А. Розенбаум - Мама, послушай, случилось несчастье
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
А. Розенбаум - Мама, послушай, случилось несчастье - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мама, послушай, случилось несчастье:
Вчера из груди моей птица вспорхнула,
Та, что жила во мне долго, беспечно...
И улетела, и не вернулась...
А я думал, вечно
У сердца ей быть под рубахой,
Чтоб взмахом единым - крыла и руки -
Могли бы чертить мы узоры строки,
Чтоб вместе смеялись с зарёю рассветной
На росных равнинах зелёного лета
И плакали вместе...
Нет, видно, напрасно
Я птицу свою не держал взаперти.
Лишь петь начинал, как, вплетаясь в мотив,
Она улетала, чтоб снова вернуться,
Заснуть и опять с первым звуком проснуться...
Так что же случилось? Я был с нею дружен,
Любили мы, каждый друг другу был нужен,
Сманил, может, кто?..
Не верю! Она
Дыханьем моим в одну ночь создана,
Как создан Адам был,
И мне лишь служила.
Её не отдал бы, как тяжко б ни было...
Но птица умчалась
Стрелой белокрылой...
Послушай меня, моя мама, послушай,
Быть может, я слишком открыл свою душу
Им всем, пустобрёхам и неблагодарным?
Я песни дарил, как на свадьбу подарки,
И предал её, мою белую птицу?
Она улетела...
Она возвратится!
Вчера из груди моей птица вспорхнула,
Та, что жила во мне долго, беспечно...
И улетела, и не вернулась...
А я думал, вечно
У сердца ей быть под рубахой,
Чтоб взмахом единым - крыла и руки -
Могли бы чертить мы узоры строки,
Чтоб вместе смеялись с зарёю рассветной
На росных равнинах зелёного лета
И плакали вместе...
Нет, видно, напрасно
Я птицу свою не держал взаперти.
Лишь петь начинал, как, вплетаясь в мотив,
Она улетала, чтоб снова вернуться,
Заснуть и опять с первым звуком проснуться...
Так что же случилось? Я был с нею дружен,
Любили мы, каждый друг другу был нужен,
Сманил, может, кто?..
Не верю! Она
Дыханьем моим в одну ночь создана,
Как создан Адам был,
И мне лишь служила.
Её не отдал бы, как тяжко б ни было...
Но птица умчалась
Стрелой белокрылой...
Послушай меня, моя мама, послушай,
Быть может, я слишком открыл свою душу
Им всем, пустобрёхам и неблагодарным?
Я песни дарил, как на свадьбу подарки,
И предал её, мою белую птицу?
Она улетела...
Она возвратится!
Mom, listen, the misfortune happened:
Yesterday my bird fluttered from my chest,
The one that lived in me for a long time, careless ...
And flew away, and did not return ...
And I thought forever
Her heart is under a shirt,
To a single wave - wing and hands -
We could draw the patterns of lines,
So that they laugh together with the dawn
On tall plains of green summer
And cried together ...
No, apparently, in vain
I did not hold my bird locked up.
Only began to sing, as, weaving into a motive,
She flew away to return again,
Fall asleep and again wake up with the first sound ...
So what happened? I was friendly with her
We loved, everyone needed each other,
Smell, maybe who? ..
I do not believe! She
My breath is created one night,
How Adam was created,
And only served me.
I would not give it, how hard it was ...
But the bird rushed off
White -winged arrow ...
Listen to me, my mother, listen,
Maybe I opened my soul too much
To them all, empty and ungrateful?
I gave the songs as a wedding gifts,
And betrayed her, my white bird?
She flew away ...
She will return!
Yesterday my bird fluttered from my chest,
The one that lived in me for a long time, careless ...
And flew away, and did not return ...
And I thought forever
Her heart is under a shirt,
To a single wave - wing and hands -
We could draw the patterns of lines,
So that they laugh together with the dawn
On tall plains of green summer
And cried together ...
No, apparently, in vain
I did not hold my bird locked up.
Only began to sing, as, weaving into a motive,
She flew away to return again,
Fall asleep and again wake up with the first sound ...
So what happened? I was friendly with her
We loved, everyone needed each other,
Smell, maybe who? ..
I do not believe! She
My breath is created one night,
How Adam was created,
And only served me.
I would not give it, how hard it was ...
But the bird rushed off
White -winged arrow ...
Listen to me, my mother, listen,
Maybe I opened my soul too much
To them all, empty and ungrateful?
I gave the songs as a wedding gifts,
And betrayed her, my white bird?
She flew away ...
She will return!
Другие песни исполнителя: