А. Морозова - Не бывает возвратившихся с войны
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
А. Морозова - Не бывает возвратившихся с войны - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не бывает возвратившихся с Войны.
Не бывает, чтобы просто так забылось,
чтоб военные не рвали душу сны,
чтобы больше мне Война не снилась.
Просыпаюсь, резкий звук - и вновь
я готов к броску, готов опять сражаться !
Помнит тело, помнит мозг и кровь.
Помню всё... и с этим не могу расстаться.
Каждый час и каждая минута БЕЗ...
отзывается в душЕ сплошным терзанием.
Как росинка, как слеза я трезв,
но, порой хочу спасти себя незнанием.
Мирной жизни глушь и пустота
разъедает мне нутро - видна изнанка.
Всё нормально как бы - дом, жена, семья...,
а во сне моём работают по мне из танка.
Мне окопы снятся, взрывы и друзья,
наш нехитрый быт, минуты передышки.
Почему ушли они, а выжил Я ?
Боже ! Сны, остановитесь ! Это слишком !
Я ищу себя и не могу найти.
Вроде всё нормально - тихо, не стреляют...
Только в памяти я продолжаю боль нести.
И ничто известное совсем не помогает.
Телом тут, а мыслями в Войне -
там, откуда не бывает возвращения,
там, куда я возвращаюсь в диком сне,
лишь закрыв глаза в мучительном забвении ...
Не бывает, чтобы просто так забылось,
чтоб военные не рвали душу сны,
чтобы больше мне Война не снилась.
Просыпаюсь, резкий звук - и вновь
я готов к броску, готов опять сражаться !
Помнит тело, помнит мозг и кровь.
Помню всё... и с этим не могу расстаться.
Каждый час и каждая минута БЕЗ...
отзывается в душЕ сплошным терзанием.
Как росинка, как слеза я трезв,
но, порой хочу спасти себя незнанием.
Мирной жизни глушь и пустота
разъедает мне нутро - видна изнанка.
Всё нормально как бы - дом, жена, семья...,
а во сне моём работают по мне из танка.
Мне окопы снятся, взрывы и друзья,
наш нехитрый быт, минуты передышки.
Почему ушли они, а выжил Я ?
Боже ! Сны, остановитесь ! Это слишком !
Я ищу себя и не могу найти.
Вроде всё нормально - тихо, не стреляют...
Только в памяти я продолжаю боль нести.
И ничто известное совсем не помогает.
Телом тут, а мыслями в Войне -
там, откуда не бывает возвращения,
там, куда я возвращаюсь в диком сне,
лишь закрыв глаза в мучительном забвении ...
There are no returning from the war.
It does not happen to be just forgotten
So that the military does not tear the soul of dreams,
So that I did not dream of a war anymore.
I wake up, a sharp sound - and again
I am ready to throw, I’m ready to fight again!
He remembers the body, remembers the brain and blood.
I remember everything ... And I can't part with that.
Every hour and every minute without ...
responds in the soul with a continuous torment.
Like a dew, like a tear I am sober,
But, sometimes I want to save myself ignorance.
Peaceful life of the wilderness and emptiness
The gut is corroded to me - the wrong side is visible.
Everything is fine, as it were, a house, wife, family ...,
And in my dream they work for me from the tank.
I have trenches, explosions and friends,
Our simple life, minutes of respite.
Why did they leave, and I survived?
God ! Dreams, stop! That's too much !
I am looking for myself and cannot find.
Everything seems to be fine - quiet, do not shoot ...
Only in my memory do I continue to carry pain.
And nothing well -known helps at all.
The body is here, and with thoughts in the war -
where there is no return,
Where I am returning in a wild dream,
Only closing his eyes in painful oblivion ...
It does not happen to be just forgotten
So that the military does not tear the soul of dreams,
So that I did not dream of a war anymore.
I wake up, a sharp sound - and again
I am ready to throw, I’m ready to fight again!
He remembers the body, remembers the brain and blood.
I remember everything ... And I can't part with that.
Every hour and every minute without ...
responds in the soul with a continuous torment.
Like a dew, like a tear I am sober,
But, sometimes I want to save myself ignorance.
Peaceful life of the wilderness and emptiness
The gut is corroded to me - the wrong side is visible.
Everything is fine, as it were, a house, wife, family ...,
And in my dream they work for me from the tank.
I have trenches, explosions and friends,
Our simple life, minutes of respite.
Why did they leave, and I survived?
God ! Dreams, stop! That's too much !
I am looking for myself and cannot find.
Everything seems to be fine - quiet, do not shoot ...
Only in my memory do I continue to carry pain.
And nothing well -known helps at all.
The body is here, and with thoughts in the war -
where there is no return,
Where I am returning in a wild dream,
Only closing his eyes in painful oblivion ...
Другие песни исполнителя: