А. Гейнц и С. Данилов - Крокусы
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
А. Гейнц и С. Данилов - Крокусы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Стихи: Игоря Виноградского
Музыка: Александра Соломонова
Снова с погодой какие-то фокусы:
Медленный дождь, словно тягостный сон.
Из-под земли рвутся синие крокусы -
Видно и вправду окончен сезон.
Рвутся они в непроглядные полночи,
Рвутся сквозь полдень, забыв обо всем,
Рвутся к нам в душу, как крики о помощи
Тех, кто навек свой окончил сезон.
Крокусы чистые, хрупкие, светлые,
Вы - словно письма от тех, кого нет,
Вы - словно песни их недопетые
Иль на снегу оборвавшийся след!
Кто от друзей и дорог не отрекся,
Кто еще помнит, как вьюга поет,
Я вас прошу: вы не трогайте крокусы -
В каждом из них чья-то память живет!
Чьи-то вершины непокоренные,
Чьи-то несбывшиеся мечты,
Чьи-то невесты, не ставшие женами,
Чьи-то сожженные жизнью мосты...
Снова с погодой какие-то фокусы:
Медленный дождь, словно тягостный сон.
Из-под земли рвутся синие крокусы -
Ты не грусти, будет новый сезон!
Будут вершины в серебряном инее
Выше звезды и прекрасней мечты,
А если что, так ведь крокусы синие, -
Самые лучшие в мире цветы!
Музыка: Александра Соломонова
Снова с погодой какие-то фокусы:
Медленный дождь, словно тягостный сон.
Из-под земли рвутся синие крокусы -
Видно и вправду окончен сезон.
Рвутся они в непроглядные полночи,
Рвутся сквозь полдень, забыв обо всем,
Рвутся к нам в душу, как крики о помощи
Тех, кто навек свой окончил сезон.
Крокусы чистые, хрупкие, светлые,
Вы - словно письма от тех, кого нет,
Вы - словно песни их недопетые
Иль на снегу оборвавшийся след!
Кто от друзей и дорог не отрекся,
Кто еще помнит, как вьюга поет,
Я вас прошу: вы не трогайте крокусы -
В каждом из них чья-то память живет!
Чьи-то вершины непокоренные,
Чьи-то несбывшиеся мечты,
Чьи-то невесты, не ставшие женами,
Чьи-то сожженные жизнью мосты...
Снова с погодой какие-то фокусы:
Медленный дождь, словно тягостный сон.
Из-под земли рвутся синие крокусы -
Ты не грусти, будет новый сезон!
Будут вершины в серебряном инее
Выше звезды и прекрасней мечты,
А если что, так ведь крокусы синие, -
Самые лучшие в мире цветы!
Poems: Igor Vinogradsky
Music: Alexandra Solomonov
Again some tricks with the weather:
Slow rain, like a painful sleep.
Blue crocuses are torn from under the ground -
It can be seen and the season is really over.
They are torn to impenetrable midnight,
Tear through noon, forgetting about everything,
They are torn to our souls, like screams for help
Those who ended their season forever.
Crocuses are clean, fragile, bright,
You are like letters from those who are not,
You are as if their songs are unable
Or a broken trace in the snow!
Who did not renounce friends and roads,
Who else remembers how the blizzard sings,
I ask you: you do not touch the crocuses -
In each of them, someone's memory lives!
Someone's peaks unconquered,
Someone's unfulfilled dreams
Someone's brides who have not become wives,
Someone's bridges burned by life ...
Again some tricks with the weather:
Slow rain, like a painful sleep.
Blue crocuses are torn from the ground -
You do not be sad, there will be a new season!
There will be peaks in Serebryaniy
Above the star and more beautiful dreams,
And if anything, so the crocuses are blue, -
The best flowers in the world!
Music: Alexandra Solomonov
Again some tricks with the weather:
Slow rain, like a painful sleep.
Blue crocuses are torn from under the ground -
It can be seen and the season is really over.
They are torn to impenetrable midnight,
Tear through noon, forgetting about everything,
They are torn to our souls, like screams for help
Those who ended their season forever.
Crocuses are clean, fragile, bright,
You are like letters from those who are not,
You are as if their songs are unable
Or a broken trace in the snow!
Who did not renounce friends and roads,
Who else remembers how the blizzard sings,
I ask you: you do not touch the crocuses -
In each of them, someone's memory lives!
Someone's peaks unconquered,
Someone's unfulfilled dreams
Someone's brides who have not become wives,
Someone's bridges burned by life ...
Again some tricks with the weather:
Slow rain, like a painful sleep.
Blue crocuses are torn from the ground -
You do not be sad, there will be a new season!
There will be peaks in Serebryaniy
Above the star and more beautiful dreams,
And if anything, so the crocuses are blue, -
The best flowers in the world!
Другие песни исполнителя: