А.С. Пушкин - Я памятник себе воздвиг нерукотворный
текст песни
80
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
А.С. Пушкин - Я памятник себе воздвиг нерукотворный - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я памятник себе воздвиг нерукотворный,
К нему не зарастет народная тропа,
Вознесся выше он главою непокорной
Александрийского столпа.
Нет, весь я не умру — душа в заветной лире
Мой прах переживет и тленья убежит —
И славен буду я, доколь в подлунном мире
Жив будет хоть один пиит.
Слух обо мне пройдет по всей Руси великой,
И назовет меня всяк сущий в ней язык,
И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой
Тунгус, и друг степей калмык.
И долго буду тем любезен я народу,
Что чувства добрые я лирой пробуждал,
Что в мой жестокий век восславил я Свободу
И милость к падшим призывал.
Веленью божию, о муза, будь послушна,
Обиды не страшась, не требуя венца,
Хвалу и клевету приемли равнодушно
И не оспоривай глупца.
К нему не зарастет народная тропа,
Вознесся выше он главою непокорной
Александрийского столпа.
Нет, весь я не умру — душа в заветной лире
Мой прах переживет и тленья убежит —
И славен буду я, доколь в подлунном мире
Жив будет хоть один пиит.
Слух обо мне пройдет по всей Руси великой,
И назовет меня всяк сущий в ней язык,
И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой
Тунгус, и друг степей калмык.
И долго буду тем любезен я народу,
Что чувства добрые я лирой пробуждал,
Что в мой жестокий век восславил я Свободу
И милость к падшим призывал.
Веленью божию, о муза, будь послушна,
Обиды не страшась, не требуя венца,
Хвалу и клевету приемли равнодушно
И не оспоривай глупца.
I am a monument to myself erecting
People's trail will not tarnish it
He addressed above, he is recalled
Alexandrian pillar.
No, I will not die all - the soul in the cherished lyre
My dust will survive and the thits will run away -
And I will be glutton
Alive will be at least one pyit.
The rumor about me will pass throughout Russia,
And I will call me any language in it,
And proud grandson of Slavs, and Finn, and now wild
Tungus, and friend steppes Kalmyk.
And I will long be the people who I am kind of people,
That good feelings I wake up,
That in my cruel century I sent a freedom
And grace to the fallen urged.
Poland God, about Muz, be obedient,
Offense is not afraid without requiring a crown,
Praise and slander took indifferent
And do not dispose of a fool.
People's trail will not tarnish it
He addressed above, he is recalled
Alexandrian pillar.
No, I will not die all - the soul in the cherished lyre
My dust will survive and the thits will run away -
And I will be glutton
Alive will be at least one pyit.
The rumor about me will pass throughout Russia,
And I will call me any language in it,
And proud grandson of Slavs, and Finn, and now wild
Tungus, and friend steppes Kalmyk.
And I will long be the people who I am kind of people,
That good feelings I wake up,
That in my cruel century I sent a freedom
And grace to the fallen urged.
Poland God, about Muz, be obedient,
Offense is not afraid without requiring a crown,
Praise and slander took indifferent
And do not dispose of a fool.
Другие песни исполнителя: