А. Иващенко, Г. Васильев - В густой траве пропадешь с головой
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
А. Иващенко, Г. Васильев - В густой траве пропадешь с головой - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
***
В густой траве пропадешь с головой.
В тихий дом войдешь, не стучась...
Обнимет рукой, оплетет косой
И, статная, скажет: "Здравствуй, князь.
Вот здесь у меня - куст белых роз.
Вот здесь вчера - повилика вилась.
Где был, пропадал? что за весть принес?
Кто любит, не любит, кто гонит нас?"
Как бывало, забудешь, что дни идут,
Как бывало, простишь, кто горд и зол.
И смотришь - тучи вдали встают,
И слушаешь песни далеких сел...
Заплачет сердце по чужой стороне,
Запросится в бой - зовет и манит...
Только скажет: "Прощай. Вернись ко мне" -
И опять за травой колокольчик звенит...
***
Река раскинулась. Течет, грустит лениво
И моет берега.
Над скудной глиной желтого обрыва
В степи грустят стога.
О, Русь моя! Жена моя! До боли
Нам ясен долгий путь!
Наш путь - стрелой татарской древней воли
Пронзил нам грудь.
Наш путь - степной, наш путь - в тоске безбрежной,
В твоей тоске, о Русь!
И даже мглы - ночной и зарубежной -
Я не боюсь.
Пусть ночь. Домчимся. Озарим кострами
Степную даль.
В степном дыму блеснет святое знамя
И ханской сабли сталь...
И вечный бой! Покой нам только снится
Сквозь кровь и пыль...
Летит, летит степная кобылица,
И мнет ковыль...
А.Блок
В густой траве пропадешь с головой.
В тихий дом войдешь, не стучась...
Обнимет рукой, оплетет косой
И, статная, скажет: "Здравствуй, князь.
Вот здесь у меня - куст белых роз.
Вот здесь вчера - повилика вилась.
Где был, пропадал? что за весть принес?
Кто любит, не любит, кто гонит нас?"
Как бывало, забудешь, что дни идут,
Как бывало, простишь, кто горд и зол.
И смотришь - тучи вдали встают,
И слушаешь песни далеких сел...
Заплачет сердце по чужой стороне,
Запросится в бой - зовет и манит...
Только скажет: "Прощай. Вернись ко мне" -
И опять за травой колокольчик звенит...
***
Река раскинулась. Течет, грустит лениво
И моет берега.
Над скудной глиной желтого обрыва
В степи грустят стога.
О, Русь моя! Жена моя! До боли
Нам ясен долгий путь!
Наш путь - стрелой татарской древней воли
Пронзил нам грудь.
Наш путь - степной, наш путь - в тоске безбрежной,
В твоей тоске, о Русь!
И даже мглы - ночной и зарубежной -
Я не боюсь.
Пусть ночь. Домчимся. Озарим кострами
Степную даль.
В степном дыму блеснет святое знамя
И ханской сабли сталь...
И вечный бой! Покой нам только снится
Сквозь кровь и пыль...
Летит, летит степная кобылица,
И мнет ковыль...
А.Блок
***
In thick grass you will disappear with your head.
You will enter a quiet house without knocking ...
Hugs with his hand, braids with a scythe
And, stately, he will say: "Hello, prince.
Here I have a bush of white roses.
Here yesterday - the dough was curled.
Where was it, disappeared? What kind of news did you bring?
Who loves, does not like, who drives us? "
As it happened, you will forget that the days go
As it happened, you will forgive, who is proud and angry.
And you look - the clouds in the distance get up,
And you listen to the songs of distant villages ...
The heart will cry on the alien side,
Requires into battle - calls and beckons ...
Just say: "Goodbye. Come back to me" -
And again, the bell rings behind the grass ...
***
The river is spread out. Flows, sad lazily
And washing the shores.
Above meager clay yellow cliff
Stores are sad in the steppe.
Oh my Rus'! My wife! To pain
A long way is clear to us!
Our path is an arrow of the Tatar ancient will
He pierced our chest.
Our path is steppe, our path is in longing for the vast,
In your longing, oh Rus'!
And even the mines - night and foreign -
I'm not afraid.
Let the night. We rush. Illuminar with fires
Steppe distance.
The holy banner flashes in the steppe smoke
And khanskaya saber steel ...
And the eternal battle! Rest only in our dreams
Through the blood and dust ...
Flies, flies a steppe mare,
And heses Kovyil ...
A. Blok
In thick grass you will disappear with your head.
You will enter a quiet house without knocking ...
Hugs with his hand, braids with a scythe
And, stately, he will say: "Hello, prince.
Here I have a bush of white roses.
Here yesterday - the dough was curled.
Where was it, disappeared? What kind of news did you bring?
Who loves, does not like, who drives us? "
As it happened, you will forget that the days go
As it happened, you will forgive, who is proud and angry.
And you look - the clouds in the distance get up,
And you listen to the songs of distant villages ...
The heart will cry on the alien side,
Requires into battle - calls and beckons ...
Just say: "Goodbye. Come back to me" -
And again, the bell rings behind the grass ...
***
The river is spread out. Flows, sad lazily
And washing the shores.
Above meager clay yellow cliff
Stores are sad in the steppe.
Oh my Rus'! My wife! To pain
A long way is clear to us!
Our path is an arrow of the Tatar ancient will
He pierced our chest.
Our path is steppe, our path is in longing for the vast,
In your longing, oh Rus'!
And even the mines - night and foreign -
I'm not afraid.
Let the night. We rush. Illuminar with fires
Steppe distance.
The holy banner flashes in the steppe smoke
And khanskaya saber steel ...
And the eternal battle! Rest only in our dreams
Through the blood and dust ...
Flies, flies a steppe mare,
And heses Kovyil ...
A. Blok
Другие песни исполнителя: