А.Н. Островский - Сказка про винни-пуха или песенка про халяву
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
А.Н. Островский - Сказка про винни-пуха или песенка про халяву - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Александр Гореликов
В небе солнце типа светило,
Уж за полдень перевалило,
Что-то толстое, типа Винни,
В магазине стояло винном.
Что-то мелкое, с пятачиной,
Ошивалось у магазина
И под мышкой сжимало странно
Типа три граненых стакана.
Нарисуйте карандашами
Что-то типа с большими ушами,
Сзади хвост свисает, заметим,
И вы получите сходство с третьим.
Что с ушами и тот, что помельче,
Лица делали нечеловечьи,
Типа грусти и скуки типа,
Но внезапно раздалось "пип",
" Пип, пип, пип, пип, пип. Московское время 14 часов."
И в это время увидели звери,
Как что-то толстое открыло двери
И в руках сжимало радостно
Две бутылки типа лекарства.
И сразу солнце сильней засияло,
И троим типа радостней стало,
И пошли по знакомой дорожке,
Типа в лес, прогуляться немножко.
И расселись они на полянке,
И на травке расставили склянки,
Собираясь типа лечиться,
Но неудаче вышло случиться.
Вдруг, откуда типа не знаю,
Что-то с клювом, с большими глазами,
Крыльями размахавшись своими,
Появилось вдруг перед ними.
И говорит, типа доброе утро,
Что-то грустно мне почему-то,
Чем бы нынче, мол, отличиться ?
И хочет тоже типа лечиться.
Но большими глазами видит,
Что на халяву типа не выйдет,
И даже высушенную пияву
Здесь не удастся съесть на халяву.
И, ругаясь, вскричало с клювом,
Что я такого, мол, не прощу вам,
Но сидело в соседнем овражке
Что-то серое. Типа в фуражке.
Не любило в фуражке очень
Ругань матом, халяву и прочее,
Повязало оно забияку
За дебош и типа за драку.
Здесь мораль и слепому видно,
Вы ведите себя солидно,
Сигареты курите "Яву",
И отсекайте типа халяву.
В небе солнце типа светило,
Уж за полдень перевалило,
Что-то толстое, типа Винни,
В магазине стояло винном.
Что-то мелкое, с пятачиной,
Ошивалось у магазина
И под мышкой сжимало странно
Типа три граненых стакана.
Нарисуйте карандашами
Что-то типа с большими ушами,
Сзади хвост свисает, заметим,
И вы получите сходство с третьим.
Что с ушами и тот, что помельче,
Лица делали нечеловечьи,
Типа грусти и скуки типа,
Но внезапно раздалось "пип",
" Пип, пип, пип, пип, пип. Московское время 14 часов."
И в это время увидели звери,
Как что-то толстое открыло двери
И в руках сжимало радостно
Две бутылки типа лекарства.
И сразу солнце сильней засияло,
И троим типа радостней стало,
И пошли по знакомой дорожке,
Типа в лес, прогуляться немножко.
И расселись они на полянке,
И на травке расставили склянки,
Собираясь типа лечиться,
Но неудаче вышло случиться.
Вдруг, откуда типа не знаю,
Что-то с клювом, с большими глазами,
Крыльями размахавшись своими,
Появилось вдруг перед ними.
И говорит, типа доброе утро,
Что-то грустно мне почему-то,
Чем бы нынче, мол, отличиться ?
И хочет тоже типа лечиться.
Но большими глазами видит,
Что на халяву типа не выйдет,
И даже высушенную пияву
Здесь не удастся съесть на халяву.
И, ругаясь, вскричало с клювом,
Что я такого, мол, не прощу вам,
Но сидело в соседнем овражке
Что-то серое. Типа в фуражке.
Не любило в фуражке очень
Ругань матом, халяву и прочее,
Повязало оно забияку
За дебош и типа за драку.
Здесь мораль и слепому видно,
Вы ведите себя солидно,
Сигареты курите "Яву",
И отсекайте типа халяву.
Alexander Gorelikov
In the sky, the sun was shining,
Already in noon exceeded
Something fat, like Winnie,
The store stood Vinn.
Something small, with a heel,
It was mistaken at the store
And under the arm was squeezed strange
Type three faceted glasses.
Draw pencils
Something like with big ears,
The tail hangs behind the tail, we note,
And you will get a resemblance to the third.
What with the ears and the one that is smaller,
The faces made inhuman
Type of sadness and boredom like
But suddenly there was a "peip",
"Pip, peep, peip, peip, peep. Moscow time 14 hours."
And at this time the animals saw
How something fat opened the doors
And squeezed joyfully in his hands
Two bottles of the type of medicine.
And immediately the sun shone stronger,
And three types became more joyful,
And went along the familiar path,
Like in the forest, take a little walk.
And they settled in a clearing,
And on the grass they placed bottles,
Going to be treated,
But failure came out to happen.
Suddenly, where do not know where
Something with a beak, with big eyes,
Wings waving his own
Suddenly appeared in front of them.
And he says like good morning
Something sad for me for some reason
What would it be distinguished today?
And he wants to be treated too.
But he sees big eyes
That like a freebie will not work,
And even dried leaf
It will not be possible to eat for free.
And, cursing, cried out with a beak,
That I am, they say, I will not forgive you,
But it was sitting in a neighboring ravine
Something gray. Type in a cap.
I did not like in a cap very
Swearing obscenities, freebies and so on,
It tied a clog
For a brawl and type for a fight.
Here morality and blind can be seen
You behave solidly
Smoke cigarettes "Yava",
And cut off the type of freebie.
In the sky, the sun was shining,
Already in noon exceeded
Something fat, like Winnie,
The store stood Vinn.
Something small, with a heel,
It was mistaken at the store
And under the arm was squeezed strange
Type three faceted glasses.
Draw pencils
Something like with big ears,
The tail hangs behind the tail, we note,
And you will get a resemblance to the third.
What with the ears and the one that is smaller,
The faces made inhuman
Type of sadness and boredom like
But suddenly there was a "peip",
"Pip, peep, peip, peip, peep. Moscow time 14 hours."
And at this time the animals saw
How something fat opened the doors
And squeezed joyfully in his hands
Two bottles of the type of medicine.
And immediately the sun shone stronger,
And three types became more joyful,
And went along the familiar path,
Like in the forest, take a little walk.
And they settled in a clearing,
And on the grass they placed bottles,
Going to be treated,
But failure came out to happen.
Suddenly, where do not know where
Something with a beak, with big eyes,
Wings waving his own
Suddenly appeared in front of them.
And he says like good morning
Something sad for me for some reason
What would it be distinguished today?
And he wants to be treated too.
But he sees big eyes
That like a freebie will not work,
And even dried leaf
It will not be possible to eat for free.
And, cursing, cried out with a beak,
That I am, they say, I will not forgive you,
But it was sitting in a neighboring ravine
Something gray. Type in a cap.
I did not like in a cap very
Swearing obscenities, freebies and so on,
It tied a clog
For a brawl and type for a fight.
Here morality and blind can be seen
You behave solidly
Smoke cigarettes "Yava",
And cut off the type of freebie.
Другие песни исполнителя: