А. Смоляр - Если б гармошка умела
текст песни
61
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
А. Смоляр - Если б гармошка умела - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Из кинофильма «Солдат Иван Бровкин»
Музыка А. Лепина
Слова А. Фатьянова
Не для тебя ли в садах наших вишни
Рано так начали зреть?
Рано веселые звездочки вышли,
Чтоб на тебя посмотреть.
Припев:
Если б гармошка умела
Всё говорить, не тая!..
Русая девушка в кофточке белой,
Где ты, ромашка моя?
Птицы тебя всюду песней встречают,
Ждет ветерок у окна,
Ночью дорогу тебе освещает,
Выйдя навстречу, луна.
Припев.
Мне, дорогая, сердечные муки
Спать до утра не дают.*
Ведь о тебе все гармони в округе
Лучшие песни поют.
Припев:
Если б гармошка умела
Всё говорить, не тая!..
Русая девушка в кофточке белой,
Где ты, ромашка моя?
Где ты, откликнись, подружка моя!
Вариант припева:
В мире нет тебя красивей,
Ты – словно песнь соловья,
Ты словно в небе широком и синем
Ранняя зорька моя…
1955
Музыка А. Лепина
Слова А. Фатьянова
Не для тебя ли в садах наших вишни
Рано так начали зреть?
Рано веселые звездочки вышли,
Чтоб на тебя посмотреть.
Припев:
Если б гармошка умела
Всё говорить, не тая!..
Русая девушка в кофточке белой,
Где ты, ромашка моя?
Птицы тебя всюду песней встречают,
Ждет ветерок у окна,
Ночью дорогу тебе освещает,
Выйдя навстречу, луна.
Припев.
Мне, дорогая, сердечные муки
Спать до утра не дают.*
Ведь о тебе все гармони в округе
Лучшие песни поют.
Припев:
Если б гармошка умела
Всё говорить, не тая!..
Русая девушка в кофточке белой,
Где ты, ромашка моя?
Где ты, откликнись, подружка моя!
Вариант припева:
В мире нет тебя красивей,
Ты – словно песнь соловья,
Ты словно в небе широком и синем
Ранняя зорька моя…
1955
From the movie "Soldier Ivan Brovkin"
Music A. Lepina
Words A. Fatyanova
Isn't it in the gardens of our cherries
Started so started to be called?
Early cheerful stars came out,
To see you.
Chorus:
If the harmonica knew how
To say everything, not melting! ..
Blonde girl in blouse white,
Where are you, my daisy?
Birds are everywhere
Waiting a breeze at the window,
At night, the road illuminates you,
Coming out towards the moon.
Chorus.
Me, dear, heart flour
Sleep until morning give. *
After all, about you all the harmony in the district
The best songs sing.
Chorus:
If the harmonica knew how
To say everything, not melting! ..
Blonde girl in blouse white,
Where are you, my daisy?
Where are you, responding, my girlfriend!
Porva option:
There are no you beautiful in the world
You are like a Solovna song,
You like in the sky wide and blue
My early dawn ...
1955.
Music A. Lepina
Words A. Fatyanova
Isn't it in the gardens of our cherries
Started so started to be called?
Early cheerful stars came out,
To see you.
Chorus:
If the harmonica knew how
To say everything, not melting! ..
Blonde girl in blouse white,
Where are you, my daisy?
Birds are everywhere
Waiting a breeze at the window,
At night, the road illuminates you,
Coming out towards the moon.
Chorus.
Me, dear, heart flour
Sleep until morning give. *
After all, about you all the harmony in the district
The best songs sing.
Chorus:
If the harmonica knew how
To say everything, not melting! ..
Blonde girl in blouse white,
Where are you, my daisy?
Where are you, responding, my girlfriend!
Porva option:
There are no you beautiful in the world
You are like a Solovna song,
You like in the sky wide and blue
My early dawn ...
1955.