А. Буйнов и Т. Богачева - Зачем
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
А. Буйнов и Т. Богачева - Зачем - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Взглядом грустным, случайно брошенным,
Снова душу ты растревожил мне…
Пусть тропинки все запорошены
И мечты темнотой стреножены
Но – не хочет угомониться,
Бьётся в сердце, как в клетке птица,
Белокрылая голубица,
Гордая любовь.
Ну зачем
были ночи звёздны….
Ну зачем
пели соловьи…
Может, нам всё еще не поздно
отыскать небеса любви?
* * *
Вьюги злятся и тучи бесятся,
Перемелется – не замесится.
Ни костра, ни свечи, ни месяца –
Потерялась надежда-вестница…
То ль – заплакать, то ль – помолиться
На тебя, свет, душа-девица,
Белокрылая голубица,
Гордая любовь.
Ну зачем
были ночи звёздны….
Ну зачем
пели соловьи…
Может, нам всё еще не поздно
отыскать небеса любви?
* * *
А судьбы колесо всё крутится,
Нет дороги – одна распутица,
Холода – в доме и на улице,
Не гадай – всё равно не сбудется.
Не забыть мне и не забыться –
Бьётся пламя в душе, как птица,
Белокрылая голубица,
Гордая любовь.
Ну зачем
были ночи звёздны….
Ну зачем
пели соловьи…
Может, нам всё еще не поздно
отыскать небеса любви?
Снова душу ты растревожил мне…
Пусть тропинки все запорошены
И мечты темнотой стреножены
Но – не хочет угомониться,
Бьётся в сердце, как в клетке птица,
Белокрылая голубица,
Гордая любовь.
Ну зачем
были ночи звёздны….
Ну зачем
пели соловьи…
Может, нам всё еще не поздно
отыскать небеса любви?
* * *
Вьюги злятся и тучи бесятся,
Перемелется – не замесится.
Ни костра, ни свечи, ни месяца –
Потерялась надежда-вестница…
То ль – заплакать, то ль – помолиться
На тебя, свет, душа-девица,
Белокрылая голубица,
Гордая любовь.
Ну зачем
были ночи звёздны….
Ну зачем
пели соловьи…
Может, нам всё еще не поздно
отыскать небеса любви?
* * *
А судьбы колесо всё крутится,
Нет дороги – одна распутица,
Холода – в доме и на улице,
Не гадай – всё равно не сбудется.
Не забыть мне и не забыться –
Бьётся пламя в душе, как птица,
Белокрылая голубица,
Гордая любовь.
Ну зачем
были ночи звёздны….
Ну зачем
пели соловьи…
Может, нам всё еще не поздно
отыскать небеса любви?
Look sad, accidentally abandoned,
Again, you have been alarmed to my soul ...
Let the paths be all covered
And dreams are hungry dark
But - does not want to calm down
It beats in the heart, like a bird in a cage,
White -winged pigeon,
Proud love.
well, why
There were no nights Star ....
well, why
Solovy sang ...
Maybe we are still not too late
Find the heaven of love?
* * *
The blizzards are angry and the clouds are furious,
It will change - it will not be kneaded.
No fire, no candle, no month -
The hopeless hope was lost ...
Whether to cry, then - to pray
On you, light, soul-girl,
White -winged pigeon,
Proud love.
well, why
There were no nights Star ....
well, why
Solovy sang ...
Maybe we are still not too late
Find the heaven of love?
* * *
And the fate of the wheel is spinning,
No road - one thaw,
Cold - in the house and on the street,
Do not guess - it will not come true anyway.
Do not forget me and do not forget -
The flame in the shower beats like a bird
White -winged pigeon,
Proud love.
well, why
There were no nights Star ....
well, why
Solovy sang ...
Maybe we are still not too late
Find the heaven of love?
Again, you have been alarmed to my soul ...
Let the paths be all covered
And dreams are hungry dark
But - does not want to calm down
It beats in the heart, like a bird in a cage,
White -winged pigeon,
Proud love.
well, why
There were no nights Star ....
well, why
Solovy sang ...
Maybe we are still not too late
Find the heaven of love?
* * *
The blizzards are angry and the clouds are furious,
It will change - it will not be kneaded.
No fire, no candle, no month -
The hopeless hope was lost ...
Whether to cry, then - to pray
On you, light, soul-girl,
White -winged pigeon,
Proud love.
well, why
There were no nights Star ....
well, why
Solovy sang ...
Maybe we are still not too late
Find the heaven of love?
* * *
And the fate of the wheel is spinning,
No road - one thaw,
Cold - in the house and on the street,
Do not guess - it will not come true anyway.
Do not forget me and do not forget -
The flame in the shower beats like a bird
White -winged pigeon,
Proud love.
well, why
There were no nights Star ....
well, why
Solovy sang ...
Maybe we are still not too late
Find the heaven of love?