А. Маскинский на стихи Эдуарда Асадова - Артистка
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
А. Маскинский на стихи Эдуарда Асадова - Артистка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Концерт. На знаменитую артистку,
Что шла со сцены в славе и цветах,
Смотрела робко девушка-хористка
С безмолвным восхищением в глазах.
Актриса ей казалась неземною
С ее походкой, голосом, лицом.
Не человеком - высшим божеством,
На землю к людям посланным судьбою.
Шло «божество» вдоль узких коридоров,
Меж тихих костюмеров и гримеров,
И шлейф оваций гулкий, как прибой,
Незримо волочило за собой.
И девушка вздохнула:- В самом деле,
Какое счастье так блистать и петь!
Прожить вот так хотя бы две недели,
И, кажется, не жаль и умереть!
А «божество» в тот вешний поздний вечер
В большой квартире с бронзой и коврами
Сидело у трюмо, сутуля плечи
И глядя вдаль усталыми глазами.
Отшпилив, косу в ящик положила,
Сняла румянец ватой не спеша,
Помаду стерла, серьги отцепила
И грустно улыбнулась:- Хороша...
Куда девались искорки во взоре?
Поблекший рот и ниточки седин...
И это все, как строчки в приговоре,
Подчеркнуто бороздками морщин...
Да, ей даны восторги, крики «бис»,
Цветы, статьи «Любимая артистка!»,
Но вспомнилась вдруг девушка-хористка,
Что встретилась ей в сумраке кулис.
Вся тоненькая, стройная такая,
Две ямки на пылающих щеках,
Два пламени в восторженных глазах
И, как весенний ветер, молодая...
Наивная, о, как она смотрела!
Завидуя... Уж это ли секрет?!
В свои семнадцать или двадцать лет
Не зная даже, чем сама владела.
Ведь ей дано по лестнице сейчас
Сбежать стрелою в сарафане ярком,
Увидеть свет таких же юных глаз
И вместе мчаться по дорожкам парка...
Ведь ей дано открыть мильон чудес,
В бассейн метнуться бронзовой ракетой,
Дано краснеть от первого букета,
Читать стихи с любимым до рассвета,
Смеясь, бежать под ливнем через лес...
Она к окну устало подошла,
Прислушалась к журчанию капели.
За то, чтоб так прожить хоть две недели,
Она бы все, не дрогнув, отдала!
Что шла со сцены в славе и цветах,
Смотрела робко девушка-хористка
С безмолвным восхищением в глазах.
Актриса ей казалась неземною
С ее походкой, голосом, лицом.
Не человеком - высшим божеством,
На землю к людям посланным судьбою.
Шло «божество» вдоль узких коридоров,
Меж тихих костюмеров и гримеров,
И шлейф оваций гулкий, как прибой,
Незримо волочило за собой.
И девушка вздохнула:- В самом деле,
Какое счастье так блистать и петь!
Прожить вот так хотя бы две недели,
И, кажется, не жаль и умереть!
А «божество» в тот вешний поздний вечер
В большой квартире с бронзой и коврами
Сидело у трюмо, сутуля плечи
И глядя вдаль усталыми глазами.
Отшпилив, косу в ящик положила,
Сняла румянец ватой не спеша,
Помаду стерла, серьги отцепила
И грустно улыбнулась:- Хороша...
Куда девались искорки во взоре?
Поблекший рот и ниточки седин...
И это все, как строчки в приговоре,
Подчеркнуто бороздками морщин...
Да, ей даны восторги, крики «бис»,
Цветы, статьи «Любимая артистка!»,
Но вспомнилась вдруг девушка-хористка,
Что встретилась ей в сумраке кулис.
Вся тоненькая, стройная такая,
Две ямки на пылающих щеках,
Два пламени в восторженных глазах
И, как весенний ветер, молодая...
Наивная, о, как она смотрела!
Завидуя... Уж это ли секрет?!
В свои семнадцать или двадцать лет
Не зная даже, чем сама владела.
Ведь ей дано по лестнице сейчас
Сбежать стрелою в сарафане ярком,
Увидеть свет таких же юных глаз
И вместе мчаться по дорожкам парка...
