А.Галич - Левый марш
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
А.Галич - Левый марш - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Александр Галич
Б.Метальникову
Левой, левой, левой,
Левою, шагом марш!
Нет, еще не кончены войны,
Голос чести еще невнятен,
И насвете, наверно, вольно
Дышат йоги, и то навряд ли!
Наши малые войны были
Ежедневными чудесами
В мутном облаке книжной пыли
Государственных предписаний.
Левой, левой, левой,
левою, шагом марш!
Помнишь, сонные понятые
Стали к притолоке головой,
Как мечтающий о тыле
Рядовые с передовой?!
Помнишь - вспоротая перина,
В летней комнате зимний снег?!
Молча шел, не держась за перила,
Обесчещенный человек.
Левой, левой, левой,
Левою, шагом марш!
И не пули, не штык, не камень -
Нас терзала иная боль!
Мы бессрочными штрафниками
Начинали свой малый бой!
По детдомам, как по штрафбатам, -
Что ни сделаем - все вина!
Под запрятанным шла штандартом
Необъявленная война.
Левой, левой, левой,
Левою, шагом марш!
Наши малые войны были
Рукопашными зла и чести,
В том проклятом военном быте,
О котором не скажешь в песне.
Сколько раз нам ломали ребра,
Этот - помер, а тот - ослеп,
Но дороже, чем ребра, - вобла
И соленый мякинный хлеб.
Леовй, левой, левой,
Левою, шагом марш!
И не странно ли, братья серые,
Что по-волчьи мы, на лету,
Рвали горло - за милосердие,
Били морду - за доброту!
И ничто нам не мило, кроме
Поля боя при лунном свете!
Говорили - до первой крови,
Оказалось - до самой смерти...
Левой, левой, левой,
Левою, шагом марш!
Б.Метальникову
Левой, левой, левой,
Левою, шагом марш!
Нет, еще не кончены войны,
Голос чести еще невнятен,
И насвете, наверно, вольно
Дышат йоги, и то навряд ли!
Наши малые войны были
Ежедневными чудесами
В мутном облаке книжной пыли
Государственных предписаний.
Левой, левой, левой,
левою, шагом марш!
Помнишь, сонные понятые
Стали к притолоке головой,
Как мечтающий о тыле
Рядовые с передовой?!
Помнишь - вспоротая перина,
В летней комнате зимний снег?!
Молча шел, не держась за перила,
Обесчещенный человек.
Левой, левой, левой,
Левою, шагом марш!
И не пули, не штык, не камень -
Нас терзала иная боль!
Мы бессрочными штрафниками
Начинали свой малый бой!
По детдомам, как по штрафбатам, -
Что ни сделаем - все вина!
Под запрятанным шла штандартом
Необъявленная война.
Левой, левой, левой,
Левою, шагом марш!
Наши малые войны были
Рукопашными зла и чести,
В том проклятом военном быте,
О котором не скажешь в песне.
Сколько раз нам ломали ребра,
Этот - помер, а тот - ослеп,
Но дороже, чем ребра, - вобла
И соленый мякинный хлеб.
Леовй, левой, левой,
Левою, шагом марш!
И не странно ли, братья серые,
Что по-волчьи мы, на лету,
Рвали горло - за милосердие,
Били морду - за доброту!
И ничто нам не мило, кроме
Поля боя при лунном свете!
Говорили - до первой крови,
Оказалось - до самой смерти...
Левой, левой, левой,
Левою, шагом марш!
Alexander Galich
B. metallnikov
Left, left, left,
Left, step march!
No, the war has not yet been finished,
The voice of honor is still slurred
And the mighty, probably, is free
Yogis breathe, and that is unlikely!
Our small wars were
Daily miracles
In a muddy cloud of book dust
State requirements.
Left, left, left,
Left, step march!
Remember, sleepy witnesses
Started to the tribe of the head,
As dreaming about the rear
Ordinary with advanced?!
Remember - ripping back Perin,
In the summer room, winter snow?!
Silently walked, not holding on to the railing,
A disheveled person.
Left, left, left,
Left, step march!
And not bullets, not a bayonet, not a stone -
A different pain tormented us!
We are unlimited fines
Started their small battle!
For orphanages, as in penal battles, -
Whatever we do - all the fault!
Under the hidden went on a standard
Unnecessary war.
Left, left, left,
Left, step march!
Our small wars were
Hand -to -hand Evil and Honor,
In that damned military life,
Which you can’t say about in the song.
How many times have we broke the ribs,
This one died, and he is blind,
But more expensive than ribs - wobble
And salty chaff bread.
Leovy, left, left,
Left, step march!
And is it strange, the brothers are gray,
What wolf we are on the fly,
They torn the throat - for mercy,
They beat the face - for kindness!
And nothing is good for us, except
The battlefield in the moonlight!
They said - before the first blood,
It turned out - until his death ...
Left, left, left,
Left, step march!
B. metallnikov
Left, left, left,
Left, step march!
No, the war has not yet been finished,
The voice of honor is still slurred
And the mighty, probably, is free
Yogis breathe, and that is unlikely!
Our small wars were
Daily miracles
In a muddy cloud of book dust
State requirements.
Left, left, left,
Left, step march!
Remember, sleepy witnesses
Started to the tribe of the head,
As dreaming about the rear
Ordinary with advanced?!
Remember - ripping back Perin,
In the summer room, winter snow?!
Silently walked, not holding on to the railing,
A disheveled person.
Left, left, left,
Left, step march!
And not bullets, not a bayonet, not a stone -
A different pain tormented us!
We are unlimited fines
Started their small battle!
For orphanages, as in penal battles, -
Whatever we do - all the fault!
Under the hidden went on a standard
Unnecessary war.
Left, left, left,
Left, step march!
Our small wars were
Hand -to -hand Evil and Honor,
In that damned military life,
Which you can’t say about in the song.
How many times have we broke the ribs,
This one died, and he is blind,
But more expensive than ribs - wobble
And salty chaff bread.
Leovy, left, left,
Left, step march!
And is it strange, the brothers are gray,
What wolf we are on the fly,
They torn the throat - for mercy,
They beat the face - for kindness!
And nothing is good for us, except
The battlefield in the moonlight!
They said - before the first blood,
It turned out - until his death ...
Left, left, left,
Left, step march!
Другие песни исполнителя: