А. Щербина - Чёрная птица
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
А. Щербина - Чёрная птица - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Зачем мне родовой мой замок
И рыцарская честь моя,
Когда рука прекрасной дамы
Другому отдана была?
Что мне поход к Иерусалиму,
Что мне турнирный зов трубы,
Когда глаза моей любимой
Другим уже покорен?
Черная птица, накличь мне беду,
Искалечь мне судьбу,
Дай мне забыться!
Брось на скалу, разорви мою грудь,
Черная птица!
Покину Круглый стол Артура,
Найду трактир, что победней,
Услышав песню трубадура,
Заплачу в первый раз над ней.
Куплю бесстыдную подругу
И, щедро пьян и пьяно щедр,
Пропью копье, седло, кольчугу,
За полцены фамильный герб.
Черная птица, пошли мне врагов
Во сто голов,
Заставь меня биться!
Жало стрелы под доспехи вонзи,
Черная птица!
Церковным звоном день венчальный,
Вечерним звоном ночь любви,
Свечу внесет в опочивальню
Твой муж пред богом и людьми.
Когда же пояс твой девичий
Развяжет сильная рука,
Я задохнусь тоскою птичьей,
И отлетит моя душа…
И рыцарская честь моя,
Когда рука прекрасной дамы
Другому отдана была?
Что мне поход к Иерусалиму,
Что мне турнирный зов трубы,
Когда глаза моей любимой
Другим уже покорен?
Черная птица, накличь мне беду,
Искалечь мне судьбу,
Дай мне забыться!
Брось на скалу, разорви мою грудь,
Черная птица!
Покину Круглый стол Артура,
Найду трактир, что победней,
Услышав песню трубадура,
Заплачу в первый раз над ней.
Куплю бесстыдную подругу
И, щедро пьян и пьяно щедр,
Пропью копье, седло, кольчугу,
За полцены фамильный герб.
Черная птица, пошли мне врагов
Во сто голов,
Заставь меня биться!
Жало стрелы под доспехи вонзи,
Черная птица!
Церковным звоном день венчальный,
Вечерним звоном ночь любви,
Свечу внесет в опочивальню
Твой муж пред богом и людьми.
Когда же пояс твой девичий
Развяжет сильная рука,
Я задохнусь тоскою птичьей,
И отлетит моя душа…
Why do I need a generic castle
And my knightly honor,
When the hand of a beautiful lady
Was the other given to another?
That I am going to Jerusalem,
That I have a tournament call of the pipes,
When the eyes of my beloved
Already submitted to others?
Black bird, tick me trouble,
Hold my fate
Let me forget!
Throw on the rock, tear my chest,
Black bird!
I will leave Arthur's round table,
I will find a tavern that wins,
Hearing the song Trubadura,
I will pay for the first time above her.
I will buy a shameless girlfriend
And, generously drunk and drunk generous,
I will drink a spear, saddle, chain mail,
For half -price the family coat of arms.
Black bird, went to me enemies
In a hundred goals,
Make me beat!
Sting of arrows under the armor of Vonzi,
Black bird!
Venternaya day, church ringing,
In an evening ringing the night of love,
The candle will bring to the bedchamber
Your husband is before God and people.
When is your girlish belt
The strong hand will unleash
I will suffocate from a longing bird,
And my soul will fly away ...
And my knightly honor,
When the hand of a beautiful lady
Was the other given to another?
That I am going to Jerusalem,
That I have a tournament call of the pipes,
When the eyes of my beloved
Already submitted to others?
Black bird, tick me trouble,
Hold my fate
Let me forget!
Throw on the rock, tear my chest,
Black bird!
I will leave Arthur's round table,
I will find a tavern that wins,
Hearing the song Trubadura,
I will pay for the first time above her.
I will buy a shameless girlfriend
And, generously drunk and drunk generous,
I will drink a spear, saddle, chain mail,
For half -price the family coat of arms.
Black bird, went to me enemies
In a hundred goals,
Make me beat!
Sting of arrows under the armor of Vonzi,
Black bird!
Venternaya day, church ringing,
In an evening ringing the night of love,
The candle will bring to the bedchamber
Your husband is before God and people.
When is your girlish belt
The strong hand will unleash
I will suffocate from a longing bird,
And my soul will fly away ...