А. Блок - как день, светла, но непонятна
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
А. Блок - как день, светла, но непонятна - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Как день, светла, но непонятна,
Вся - явь, но - как обрывок сна,
Она приходит с речью внятной,
И вслед за ней - всегда весна.
Вот здесь садится и болтает.
Ей нравится дразнить меня
И намекать, что всякий знает
Про тайный вихрь ее огня.
Но я, не вслушиваясь строго
В ее порывистую речь,
Слежу, как ширится тревога
В сияньи глаз и в дрожи плеч.
Когда ж дойдут до сердца речи,
И опьянят ее духи,
И я влюблюсь в глаза и в плечи,
Как в вешний ветер, как в стихи,-
Сверкнет холодное запястье,
И, речь прервав, она сама
Уже твердит, что сила страсти -
Ничто пред холодом ума!.
Вся - явь, но - как обрывок сна,
Она приходит с речью внятной,
И вслед за ней - всегда весна.
Вот здесь садится и болтает.
Ей нравится дразнить меня
И намекать, что всякий знает
Про тайный вихрь ее огня.
Но я, не вслушиваясь строго
В ее порывистую речь,
Слежу, как ширится тревога
В сияньи глаз и в дрожи плеч.
Когда ж дойдут до сердца речи,
И опьянят ее духи,
И я влюблюсь в глаза и в плечи,
Как в вешний ветер, как в стихи,-
Сверкнет холодное запястье,
И, речь прервав, она сама
Уже твердит, что сила страсти -
Ничто пред холодом ума!.
Like a day, bright, but incomprehensible,
All - reality, but - like a breakdown of sleep,
She comes with a clear speech,
And after her is always spring.
Here it sits down and talks.
She likes to tease me
And hint what everyone knows
About the secret whirlwind of her fire.
But I, without listening strictly
In her impulsive speech,
I follow how anxiety is wide
In the shine of the eye and in the trembling of the shoulders.
When they get to the heart of speech,
And intoxicate her spirits,
And I fall in love with my eyes and shoulders
Like in the upper wind, as in poems,-
The cold wrist will sparkle,
And, having interrupted the speech, she herself
Already repeats that the power of passion -
Nothing before the cold of the mind!.
All - reality, but - like a breakdown of sleep,
She comes with a clear speech,
And after her is always spring.
Here it sits down and talks.
She likes to tease me
And hint what everyone knows
About the secret whirlwind of her fire.
But I, without listening strictly
In her impulsive speech,
I follow how anxiety is wide
In the shine of the eye and in the trembling of the shoulders.
When they get to the heart of speech,
And intoxicate her spirits,
And I fall in love with my eyes and shoulders
Like in the upper wind, as in poems,-
The cold wrist will sparkle,
And, having interrupted the speech, she herself
Already repeats that the power of passion -
Nothing before the cold of the mind!.
Другие песни исполнителя: