А.Журбин. Орфей и Эвридика - Оглянись назад
текст песни
45
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
А.Журбин. Орфей и Эвридика - Оглянись назад - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"О, если б каждый мог в Пути,
Твой голос женщина найти,
У края вдохновенья
Твой голос трепетный: "Иди,
Ты слышишь флейту впереди,
Тебя зовет твой гений.
Всю землю твой согреет дар,
Что мне одной обещан..."
Как дорожили б мы тогда
Любовью наших женщин.
Чьи уста говорят: "Не оглядывайся.
Не оглядывайся. Не оглядывайся."
Чьи уста говорят: "Не оглядывайся.
В поединке с судьбой не гнись."
Их уста говорят: "Не гляди назад."
Их уста говорят: "Не гляди назад."
А глаза говорят, а глаза говорят:
"Если любишь меня,
Если любишь меня - оглянись !"
О, если б каждому из нас
В мерцающий надежды час
Сказали тихо губы:
"Иди, любимый мой, дерзай,
По Млечному Пути шагай
И обо мне не думай.
Ты со своей звездою, с ней,
Ты не со мной повенчан."
О, как тогда бы мы, Орфей,
Любили наших женщин.
Чьи уста говорят: "Не оглядывайся.
Не оглядывайся. Не оглядывайся."
Чьи уста говорят: "Не оглядывайся.
В поединке с судьбой не гнись."
Их уста говорят: "Не гляди назад."
Их уста говорят: "Не гляди назад."
А глаза говорят, а глаза говорят:
"Если любишь меня,
Если любишь меня - оглянись!" "
Твой голос женщина найти,
У края вдохновенья
Твой голос трепетный: "Иди,
Ты слышишь флейту впереди,
Тебя зовет твой гений.
Всю землю твой согреет дар,
Что мне одной обещан..."
Как дорожили б мы тогда
Любовью наших женщин.
Чьи уста говорят: "Не оглядывайся.
Не оглядывайся. Не оглядывайся."
Чьи уста говорят: "Не оглядывайся.
В поединке с судьбой не гнись."
Их уста говорят: "Не гляди назад."
Их уста говорят: "Не гляди назад."
А глаза говорят, а глаза говорят:
"Если любишь меня,
Если любишь меня - оглянись !"
О, если б каждому из нас
В мерцающий надежды час
Сказали тихо губы:
"Иди, любимый мой, дерзай,
По Млечному Пути шагай
И обо мне не думай.
Ты со своей звездою, с ней,
Ты не со мной повенчан."
О, как тогда бы мы, Орфей,
Любили наших женщин.
Чьи уста говорят: "Не оглядывайся.
Не оглядывайся. Не оглядывайся."
Чьи уста говорят: "Не оглядывайся.
В поединке с судьбой не гнись."
Их уста говорят: "Не гляди назад."
Их уста говорят: "Не гляди назад."
А глаза говорят, а глаза говорят:
"Если любишь меня,
Если любишь меня - оглянись!" "
"Oh, if everyone could on the way,
Your voice is a woman to find
At the edge of the inspiration
Your voice is trembling: "Go,
You hear the flute in front
Your genius calls you.
Your whole earth will warm the gift,
That I am promised alone ... "
How we cherished would we then
The love of our women.
Whose mouth they say: "Do not look back.
Do not look back. Do not look back."
Whose mouth they say: "Do not look back.
Do not rot in a fight with fate. "
Their mouth is said: "Do not look back."
Their mouth is said: "Do not look back."
And the eyes say, and the eyes say:
"If you love me,
If you love me, look around! "
Oh, if each of us
In a flickering hopes an hour
The lips said quietly:
"Go, my beloved, dare,
On the Milky Way Shagai
And don't think about me.
You are with your star, with her,
You are not with me. "
Oh, how then we, Orpheus,
They loved our women.
Whose mouth they say: "Do not look back.
Do not look back. Do not look back."
Whose mouth they say: "Do not look back.
Do not rot in a fight with fate. "
Their mouth is said: "Do not look back."
Their mouth is said: "Do not look back."
And the eyes say, and the eyes say:
"If you love me,
If you love me, look around! ""
Your voice is a woman to find
At the edge of the inspiration
Your voice is trembling: "Go,
You hear the flute in front
Your genius calls you.
Your whole earth will warm the gift,
That I am promised alone ... "
How we cherished would we then
The love of our women.
Whose mouth they say: "Do not look back.
Do not look back. Do not look back."
Whose mouth they say: "Do not look back.
Do not rot in a fight with fate. "
Their mouth is said: "Do not look back."
Their mouth is said: "Do not look back."
And the eyes say, and the eyes say:
"If you love me,
If you love me, look around! "
Oh, if each of us
In a flickering hopes an hour
The lips said quietly:
"Go, my beloved, dare,
On the Milky Way Shagai
And don't think about me.
You are with your star, with her,
You are not with me. "
Oh, how then we, Orpheus,
They loved our women.
Whose mouth they say: "Do not look back.
Do not look back. Do not look back."
Whose mouth they say: "Do not look back.
Do not rot in a fight with fate. "
Their mouth is said: "Do not look back."
Their mouth is said: "Do not look back."
And the eyes say, and the eyes say:
"If you love me,
If you love me, look around! ""