А.Звенцов - Кастет...Было время...
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
А.Звенцов - Кастет...Было время... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Все районы в те годы дрались меж собой.
Что делили - сам чёрт не поймёт.
Если, вдруг, вечерком попадался чужой
Понимал, что легко не уйдёт.
Ну, а если, кому-то удрать удалось
То буквально спустя пару дней
Говорили о нём, что трусливый он пёс
И тем самым клеймил всех друзей.
Вечерами всё лето в парке тогда
Собиралась на танцах шпана
Ну и я с пацанами частенько сюда
Направлялся с бутылкой вина.
Поглазеть на девчонок ровесниц моих
И, конечно, одну увести.
Иль какому-то фраеру врезать под дых,
Чтоб того, кто слабее спасти.
И однажды в один из таких вечеров
Мне красотка: "А сможешь ли ты
Когда музыка стихнет, оставь пацанов,
Проводи - я боюсь темноты".
Отказать ей, то значило быть слабаком
И в глазах её просто упасть.
А пойти - быть набитым толпой котелком
То и это, по сути, не в масть.
Я с собой прихватил мной отлитый кастет -
В нём свинца килограмма под два.
И пошли мы с девчонкою той тет-а-тет.
Ой, кому-то приснится беда.
Впереди на бульваре горит тусклый свет,
Слышен смех и бубнят голоса.
И рука моя тут же нырнула в жакет,
Пальцы приняли форму свинца.
Кто-то крикнул оттуда нам громко: "Стоять!"
Направляясь на встречу вдвоём.
"Ты откуда и кто здесь позволил гулять?
И, тем более, ночью - не днём?"
Я не стал им грубить, а шутливо сострил:
Мол, девчонки у вас хороши.
И улыбку недобрую им смастерил,
Намекая, мол, вёсла суши.
Вдруг один из приятелей тихо сказал:
"Там гитара стоит у стола".
Тут я понял, конечно, меня он узнал.
Так вот песня мосты развела.
С той поры пронеслось сто удач, тыщу бед.
А когда под статью я попал,
В коридоре в ментовке с самоделками стенд
Был. На нём я кастет свой узнал.
Что делили - сам чёрт не поймёт.
Если, вдруг, вечерком попадался чужой
Понимал, что легко не уйдёт.
Ну, а если, кому-то удрать удалось
То буквально спустя пару дней
Говорили о нём, что трусливый он пёс
И тем самым клеймил всех друзей.
Вечерами всё лето в парке тогда
Собиралась на танцах шпана
Ну и я с пацанами частенько сюда
Направлялся с бутылкой вина.
Поглазеть на девчонок ровесниц моих
И, конечно, одну увести.
Иль какому-то фраеру врезать под дых,
Чтоб того, кто слабее спасти.
И однажды в один из таких вечеров
Мне красотка: "А сможешь ли ты
Когда музыка стихнет, оставь пацанов,
Проводи - я боюсь темноты".
Отказать ей, то значило быть слабаком
И в глазах её просто упасть.
А пойти - быть набитым толпой котелком
То и это, по сути, не в масть.
Я с собой прихватил мной отлитый кастет -
В нём свинца килограмма под два.
И пошли мы с девчонкою той тет-а-тет.
Ой, кому-то приснится беда.
Впереди на бульваре горит тусклый свет,
Слышен смех и бубнят голоса.
И рука моя тут же нырнула в жакет,
Пальцы приняли форму свинца.
Кто-то крикнул оттуда нам громко: "Стоять!"
Направляясь на встречу вдвоём.
"Ты откуда и кто здесь позволил гулять?
И, тем более, ночью - не днём?"
Я не стал им грубить, а шутливо сострил:
Мол, девчонки у вас хороши.
И улыбку недобрую им смастерил,
Намекая, мол, вёсла суши.
Вдруг один из приятелей тихо сказал:
"Там гитара стоит у стола".
Тут я понял, конечно, меня он узнал.
Так вот песня мосты развела.
С той поры пронеслось сто удач, тыщу бед.
А когда под статью я попал,
В коридоре в ментовке с самоделками стенд
Был. На нём я кастет свой узнал.
All areas in those years fought among themselves.
What they divided - the devil himself will not understand.
If, suddenly, a stranger came across in the evening
I understood that it would not leave easily.
Well, and if someone managed to escape
Then just a couple of days later
They talked about him that he is a cowardly dog
And thereby stigmatized all friends.
In the evenings all summer in the park then
Gathered at the dancing of a shit
Well, I am often here with boys
He headed with a bottle of wine.
Gaze into my peers of my peers
And, of course, take one.
Or to some fraer to cut under the breath,
So that one who is weaker to save.
And one day on one of these evenings
Beauty to me: "Can you
When the music subsides, leave the boys,
Spend - I'm afraid of darkness. "
Refuse her, then meant to be a weakling
And in her eyes just fall.
And go - be a stuffed crowd with a pot
Then this, in fact, is not in the suit.
I grabbed me with a cast castet with me -
It has a lead of a kilogram at two.
And we went with the girl of that tete-a-tet.
Oh, someone will dream of trouble.
A dull light burns ahead on the boulevard,
Laughter is heard and voices mutter.
And my hand immediately ducked into a jacket,
Fingers took the shape of lead.
Someone shouted from there loudly: "Stand!"
Going to the meeting together.
"Where are you from and who allowed you to walk here?"
And, moreover, at night - not in the afternoon? "
I did not rude to them, but jokingly cut it:
Like, your girls are good.
And I did not make them unkind smile,
Hinting, they say, the holes of sushi.
Suddenly one of the friends said quietly:
"There is a guitar at the table."
Then I understood, of course, he recognized me.
So the song broke the bridges.
From that time, a hundred successes flashed, a thousand troubles.
And when I got under the article,
In the corridor in cops with homemade stands stand
Was. On it, I recognized my brass knuckles.
What they divided - the devil himself will not understand.
If, suddenly, a stranger came across in the evening
I understood that it would not leave easily.
Well, and if someone managed to escape
Then just a couple of days later
They talked about him that he is a cowardly dog
And thereby stigmatized all friends.
In the evenings all summer in the park then
Gathered at the dancing of a shit
Well, I am often here with boys
He headed with a bottle of wine.
Gaze into my peers of my peers
And, of course, take one.
Or to some fraer to cut under the breath,
So that one who is weaker to save.
And one day on one of these evenings
Beauty to me: "Can you
When the music subsides, leave the boys,
Spend - I'm afraid of darkness. "
Refuse her, then meant to be a weakling
And in her eyes just fall.
And go - be a stuffed crowd with a pot
Then this, in fact, is not in the suit.
I grabbed me with a cast castet with me -
It has a lead of a kilogram at two.
And we went with the girl of that tete-a-tet.
Oh, someone will dream of trouble.
A dull light burns ahead on the boulevard,
Laughter is heard and voices mutter.
And my hand immediately ducked into a jacket,
Fingers took the shape of lead.
Someone shouted from there loudly: "Stand!"
Going to the meeting together.
"Where are you from and who allowed you to walk here?"
And, moreover, at night - not in the afternoon? "
I did not rude to them, but jokingly cut it:
Like, your girls are good.
And I did not make them unkind smile,
Hinting, they say, the holes of sushi.
Suddenly one of the friends said quietly:
"There is a guitar at the table."
Then I understood, of course, he recognized me.
So the song broke the bridges.
From that time, a hundred successes flashed, a thousand troubles.
And when I got under the article,
In the corridor in cops with homemade stands stand
Was. On it, I recognized my brass knuckles.