АНА ЕЛЬЗА И ДЖЕК - Де ж ті крила
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
АНА ЕЛЬЗА И ДЖЕК - Де ж ті крила - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
КРИЖАНЕ СЕРЦЕ
Вітер приніс в серця холодні морози,
Тепер ми чужі і поміж нами лише грози.
Усе, що було, на жаль, втрачено назавжди
Не сумую за тобою, це і є гірка правда.
1.Давно минула зима, відступили морози,
Лиш сірі пагорби за вікнами тамують подих.
За цими схилами похмурими колись було сонце,
Тепер там царство льодяне, царство криги,
Де порціями падають краплини сліз згадують
Як познущалась ти колись, як сміялась холодно.
Серце кров’ю заливається, зникає відчуття болю,
А діагноз мій один – хворий тобою.
Скільки разів словами, мов ножем довбала рани,
І скільки знову оправдаєшся, бо ти ж мій ангел.
Я хочу втратити тебе - ти мене не тримаєш
Не можу жити з тобою, а без тебе вмираю.
Ти ігноруєш мене, постійно уникаєш,
Коли питаю «що з тобою?» - відповідаєш «не знаю».
Я вже зненавидів тебе, але досі кохаю,
А твоє серце крижане мене помало вбиває!
Пр.
В серці крига залишила холод,
Все те, чим жила – немає нічого.
Де ж ті крила, що несли у небо?
Все те, що любила – зникло без тебе.
2.В серці криги осколок – почуття мій головний ворог,
Розбиваю в порох морок, що прирік на останній дотик.
Ти - мій наркотик, що вбиває повільно, так щільно
Вковую себе у ці кайдани, лід розтане
Настане день і стіна, що була між нами
Стане кам’яною, зітру іній рукою
З серця вбитого тобою,
В історії кохання напишу епілог
І у музичну скриньку вкладу серця двох.
Пр.
В серці крига залишила холод,
Все те, чим жила – немає нічого.
Де ж ті крила, що несли у небо?
Все те, що любила – зникло без тебе.
Без тебе…
3.Серце моє знає
Та від криги не скресає,
Знаю я як ти страждаєш,
Не повернеться до нас весна.
Звучать твої слова, як мильна опера дешева,
І ти згадаєш про мене, коли поглянеш у небо.
Крига чи камінь у твоєму серці - я не знаю,
Але ніхто у світі, так як я, тебе не кохає.
У моєму серці холод,
Хуртовина у містах,
І кохаю я безмежно
Не тебе у своїх снах.
Скільки разів словами, мов ножем довбала рани,
А я терпів, не зважав, бо ти ж мій ангел.
Я вже зненавидів тебе, але досі кохаю,
І плачеш ти над цим листом та мене вже немає..
Лист
Привіт… якщо можна зараз вжити це слово. Коли ти прочитаєш ці рядки, ти зрозумієш: я дивлюсь на тебе з небес або не можу побачити крізь пекельний вогонь. Не знаю, чи в ряди ангелів приймають вбитих коханням, але якщо так, то тепер я завжди буду поруч…..
Пр.
В серці крига залишила холод,
Все те, чим жила – немає нічого.
Де ж ті крила, що несли у небо?
Все те, що любила – зникло без тебе.
Вітер приніс в серця холодні морози,
Тепер ми чужі і поміж нами лише грози.
Усе, що було, на жаль, втрачено назавжди
Не сумую за тобою, це і є гірка правда.
1.Давно минула зима, відступили морози,
Лиш сірі пагорби за вікнами тамують подих.
За цими схилами похмурими колись було сонце,
Тепер там царство льодяне, царство криги,
Де порціями падають краплини сліз згадують
Як познущалась ти колись, як сміялась холодно.
Серце кров’ю заливається, зникає відчуття болю,
А діагноз мій один – хворий тобою.
Скільки разів словами, мов ножем довбала рани,
І скільки знову оправдаєшся, бо ти ж мій ангел.
Я хочу втратити тебе - ти мене не тримаєш
Не можу жити з тобою, а без тебе вмираю.
