А.Ревак - Что же для нас ВОЙНА...
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
А.Ревак - Что же для нас ВОЙНА... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Что же для нас Война, нет не найти нам слов
Матери плачут без сна, злятся на судьбы сынов
Взять бы и разорвать стаю из облаков
Что бы Господа повидать и узнать, что их сын здоров
Что придет скоро он домой, сядет с ней за одним столом
И с собой принесёт покой и закончится всё добром
Пустяки что он поседел, не беда, что он без ноги
Своей смерти в глаза смотрел, кричал Господу – помоги
Война – больно до слёз
Война – вечный вопрос
За что долг отдавать
Ответь, Родина Мать
Что же для нас Война – горе чужих людей
В чём же парней вина , сколько на них смертей
Сколько ещё крови будет пролито зря
Сколько пуль им грудью ловить и молиться в госпиталях
За друзей, чьи тела лежат и не могут уже дышать
Не надеть никаких наград на пропитанный кровью бушлат
Не увидеть улыбку тех, кто смеялся по пустякам
Не услышать знакомый смех, всё осталось навеки там
Война – больно до слёз
Война – вечный вопрос
За что долг отдавать
Ответь, Родина Мать
Он вернулся домой живым
Он проделал далёкий путь
Только что-то случилось с ним
Он не может теперь уснуть
Матери плачут без сна, злятся на судьбы сынов
Взять бы и разорвать стаю из облаков
Что бы Господа повидать и узнать, что их сын здоров
Что придет скоро он домой, сядет с ней за одним столом
И с собой принесёт покой и закончится всё добром
Пустяки что он поседел, не беда, что он без ноги
Своей смерти в глаза смотрел, кричал Господу – помоги
Война – больно до слёз
Война – вечный вопрос
За что долг отдавать
Ответь, Родина Мать
Что же для нас Война – горе чужих людей
В чём же парней вина , сколько на них смертей
Сколько ещё крови будет пролито зря
Сколько пуль им грудью ловить и молиться в госпиталях
За друзей, чьи тела лежат и не могут уже дышать
Не надеть никаких наград на пропитанный кровью бушлат
Не увидеть улыбку тех, кто смеялся по пустякам
Не услышать знакомый смех, всё осталось навеки там
Война – больно до слёз
Война – вечный вопрос
За что долг отдавать
Ответь, Родина Мать
Он вернулся домой живым
Он проделал далёкий путь
Только что-то случилось с ним
Он не может теперь уснуть
What is War for us, no, we can’t find words
Mothers cry without sleep, angry at the fate of their sons
To take and break a flock of clouds
To see the Lord and find out that their son is healthy
That he will come home soon, sit down with her at the same table
And with him will bring peace and all will end well
It's nothing that he turned gray, it doesn't matter that he is without a leg
He looked his death in the eyes, shouted to the Lord - help
War is painful
War is an eternal question
Why pay a debt
Answer Motherland
What is war for us - the grief of strangers
What is the fault of the guys, how many deaths are on them
How much more blood will be shed in vain
How many bullets they chest to catch and pray in hospitals
For friends whose bodies lie and can no longer breathe
Don't wear any awards on a blood-soaked pea coat
Do not see the smile of those who laughed at nothing
Do not hear the familiar laughter, everything remains there forever
War is painful
War is an eternal question
Why pay a debt
Answer Motherland
He came home alive
He has come a long way
Something just happened to him
He can't sleep now
Mothers cry without sleep, angry at the fate of their sons
To take and break a flock of clouds
To see the Lord and find out that their son is healthy
That he will come home soon, sit down with her at the same table
And with him will bring peace and all will end well
It's nothing that he turned gray, it doesn't matter that he is without a leg
He looked his death in the eyes, shouted to the Lord - help
War is painful
War is an eternal question
Why pay a debt
Answer Motherland
What is war for us - the grief of strangers
What is the fault of the guys, how many deaths are on them
How much more blood will be shed in vain
How many bullets they chest to catch and pray in hospitals
For friends whose bodies lie and can no longer breathe
Don't wear any awards on a blood-soaked pea coat
Do not see the smile of those who laughed at nothing
Do not hear the familiar laughter, everything remains there forever
War is painful
War is an eternal question
Why pay a debt
Answer Motherland
He came home alive
He has come a long way
Something just happened to him
He can't sleep now