А.Ведерников - Г.Свиридов, ст. Беранже. Как яблочко румян
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
А.Ведерников - Г.Свиридов, ст. Беранже. Как яблочко румян - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Г.Свиридов
Беранже.
Как яблочко румян,
Одет весьма беспечно,
Не то чтоб очень пьян —
А весел бесконечно.
Есть деньги — прокутит;
Нет денег — обойдётся,
Да как ещё смеётся!
«Да ну их!..» — говорит,
«Да ну их!..» — говорит,
«Вот, говорит, потеха!
Ей-ей, умру…
Ей-ей, умру…
Ей-ей, умру от смеха!»
Шатаясь по ночам
Да тратясь на девчонок,
Он, кажется, к долгам
Привык ещё с пелёнок.
Полиция грозит,
В тюрьму упрятать хочет —
А он-то всё хохочет…
«Да ну их!..» — говорит,
«Да ну их!..» — говорит,
«Вот, говорит, потеха!
Ей-ей, умру…
Ей-ей, умру…
Ей-ей, умру от смеха!»
Забился на чердак,
Меж небом и землёю;
Свистит себе в кулак
Да ёжится зимою.
Его не огорчит,
Что дождь сквозь крышу льётся:
Измокнет весь, трясётся…
«Да ну их!..» — говорит,
«Да ну их!..» — говорит,
«Вот, говорит, потеха!
Ей-ей, умру…
Ей-ей, умру…
Ей-ей, умру от смеха!»
У молодой жены
Богатые наряды;
На них устремлены
Двусмысленные взгляды.
Злословье не щадит,
От сплетен нет отбою…
А он — махнул рукою…
«Да ну их!..» — говорит,
«Да ну их!..» — говорит,
«Вот, говорит, потеха!
Ей-ей, умру…
Ей-ей, умру…
Ей-ей, умру от смеха!»
Собрался умирать,
Параличом разбитый;
На ветхую кровать
Садится поп маститый
И бедному сулит
Чертей и ад кромешный…
А он-то, многогрешный,
«Да ну их!..» — говорит,
«Да ну их!..» — говорит,
«Вот, говорит, потеха!
Ей-ей, умру…
Ей-ей, умру…
Ей-ей, умру от смеха!»
Беранже.
Как яблочко румян,
Одет весьма беспечно,
Не то чтоб очень пьян —
А весел бесконечно.
Есть деньги — прокутит;
Нет денег — обойдётся,
Да как ещё смеётся!
«Да ну их!..» — говорит,
«Да ну их!..» — говорит,
«Вот, говорит, потеха!
Ей-ей, умру…
Ей-ей, умру…
Ей-ей, умру от смеха!»
Шатаясь по ночам
Да тратясь на девчонок,
Он, кажется, к долгам
Привык ещё с пелёнок.
Полиция грозит,
В тюрьму упрятать хочет —
А он-то всё хохочет…
«Да ну их!..» — говорит,
«Да ну их!..» — говорит,
«Вот, говорит, потеха!
Ей-ей, умру…
Ей-ей, умру…
Ей-ей, умру от смеха!»
Забился на чердак,
Меж небом и землёю;
Свистит себе в кулак
Да ёжится зимою.
Его не огорчит,
Что дождь сквозь крышу льётся:
Измокнет весь, трясётся…
«Да ну их!..» — говорит,
«Да ну их!..» — говорит,
«Вот, говорит, потеха!
Ей-ей, умру…
Ей-ей, умру…
Ей-ей, умру от смеха!»
У молодой жены
Богатые наряды;
На них устремлены
Двусмысленные взгляды.
Злословье не щадит,
От сплетен нет отбою…
А он — махнул рукою…
«Да ну их!..» — говорит,
«Да ну их!..» — говорит,
«Вот, говорит, потеха!
Ей-ей, умру…
Ей-ей, умру…
Ей-ей, умру от смеха!»
Собрался умирать,
Параличом разбитый;
На ветхую кровать
Садится поп маститый
И бедному сулит
Чертей и ад кромешный…
А он-то, многогрешный,
«Да ну их!..» — говорит,
«Да ну их!..» — говорит,
«Вот, говорит, потеха!
Ей-ей, умру…
Ей-ей, умру…
Ей-ей, умру от смеха!»
G. Sviridov
Beranger.
Like an apple blush
Dressed very carelessly,
Not that very drunk -
And cheerful is endlessly.
There is money - it will pump;
There is no money - it will cost
How else laughs!
“Come on them! ..” says
“Come on them! ..” says
“Here, he says, fun!
Her, I will die ...
Her, I will die ...
Her, I will die of laughter! "
Staggering at night
Yes, spending on girls,
He seems to be to debts
I got used to the diaper.
The police are threatening
He wants to hide in jail -
And he laughs everything ...
“Come on them! ..” says
“Come on them! ..” says
“Here, he says, fun!
Her, I will die ...
Her, I will die ...
Her, I will die of laughter! "
I hid in the attic,
Between heaven and earth;
Whistles in his fist
Yes, he eats in the winter.
He will not upset him
That rain flows through the roof:
The whole will get soak, shakes ...
“Come on them! ..” says
“Come on them! ..” says
“Here, he says, fun!
Her, I will die ...
Her, I will die ...
Her, I will die of laughter! "
The young wife
Rich outfits;
They are fixed on them
Ambiguous views.
The sneak does not spare,
From the gossip there is no end ...
And he - waved his hand ...
“Come on them! ..” says
“Come on them! ..” says
“Here, he says, fun!
Her, I will die ...
Her, I will die ...
Her, I will die of laughter! "
I was about to die
Paralysis broken;
On a dilapidated bed
Pop is suitable
And the poor promises
Devils and hell pitch ...
And he, many sinful,
“Come on them! ..” says
“Come on them! ..” says
“Here, he says, fun!
Her, I will die ...
Her, I will die ...
Her, I will die of laughter! "
Beranger.
Like an apple blush
Dressed very carelessly,
Not that very drunk -
And cheerful is endlessly.
There is money - it will pump;
There is no money - it will cost
How else laughs!
“Come on them! ..” says
“Come on them! ..” says
“Here, he says, fun!
Her, I will die ...
Her, I will die ...
Her, I will die of laughter! "
Staggering at night
Yes, spending on girls,
He seems to be to debts
I got used to the diaper.
The police are threatening
He wants to hide in jail -
And he laughs everything ...
“Come on them! ..” says
“Come on them! ..” says
“Here, he says, fun!
Her, I will die ...
Her, I will die ...
Her, I will die of laughter! "
I hid in the attic,
Between heaven and earth;
Whistles in his fist
Yes, he eats in the winter.
He will not upset him
That rain flows through the roof:
The whole will get soak, shakes ...
“Come on them! ..” says
“Come on them! ..” says
“Here, he says, fun!
Her, I will die ...
Her, I will die ...
Her, I will die of laughter! "
The young wife
Rich outfits;
They are fixed on them
Ambiguous views.
The sneak does not spare,
From the gossip there is no end ...
And he - waved his hand ...
“Come on them! ..” says
“Come on them! ..” says
“Here, he says, fun!
Her, I will die ...
Her, I will die ...
Her, I will die of laughter! "
I was about to die
Paralysis broken;
On a dilapidated bed
Pop is suitable
And the poor promises
Devils and hell pitch ...
And he, many sinful,
“Come on them! ..” says
“Come on them! ..” says
“Here, he says, fun!
Her, I will die ...
Her, I will die ...
Her, I will die of laughter! "
Другие песни исполнителя: