А.Инютин - Н.Инютина запись 2004г. - В звёздных садах...
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
А.Инютин - Н.Инютина запись 2004г. - В звёздных садах... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
* * * *
В звёздных садах моя радость живёт,
Она собирает там чистых струй ток
И в час слишком хмурый напиться даёт
Из собранных ею смиряющих вод.
А под водой, в тёмном лоне морей,
В устричной створке скрывается перл
Тайны моей, и никто из людей
Туда быть допущен не может, поверь.
Святость моя обитает легко
Под нежными сводами церкви-души,
Жадность моя обложилась с боков
Кипами мыслей, шуршащих в тиши.
Тревога моя вылетает в окно,
Помнит былое, всегда на бегу,
Ищет речное неслышное дно
И смотрит друга на том берегу.
Глупость моя верит сладким мечтам
И, уповая, отчаянно лжёт,
Рана моя – говорила стенам,
Жизнь моя – смерть мою бережёт.
Блажь моя явно глумится порой,
Скорби моей открывая приют,
Ну, а болезнь – та дружна с головой.
Лишь в голове все болезни живут.
Н. Инютина
В звёздных садах моя радость живёт,
Она собирает там чистых струй ток
И в час слишком хмурый напиться даёт
Из собранных ею смиряющих вод.
А под водой, в тёмном лоне морей,
В устричной створке скрывается перл
Тайны моей, и никто из людей
Туда быть допущен не может, поверь.
Святость моя обитает легко
Под нежными сводами церкви-души,
Жадность моя обложилась с боков
Кипами мыслей, шуршащих в тиши.
Тревога моя вылетает в окно,
Помнит былое, всегда на бегу,
Ищет речное неслышное дно
И смотрит друга на том берегу.
Глупость моя верит сладким мечтам
И, уповая, отчаянно лжёт,
Рана моя – говорила стенам,
Жизнь моя – смерть мою бережёт.
Блажь моя явно глумится порой,
Скорби моей открывая приют,
Ну, а болезнь – та дружна с головой.
Лишь в голове все болезни живут.
Н. Инютина
* * * * *
In star gardens, my joy lives,
She collects there with clean jets of current
And at an hour too gloomy gives me a drunk
From the humble waters she collected.
And under water, in the dark bosom of the seas,
Pearl is hidden in the oyster sash
My secrets, and none of the people
It cannot be allowed there, believe me.
My holiness lives easy
Under the delicate arches of the Church of the Dushi,
My greed has overlap with the sides
Kips of thoughts rustling in silence.
My anxiety flies out the window
Remembers the former, always on the run,
Looking for a river inaudible bottom
And looks a friend on the other side.
My stupidity believes sweet dreams
And, hoping, he is desperately lying,
My wound - told the walls,
My life - my death is saving.
My whim is clearly mocking, sometimes
Opening my sorrow,
Well, the disease is friendly with the head.
Only in my head all diseases live.
N. Inyutin
In star gardens, my joy lives,
She collects there with clean jets of current
And at an hour too gloomy gives me a drunk
From the humble waters she collected.
And under water, in the dark bosom of the seas,
Pearl is hidden in the oyster sash
My secrets, and none of the people
It cannot be allowed there, believe me.
My holiness lives easy
Under the delicate arches of the Church of the Dushi,
My greed has overlap with the sides
Kips of thoughts rustling in silence.
My anxiety flies out the window
Remembers the former, always on the run,
Looking for a river inaudible bottom
And looks a friend on the other side.
My stupidity believes sweet dreams
And, hoping, he is desperately lying,
My wound - told the walls,
My life - my death is saving.
My whim is clearly mocking, sometimes
Opening my sorrow,
Well, the disease is friendly with the head.
Only in my head all diseases live.
N. Inyutin