Ведь ей дано открыть мильон чудес,
В бассейн метнуться бронзовой ракетой,
Дано краснеть от первого букета,
Читать стихи с любимым до рассвета,
Смеясь, бежать под ливнем через лес...
Она к окну устало подошла,
Прислушалась к журчанию капели.
За то, чтоб так прожить хоть две недели,
Она бы все, не дрогнув, отдала!
Concert. On the famous artist,
What was going on from the stage in glory and flowers,
The girl-chorist looked timidly
With silent admiration in the eyes.
The actress seemed unearthly
With her gait, voice, face.
Not a man - the highest deity,
To Earth to people sent by fate.
There was a "deity" along the narrow corridors,
Between quiet costumers and make -up artists,
And the loop of ovation is booming, like a surf,
Invisibly dragged behind him.
And the girl sighed:- In fact,
What a blessing to shine and sing!
Live like this for at least two weeks
And, it seems, it’s not a pity to die!
And the "deity" that is the offensive late evening
In a large apartment with bronze and carpets
Sitmo at the dressing room, sutuly shoulders
And looking into the distance with tired eyes.
Putting, put a braid in a box,
I took off my blush with cotton slowly,
I erased the lipstick, unhooked the earrings
And smiled sadly:- Good ...
Where did the sparks go in the gaze?
A faded mouth and threads of gray hair ...
And this is all like the lines in the verdict,
Emphasized by the grooves of wrinkles ...
Yes, she was given enthusiasm, screams "BIS",
Flowers, articles "Favorite artist!",
But suddenly I remembered the girl-chorist,
What she met in the dusk of the wings.
All thin, slender, so,
Two pits on flaming cheeks,
Two flames in enthusiastic eyes
And, like a spring wind, young ...
Naive, oh, how she watched!
Envying ... Is this a secret?!
At his seventeen or twenty years
Not even knowing what she possessed herself.
After all, she was given up the stairs now
Run away with a bright arrow in a bright,
See the light of the same young eyes
And together to rush along the paths of the park ...
After all, she was given to open a Millon of Miracles,
The pool rush into the bronze rocket,
It is given to blush from the first bouquet,
Read poetry with your beloved until dawn,
Laughing, running under a downhill through the forest ...
She approached the window tiredly,
She listened to the murmur of the drop.
In such a way to live at least two weeks
She would have been giving everything without trembling!
What was going on from the stage in glory and flowers,
The girl-chorist looked timidly
With silent admiration in the eyes.
The actress seemed unearthly
With her gait, voice, face.
Not a man - the highest deity,
To Earth to people sent by fate.
There was a "deity" along the narrow corridors,
Between quiet costumers and make -up artists,
And the loop of ovation is booming, like a surf,
Invisibly dragged behind him.
And the girl sighed:- In fact,
What a blessing to shine and sing!
Live like this for at least two weeks
And, it seems, it’s not a pity to die!
And the "deity" that is the offensive late evening
In a large apartment with bronze and carpets
Sitmo at the dressing room, sutuly shoulders
And looking into the distance with tired eyes.
Putting, put a braid in a box,
I took off my blush with cotton slowly,
I erased the lipstick, unhooked the earrings
And smiled sadly:- Good ...
Where did the sparks go in the gaze?
A faded mouth and threads of gray hair ...
And this is all like the lines in the verdict,
Emphasized by the grooves of wrinkles ...
Yes, she was given enthusiasm, screams "BIS",
Flowers, articles "Favorite artist!",
But suddenly I remembered the girl-chorist,
What she met in the dusk of the wings.
All thin, slender, so,
Two pits on flaming cheeks,
Two flames in enthusiastic eyes
And, like a spring wind, young ...
Naive, oh, how she watched!
Envying ... Is this a secret?!
At his seventeen or twenty years
Not even knowing what she possessed herself.
After all, she was given up the stairs now
Run away with a bright arrow in a bright,
See the light of the same young eyes
And together to rush along the paths of the park ...
After all, she was given to open a Millon of Miracles,
The pool rush into the bronze rocket,
It is given to blush from the first bouquet,
Read poetry with your beloved until dawn,
Laughing, running under a downhill through the forest ...
She approached the window tiredly,
She listened to the murmur of the drop.
In such a way to live at least two weeks
She would have been giving everything without trembling!
Другие песни исполнителя: