А.Карпов - Отчего так студенты на лекциях спят
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
А.Карпов - Отчего так студенты на лекциях спят - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Отчего так студенты на лекциях спят?
Отчего педагоги им спать не мешают?
От того, что ночами учебник зубрят,
А с утра это все отвечают.
Я готовлюсь к зачету, зачету я рад!
Может, за ночь я больше, чем за год, узнаю!
Только ночью часы очень быстро летят,
Над учебником я засыпаю.
Взял билет, и усталость вдруг сразу прошла,
Я сижу и готовлюсь к ответу.
А листочек со шпорой упал со стола,
Хорошо что не мой, а соседа.
За упавший листок ожидает его
Направление на пересдачу.
Ну, а я уж не в силах писать ничего,
Я пойду, пожелай мне удачи.
Вот я сел перед ней и давай отвечать.
Все, что знал, говорил, да не то что-то было.
Понял я, что она начинает скучать,
И что сдать я сегодня не в силах.
Ты зачем мне вопрос задала непростой?
Ты пойми, я вернусь - издеваться не стоит!
И она мне махнет на прощанье рукой,
Только ведомость вряд ли закроет.
Я пойду по дороге обратно домой,
Буду долго учить и все сдам ей, я знаю.
И как только все сдам, если буду живой,
Я напьюсь с печенюшкою чаю.
И когда нам придется наш ВУЗ покидать,
Будет жаль, будем плакать как дети.
Но я знаю, что буду всю жизнь вспоминать
Факультет, самый лучший на свете!
Отчего педагоги им спать не мешают?
От того, что ночами учебник зубрят,
А с утра это все отвечают.
Я готовлюсь к зачету, зачету я рад!
Может, за ночь я больше, чем за год, узнаю!
Только ночью часы очень быстро летят,
Над учебником я засыпаю.
Взял билет, и усталость вдруг сразу прошла,
Я сижу и готовлюсь к ответу.
А листочек со шпорой упал со стола,
Хорошо что не мой, а соседа.
За упавший листок ожидает его
Направление на пересдачу.
Ну, а я уж не в силах писать ничего,
Я пойду, пожелай мне удачи.
Вот я сел перед ней и давай отвечать.
Все, что знал, говорил, да не то что-то было.
Понял я, что она начинает скучать,
И что сдать я сегодня не в силах.
Ты зачем мне вопрос задала непростой?
Ты пойми, я вернусь - издеваться не стоит!
И она мне махнет на прощанье рукой,
Только ведомость вряд ли закроет.
Я пойду по дороге обратно домой,
Буду долго учить и все сдам ей, я знаю.
И как только все сдам, если буду живой,
Я напьюсь с печенюшкою чаю.
И когда нам придется наш ВУЗ покидать,
Будет жаль, будем плакать как дети.
Но я знаю, что буду всю жизнь вспоминать
Факультет, самый лучший на свете!
Why do students sleep at lectures?
Why do teachers do not interfere with sleeping?
From the fact that at night the textbook is torture
And in the morning everyone answers.
I am preparing for the test, I'm glad to stand!
Maybe during the night I will find out more than a year!
Only at night the clock is flying very quickly,
I fall asleep over the textbook.
I took a ticket, and fatigue suddenly passed right away,
I am sitting and preparing for the answer.
And the leaflet with spur fell from the table,
It’s good that not mine, but a neighbor.
For a fallen sheet awaits him
Direction for retake.
Well, and I am not able to write anything,
I'll go, wish me good luck.
So I sat in front of her and let's answer.
Everything that he knew, said, was not something.
I realized that she was starting to miss
And that I am not able to surrender today.
Why did you ask the question to be difficult?
You understand, I will return - you should not mock!
And she waves her goodbye with her hand,
Only the statement is unlikely to close.
I'll go back home on the way,
I will teach for a long time and give it everything, I know.
And as soon as I hand over everything, if I am alive,
I will get drunk with a cookie tea.
And when we have to leave our university,
It will be a pity, we will cry like children.
But I know that I will remember my whole life
Faculty, the best in the world!
Why do teachers do not interfere with sleeping?
From the fact that at night the textbook is torture
And in the morning everyone answers.
I am preparing for the test, I'm glad to stand!
Maybe during the night I will find out more than a year!
Only at night the clock is flying very quickly,
I fall asleep over the textbook.
I took a ticket, and fatigue suddenly passed right away,
I am sitting and preparing for the answer.
And the leaflet with spur fell from the table,
It’s good that not mine, but a neighbor.
For a fallen sheet awaits him
Direction for retake.
Well, and I am not able to write anything,
I'll go, wish me good luck.
So I sat in front of her and let's answer.
Everything that he knew, said, was not something.
I realized that she was starting to miss
And that I am not able to surrender today.
Why did you ask the question to be difficult?
You understand, I will return - you should not mock!
And she waves her goodbye with her hand,
Only the statement is unlikely to close.
I'll go back home on the way,
I will teach for a long time and give it everything, I know.
And as soon as I hand over everything, if I am alive,
I will get drunk with a cookie tea.
And when we have to leave our university,
It will be a pity, we will cry like children.
But I know that I will remember my whole life
Faculty, the best in the world!