Он ответствовал: «Писанию внемли:
Пред богом господом лишь преклоняй колени!»
И сатана исчез - и ангелы пришли
В пустыне ждать его велений.
When the Divine fled human speeches
And their forefront of their pride,
And hunger forgot and thirst for many days,
Listening to the voice of the desert,
Him, dangling, on the crown of gray cliffs
The prince of the world made a majestic.
“Here, at your feet, all the kingdoms,” he said, “
With their charm and glory.
Recognize only obvious, fall to my feet,
Hold the spiritual impulse for a moment -
And this whole beauty, I will give you all power
And conquest in the uneven struggle. ”
But he answered: “The scripture heeded:
Before God the Lord, only kneel! ”
And Satan disappeared - and the angels came
In the desert to wait for his command.
And their forefront of their pride,
And hunger forgot and thirst for many days,
Listening to the voice of the desert,
Him, dangling, on the crown of gray cliffs
The prince of the world made a majestic.
“Here, at your feet, all the kingdoms,” he said, “
With their charm and glory.
Recognize only obvious, fall to my feet,
Hold the spiritual impulse for a moment -
And this whole beauty, I will give you all power
And conquest in the uneven struggle. ”
But he answered: “The scripture heeded:
Before God the Lord, only kneel! ”
And Satan disappeared - and the angels came
In the desert to wait for his command.
Другие песни исполнителя: