А. Каспарян - Армянский дудук
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
А. Каспарян - Армянский дудук - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Дудук – это древний армянский язычковый духовой инструмент, изготовляемый из абрикосового дерева. Звук образуется от вибрации двух тростниковых пластиночек, возникающей под воздействием вдуваемого воздуха. На лицевой стороне инструмента имеется семь звуковых отверстий и ещё одно – на обратной стороне. Светлым звучанием, бархатным тембром и эмоциональностью отличается этот любимый в народе духовой инструмент. В некоторых районах Армении его называют «най», что в переводе означает тросник. Отличительной чертой звучания дудка является лиричность. Дудук широко используется в оркестрах армянских народных инструментов. Его голос звучит и на свадьбах, и на застольях. В радости и горе дудук пользуется особой любовью и уважением в народе. Обычно выступают два дудукиста. Один – солист, он играет мелодию песни или танца, а другой – дамкаш. «Дам» в переводе означает дыхание, подпевание, в восточной музыке – «созвучность мелодии». Дамкаш, используя особый способ беспрерывного звукоизвлечения, обеспечивает специфическое остинатное звучание главных ступеней лада, создавая своеобразный колористический фон солисту-дудукисту или певцу. Возникает неповторимое ощущение покоя, умиротворённости, высокого духовного начала.
01. Закат Солнца
02. Побеги жизни
03. Туман
04. Святая гора
05. Жажда
06. Слёзы неба
07. Старый Ереван
08. Сокола
09. Детство
10. У родника
11. Перед закатом
12. Мудрость востока
13. Полюса
14. Закат
15. Дар орла
16. Горный ручей
17. Мельница
18. Южная ночь
19. Серпантин
20. Настроение
01. Закат Солнца
02. Побеги жизни
03. Туман
04. Святая гора
05. Жажда
06. Слёзы неба
07. Старый Ереван
08. Сокола
09. Детство
10. У родника
11. Перед закатом
12. Мудрость востока
13. Полюса
14. Закат
15. Дар орла
16. Горный ручей
17. Мельница
18. Южная ночь
19. Серпантин
20. Настроение
Duduk is an ancient Armenian linguistic brass instrument made of apricot wood. The sound is formed from the vibration of two reed plates that occurs under the influence of blowing air. On the front side of the tool there are seven sound holes and one more on the back. With a light sound, velvet timbre and emotionality, this beloved spiritual instrument among the people is distinguished. In some areas of Armenia, it is called “nay”, which means reed. A distinctive feature of the sound of a pipe is lyricism. Duduk is widely used in the orchestras of Armenian folk instruments. His voice sounds both at weddings and feasts. In joy and grief, Duduk enjoys special love and respect among the people. Two dudukists usually act. One is a soloist, he plays a melody of song or dance, and the other - Damkash. “Dam” in translation means breathing, singing, in oriental music - “the consonance of the melody”. Damkash, using a special way of continuous sound recovery, provides a specific apinatory sound of the main steps of Lada, creating a kind of coloristic background to the soloist-Dudukist or singer. There is a unique feeling of peace, peacefulness, a high spiritual principle.
01. Sunset of the Sun.
02. The shoots of life
03. Fog
04. Holy Mountain
05. Thirst
06. Tears of the sky
07. Old Yerevan
08. Falcon
09. Childhood
10. At the spring
11. Before sunset
12. The wisdom of the East
13. Pole
14. Sunset
15. The gift of the eagle
16. Mountain stream
17. Mill
18. Southern night
19. Serpentine
20. Mood
01. Sunset of the Sun.
02. The shoots of life
03. Fog
04. Holy Mountain
05. Thirst
06. Tears of the sky
07. Old Yerevan
08. Falcon
09. Childhood
10. At the spring
11. Before sunset
12. The wisdom of the East
13. Pole
14. Sunset
15. The gift of the eagle
16. Mountain stream
17. Mill
18. Southern night
19. Serpentine
20. Mood