А.Минцковская - Госпожа Судьба
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
А.Минцковская - Госпожа Судьба - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Госпожа по имени Судьба,
Ты мне даришь Счастье вновь и вновь.
Я твоя печальная раба,
Госпожа по имени Любовь.
В дивные хоромы не зови,
Наглядевшись клеток золотых
Лучше я умру рабой Любви,
Чем рабыней алчностной Мечты.
Истину в вине я не ищу,
Истину в Любви хочу постичь.
О былых утратах не грущу.
Если счастлив - незачем грустить.
Тянет вниз бездонная Москва,
А дорога в небо так трудна...
Я брожу по жизни среди вас,
А захочет Бог - пойду одна.
Что же, видно, так устроен мир:
От Любви до Счастья зыбок мост.
Я слагаю своей жизни миф,
И за Счастье поднимаю тост!
Королевства из кривых зеркал
Часто попадались на пути,
Там меня совсем никто не ждал,
Жаль, я не смогла их обойти.
Госпожа Судьба, пойми меня,
И Любви хоть каплю уготовь,
Ведь когда душа полна Огня,
Пусть же с Верой будет и Любовь.
Послесловье моего письма -
Белый снег, березы и друзья,
И тепло, тепло в родных домах.
С нами Бог, и вместе - вы и я.
Ты мне даришь Счастье вновь и вновь.
Я твоя печальная раба,
Госпожа по имени Любовь.
В дивные хоромы не зови,
Наглядевшись клеток золотых
Лучше я умру рабой Любви,
Чем рабыней алчностной Мечты.
Истину в вине я не ищу,
Истину в Любви хочу постичь.
О былых утратах не грущу.
Если счастлив - незачем грустить.
Тянет вниз бездонная Москва,
А дорога в небо так трудна...
Я брожу по жизни среди вас,
А захочет Бог - пойду одна.
Что же, видно, так устроен мир:
От Любви до Счастья зыбок мост.
Я слагаю своей жизни миф,
И за Счастье поднимаю тост!
Королевства из кривых зеркал
Часто попадались на пути,
Там меня совсем никто не ждал,
Жаль, я не смогла их обойти.
Госпожа Судьба, пойми меня,
И Любви хоть каплю уготовь,
Ведь когда душа полна Огня,
Пусть же с Верой будет и Любовь.
Послесловье моего письма -
Белый снег, березы и друзья,
И тепло, тепло в родных домах.
С нами Бог, и вместе - вы и я.
Madam named Fate,
You give me happiness again and again.
I'm your sad slave
Madam named Love.
Do not call in marvelous mansions
Visanguing the cells of gold
Better I will die a slave of love
Than a slave to a greedy dream.
I am not looking for the truth in the fault
I want to comprehend the truth in love.
I don’t be sad about past losses.
If you are happy, there is no need to be sad.
The bottomless Moscow pulls down,
And the road to the sky is so difficult ...
I wander through life among you,
But God wants - I will go alone.
Well, it is evident, the world works like this:
From love to happiness, a snake bridge.
I am the myth of my life,
And for happiness I raise a toast!
Kingdoms of crooked mirrors
Often came across in the way
Nobody was waiting for me there at all,
Sorry, I could not get around them.
Madam fate, understand me
And love love at least a drop,
After all, when the soul is full of fire
Let love with faith be.
The afterless of my letter -
White snow, birches and friends,
And warm, warm in their native houses.
God is with us, and together - you and me.
You give me happiness again and again.
I'm your sad slave
Madam named Love.
Do not call in marvelous mansions
Visanguing the cells of gold
Better I will die a slave of love
Than a slave to a greedy dream.
I am not looking for the truth in the fault
I want to comprehend the truth in love.
I don’t be sad about past losses.
If you are happy, there is no need to be sad.
The bottomless Moscow pulls down,
And the road to the sky is so difficult ...
I wander through life among you,
But God wants - I will go alone.
Well, it is evident, the world works like this:
From love to happiness, a snake bridge.
I am the myth of my life,
And for happiness I raise a toast!
Kingdoms of crooked mirrors
Often came across in the way
Nobody was waiting for me there at all,
Sorry, I could not get around them.
Madam fate, understand me
And love love at least a drop,
After all, when the soul is full of fire
Let love with faith be.
The afterless of my letter -
White snow, birches and friends,
And warm, warm in their native houses.
God is with us, and together - you and me.