А.Шуров, Н. Рыкунин - Поезд идет в Чикаго
текст песни
41
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
А.Шуров, Н. Рыкунин - Поезд идет в Чикаго - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Музыка: А. Цфасман Слова: В. Дыховичный и М. Слободской
- Хелло, мистер, куда поезд идет?
- Поезд идет в Чикаго.
- Прекрасно.
Колеса били мерный стук,
То так, то тук, то так, то тук,
То так, попеременно,
В купе, знакомые уже, давно сидят четыре джентльмена.
Стоят бутылки на столе, и в их бутылочном стекле
Чуть-чуть, чуть-чуть, чуть-чуть, чуть-чуть,
Чуть-чуть, чуть-чуть подрагивает влага,
И разговор у них возник,
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
В Чикаго.
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
В Чикаго.
Под стук колес, под перебор,
Встал первый за столом,
И начал мерный разговор
Он в ритме поездном.
- О том, что я король мясной, кругом молва звенит,
Моими бойнями и мной Чикаго знаменит.
На два крюка берем быка,
На крюк кого?
- Корову!
Бык - "Му!"
А мы ему
Раз чик-чик,
Бык - брык,
Готово!
Так речь закончил оптовик,
Внушительный деляга,
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
В Чикаго.
Второй сказал, вертя кольцо,
- Позвольте мне словцо.
Пред вами, сэры, налицо
Сановное лицо.
По части иностранных дел,
Как мистер на быка,
Я не одну собаку съел,
Я всех держу в руках.
Вот, например,
В стране - премьер.
А нужен - кто?
- Новый!
Мы сразу - чек, чек,
А нет - так чик-чик,
И человечик-чик-чик-чик готовый!
Одни приемчик-чик,
Один заемчик-чик,
Один погормчик-чик - для их же блага,
И человечик-чик-чик-чик
Смирней овечик-чик-чик-чик,
Смирней овечик-чик-чик-чик
В Чикаго!
А третий, всем разлив вино,
Сказал, сияя весь,
- Американское кино
Я представляю здесь.
Даем пятьсот боевиков,
И в них во всех подряд
Героев режем, как быков
И топим, как котят.
Со всех картин
Глядит кретин,
Кулак какой?
- Пудовый!
Для истеричик-чик,
Шизофреничик-чик,
Повсюду - у-у-у-у!
Повсюду - у-у-у-у!
Повсюду ужасы готовы!
На фоне гангстеров, кошмаров и смертей
Даем чик-чик-чечетку для детей.
Залез в карманчик-чик,
И сразу танчи-чик.
Ограбил банчи-чик,
И снова танчи-чик,
Взял ножи-чик,
Папашу чик, мамашу чик,
Соседа чик, и деда чик,
И на могилке танчи-чик...
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
В Чикаго.
Четвертый был налетчик.
Сказал он - Гангстер я!
И делать ножичком чик-чик
Профессия моя.
Защелкну вас я, старички,
На чик-чик-щеколду,
Чтоб чемоданчик-чик-чик-чик
Прощупать на ходу!
Вошел он в раж,
Ведь наш багаж...
- Моя зарплата!
Тянусь к ножу,
И вдруг гляжу-
О'кей! Ха-ха-ха! Свои ребята!
Ведь мы, друзья, одна семья -
И вы и мы, и он, и я,
Давайте ж нашей дружной всей семьей
Чик-чик-чик-чикалдыкнем по одной!
Звенит стаканчик-чик-чик-чик,
В глазах туманчик-чик-чик-чик,
И пьет с налетчиком дружно вся ватага,
Мясозаводчик-чик,
Иномолодчик-чик,
Кинобандит и попросту бродяга,
Чик-чик-чик-чокнулись они и вмиг нашли один язык,
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
В Чикаго,
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
В Чикаго!
1949
Music: A. Thasman Words: V. Dykhovichny and M. Slobodskaya
- Hello, Mr., where the train goes?
- The train goes to Chicago.
- Perfectly.
Wheels beat a measured knock,
Then so, then Tuk, then so, then Tuk,
Then alone alternately
In the coupe, familiar already, have long been sitting four gentlemen.
Potted bottles on the table, and in their bottle glass
A little bit, a little bit, slightly, a little bit,
A little bit, slightly aggregates moisture,
And they have a conversation,
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
In Chicago.
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
In Chicago.
Under the knock of the wheels, under the bust,
Got the first at the table,
And started a measured conversation
He is in the rhythm of the train.
- about the fact that I am the king of meat, rings with a circle,
My slaughter and me are chicago.
For two hooks take a bull,
On the hook?
- Cow!
Bull - "Mu!"
And we do it
Times chic chick
Bull - Bryk,
Ready!
So we spend the wholesaler
Impressive delica
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
In Chicago.
The second said, sprouting the ring,
- Let me give a little word.
Before you, sires, there is
Sannery.
In terms of foreign affairs,
Like Mr. on the bull,
I did not eat one dog,
I keep everyone in my hands.
For example,
In the country - Prime Minister.
And need - who?
- New!
We immediately check, check,
But no - so chik chick,
And the chick-chik-chick is ready!
Some acceptor chick,
One bay chick,
One checker - for their good,
And human chick chick chick
Smirny Sheechik Chic Chic Chick,
Smirny Sheechik-Chik Chic Chick
In Chicago!
And the third, all spill wine,
Said, shining all,
- American cinema
I imagine here.
Let's give five hundred militants,
And in them in all in a row
Heroes cut as bulls
And soot like kittens.
From all pictures
Looks cretin
Fist what?
- Puddy!
For hysterical chick,
Schizophrenic chick,
Everywhere - U-U-y!
Everywhere - U-U-y!
Everywhere the horrors are ready!
Against the background of gangsters, nightmares and deaths
Let chik-chik-chuck for children.
Climbed into the pocket chick,
And immediately tancanium chick.
Robbed Banchi Chic,
And again tancani chick,
Took knife chick
Pope chick, mother chick,
Neighbor chick, and grandfather chick,
And on the grave Tangci chick ...
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
In Chicago.
The fourth was a raid.
He said - Gangster I!
And make a chick chick
My profession.
Latch you I, old man,
On chik-chick-tick
So that the chick-chick suitcase
Take on the go!
He entered the rage,
After all, our baggage ...
- My salary!
Pulling to the knife
And suddenly looking
OK! Ha ha ha! Your guys!
After all, we, friends, one family -
And you and we and he and me
Let us our friendly whole family
Chik-chik-chik-chikaldyknom one!
Rings cup chick-chik-chik,
In the eyes of the tumor-chik-chik chick,
And drinks with a raid friendly all Vataga,
Meat composer-chick,
Chick inomolesale
Film border and simply tramp,
Chik-chik-chik-chokped, they also found one language in the world,
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
In Chicago,
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
In Chicago!
1949.
- Hello, Mr., where the train goes?
- The train goes to Chicago.
- Perfectly.
Wheels beat a measured knock,
Then so, then Tuk, then so, then Tuk,
Then alone alternately
In the coupe, familiar already, have long been sitting four gentlemen.
Potted bottles on the table, and in their bottle glass
A little bit, a little bit, slightly, a little bit,
A little bit, slightly aggregates moisture,
And they have a conversation,
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
In Chicago.
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
In Chicago.
Under the knock of the wheels, under the bust,
Got the first at the table,
And started a measured conversation
He is in the rhythm of the train.
- about the fact that I am the king of meat, rings with a circle,
My slaughter and me are chicago.
For two hooks take a bull,
On the hook?
- Cow!
Bull - "Mu!"
And we do it
Times chic chick
Bull - Bryk,
Ready!
So we spend the wholesaler
Impressive delica
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
In Chicago.
The second said, sprouting the ring,
- Let me give a little word.
Before you, sires, there is
Sannery.
In terms of foreign affairs,
Like Mr. on the bull,
I did not eat one dog,
I keep everyone in my hands.
For example,
In the country - Prime Minister.
And need - who?
- New!
We immediately check, check,
But no - so chik chick,
And the chick-chik-chick is ready!
Some acceptor chick,
One bay chick,
One checker - for their good,
And human chick chick chick
Smirny Sheechik Chic Chic Chick,
Smirny Sheechik-Chik Chic Chick
In Chicago!
And the third, all spill wine,
Said, shining all,
- American cinema
I imagine here.
Let's give five hundred militants,
And in them in all in a row
Heroes cut as bulls
And soot like kittens.
From all pictures
Looks cretin
Fist what?
- Puddy!
For hysterical chick,
Schizophrenic chick,
Everywhere - U-U-y!
Everywhere - U-U-y!
Everywhere the horrors are ready!
Against the background of gangsters, nightmares and deaths
Let chik-chik-chuck for children.
Climbed into the pocket chick,
And immediately tancanium chick.
Robbed Banchi Chic,
And again tancani chick,
Took knife chick
Pope chick, mother chick,
Neighbor chick, and grandfather chick,
And on the grave Tangci chick ...
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
In Chicago.
The fourth was a raid.
He said - Gangster I!
And make a chick chick
My profession.
Latch you I, old man,
On chik-chick-tick
So that the chick-chick suitcase
Take on the go!
He entered the rage,
After all, our baggage ...
- My salary!
Pulling to the knife
And suddenly looking
OK! Ha ha ha! Your guys!
After all, we, friends, one family -
And you and we and he and me
Let us our friendly whole family
Chik-chik-chik-chikaldyknom one!
Rings cup chick-chik-chik,
In the eyes of the tumor-chik-chik chick,
And drinks with a raid friendly all Vataga,
Meat composer-chick,
Chick inomolesale
Film border and simply tramp,
Chik-chik-chik-chokped, they also found one language in the world,
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
In Chicago,
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
And the train went - Chik Chic Chic Chick,
In Chicago!
1949.