Ти ігноруєш мене, постійно уникаєш,
Коли питаю «що з тобою?» - відповідаєш «не знаю».
Я вже зненавидів тебе, але досі кохаю,
А твоє серце крижане мене помало вбиває!
Пр.
В серці крига залишила холод,
Все те, чим жила – немає нічого.
Де ж ті крила, що несли у небо?
Все те, що любила – зникло без тебе.
2.В серці криги осколок – почуття мій головний ворог,
Розбиваю в порох морок, що прирік на останній дотик.
Ти - мій наркотик, що вбиває повільно, так щільно
Вковую себе у ці кайдани, лід розтане
Настане день і стіна, що була між нами
Стане кам’яною, зітру іній рукою
З серця вбитого тобою,
В історії кохання напишу епілог
І у музичну скриньку вкладу серця двох.
Пр.
В серці крига залишила холод,
Все те, чим жила – немає нічого.
Де ж ті крила, що несли у небо?
Все те, що любила – зникло без тебе.
Без тебе…
3.Серце моє знає
Та від криги не скресає,
Знаю я як ти страждаєш,
Не повернеться до нас весна.
Звучать твої слова, як мильна опера дешева,
І ти згадаєш про мене, коли поглянеш у небо.
Крига чи камінь у твоєму серці - я не знаю,
Але ніхто у світі, так як я, тебе не кохає.
У моєму серці холод,
Хуртовина у містах,
І кохаю я безмежно
Не тебе у своїх снах.
Скільки разів словами, мов ножем довбала рани,
А я терпів, не зважав, бо ти ж мій ангел.
Я вже зненавидів тебе, але досі кохаю,
І плачеш ти над цим листом та мене вже немає..
Лист
Привіт… якщо можна зараз вжити це слово. Коли ти прочитаєш ці рядки, ти зрозумієш: я дивлюсь на тебе з небес або не можу побачити крізь пекельний вогонь. Не знаю, чи в ряди ангелів приймають вбитих коханням, але якщо так, то тепер я завжди буду поруч…..
Пр.
В серці крига залишила холод,
Все те, чим жила – немає нічого.
Де ж ті крила, що несли у небо?
Все те, що любила – зникло без тебе.
Ледяное сердце
Ветер принес в сердца холодный мороз,
Теперь мы незнакомцы, и мы только грозы между нами.
Все, что было, к сожалению, потеряно навсегда
Я не скучаю по тебе, это горькая правда.
1. Зима прошла, Фрост отступил,
Только серые холмы за окнами делают дыхание.
На этих склонах мрак когда -то был солнцем,
Теперь там ледяное царство, королевство льда,
Где части падают, капли слезы упоминаются
Когда вы избавились один раз, когда он смеялся.
Сердце крови выливается, ощущение боли исчезает,
И мой диагноз один - болен с тобой.
Сколько раз в словах, как нож, были раны,
И сколько вы оправдываете, потому что вы мой ангел.
Я хочу потерять тебя - ты меня не держишь
Я не могу жить с тобой, и я умираю без тебя.
Ты игнорируешь меня, постоянно избегая,
Когда я спрашиваю "Что с тобой?" - Вы отвечаете «Я не знаю».
Я уже ненавидел тебя, но все еще люблю,
И твое сердце ледяное маленькое убивает меня!
Премьер -министр
В самом сердце льда оставила холод,
Все, что жило, ничто.
Где те крылья, которые несли в небо?
Все, что любили - исчез без тебя.
2. В сердцах ледяной части - чувство моего главного врага,
Я врываюсь в порошок темноты, который является передачей в последнее прикосновение.
Ты мой наркотик, который убивает медленно, так плотно
Я попадаю в эти кандалы, лед растает
День и стена, которая была между нами
Станет камнем, протирать рукой
От суда убитого вами,
В любовной истории я напишу эпилог
И в музыкальной коробке сердца двух.
Премьер -министр
В самом сердце льда оставила холод,
Все, что жило, ничто.
Где те крылья, которые несли в небо?
Все, что любили - исчез без тебя.
Без тебя…
3. Мое сердце знает
И из ледяного лета не тянется,
Знай, как ты страдаешь,
Весна не вернется к нам.
Звучит ваши слова, как мыльная опера дешево,
И ты помнишь меня, когда смотришь в небо.
Лед или камень в твоем сердце - я не знаю
Но никого в мире, так как меня не любят.
В моем сердце холодно,
Снежная метели в городах,
И я люблю бесконечно
Не ты во сне.
Сколько раз в словах, как нож, были раны,
И я пережил, я не обращал внимания, потому что ты мой ангел.
Я уже ненавидел тебя, но все еще люблю,
И ты плачешь из -за этого письма, и я ушел ..
Письмо
Здравствуйте ... если вы можете использовать это слово сейчас. Когда вы прочитаете эти строки, вы поймете: я смотрю на вас с небес или не могу видеть через адский огонь. Я не знаю, принимают ли ряды ангелов, убивают любовь, но если так, то теперь я всегда буду рядом ... ..
Премьер -министр
В самом сердце льда оставила холод,
Все, что жило, ничто.
Где те крылья, которые несли в небо?
Все, что любили - исчез без тебя.
Ветер принес в сердца холодный мороз,
Теперь мы незнакомцы, и мы только грозы между нами.
Все, что было, к сожалению, потеряно навсегда
Я не скучаю по тебе, это горькая правда.
1. Зима прошла, Фрост отступил,
Только серые холмы за окнами делают дыхание.
На этих склонах мрак когда -то был солнцем,
Теперь там ледяное царство, королевство льда,
Где части падают, капли слезы упоминаются
Когда вы избавились один раз, когда он смеялся.
Сердце крови выливается, ощущение боли исчезает,
И мой диагноз один - болен с тобой.
Сколько раз в словах, как нож, были раны,
И сколько вы оправдываете, потому что вы мой ангел.
Я хочу потерять тебя - ты меня не держишь
Я не могу жить с тобой, и я умираю без тебя.
Ты игнорируешь меня, постоянно избегая,
Когда я спрашиваю "Что с тобой?" - Вы отвечаете «Я не знаю».
Я уже ненавидел тебя, но все еще люблю,
И твое сердце ледяное маленькое убивает меня!
Премьер -министр
В самом сердце льда оставила холод,
Все, что жило, ничто.
Где те крылья, которые несли в небо?
Все, что любили - исчез без тебя.
2. В сердцах ледяной части - чувство моего главного врага,
Я врываюсь в порошок темноты, который является передачей в последнее прикосновение.
Ты мой наркотик, который убивает медленно, так плотно
Я попадаю в эти кандалы, лед растает
День и стена, которая была между нами
Станет камнем, протирать рукой
От суда убитого вами,
В любовной истории я напишу эпилог
И в музыкальной коробке сердца двух.
Премьер -министр
В самом сердце льда оставила холод,
Все, что жило, ничто.
Где те крылья, которые несли в небо?
Все, что любили - исчез без тебя.
Без тебя…
3. Мое сердце знает
И из ледяного лета не тянется,
Знай, как ты страдаешь,
Весна не вернется к нам.
Звучит ваши слова, как мыльная опера дешево,
И ты помнишь меня, когда смотришь в небо.
Лед или камень в твоем сердце - я не знаю
Но никого в мире, так как меня не любят.
В моем сердце холодно,
Снежная метели в городах,
И я люблю бесконечно
Не ты во сне.
Сколько раз в словах, как нож, были раны,
И я пережил, я не обращал внимания, потому что ты мой ангел.
Я уже ненавидел тебя, но все еще люблю,
И ты плачешь из -за этого письма, и я ушел ..
Письмо
Здравствуйте ... если вы можете использовать это слово сейчас. Когда вы прочитаете эти строки, вы поймете: я смотрю на вас с небес или не могу видеть через адский огонь. Я не знаю, принимают ли ряды ангелов, убивают любовь, но если так, то теперь я всегда буду рядом ... ..
Премьер -министр
В самом сердце льда оставила холод,
Все, что жило, ничто.
Где те крылья, которые несли в небо?
Все, что любили - исчез без тебя.