Абай Кунанбаев - Слова Назидания 37
текст песни
71
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Абай Кунанбаев - Слова Назидания 37 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Адамның адамшылығы істі бастағандығынан білінеді, қалайша бітіргендігінен емес.
Көңілдегі көрікті ой ауыздан шыққанда өңі қашады.
Хикмет сөздер өзімшіл наданға айтқанда, көңіл уанғаны да болады, өшкені де болады.
Кісіге біліміне қарай болыстық қыл; татымсызға қылған болыстық өзі адамды бұзады.
Әкесінің баласы - адамның дұшпаны.
Адамның баласы - бауырың.
Ер артық сұраса да азға разы болады.
Ез аз сұрар, артылтып берсең де разы болмас.
Өзің үшін еңбек қылсаң, өзі үшін оттаған хайуанның бірі боласың; адамдықтың қарызы үшін еңбек қылсаң, алланың сүйген құлының бірі боласың.
Сократқа у ішкізген, Иоанна Аркті отқа өртеген, Ғайсаны дарға асқан, пайғамбарымызды түйенің жемтігіне көмген кім? Ол – көп, ендеше көпте ақыл жоқ. Ебін тап та, жөнге сал.
Адам баласын заман өсіреді, кімде-кім жаман болса, оның замандасының бәрі виноват.
Мен егер закон қуаты қолымда бар кісі болсам, адам мінезін түзеп болмайды деген кісінің тілін кесер едім.
Дүниеде жалғыз қалған адам – адамның өлгені. Қапашылықтың бәрі соның басында. Дүниеде бар жаман да көпте, бірақ қызық та, ермек те көпте. Бастапқыға кім шыдайды? Соңғыға кім азбайды?
Жамандықты кім көрмейді? Үмітін үзбек – қайратсыздық. Дүниеде ешнәрседе баян жоқ екені рас, жамандық та қайдан баяндап қалады дейсің? Қары қалың, қатты қыстың артынан көгі мол жақсы жаз келмеуші ме еді?
Ашулы адамның сөзі аз болса, ыза, қуаты артында болғаны.
Қуанбақтық пен бақ – мастықтың үлкені, мыңнан бір кісі-ақ к...н ашпайтұғын ақылы бойында қалады.
Егер ісім өнсін десең, ретін тап
Биік мансап - биік жартас
Ерінбей еңбектеп жылан да шығады,
Екпіндеп ұшып қыран да шығады;
Жікшіл ел жетпей мақтайды,
Желөкпелер шын деп ойлайды.
Дүние - үлкен көл,
Заман - соққан жел,
Алдыңғы толқын - ағалар,
Артқы толқын - інілер,
Кезекпенен өлінер,
Баяғыдай көрінер.
Бақпен асқан патшадан
Мимен асқан қара артық;
Сақалын сатқан кәріден
Еңбегін сатқан бала артық.
Тоқ тіленші - адам сайтаны,
Харекетсіз - сопы монтаны.
Жаман дос - көлеңке:
Басыңды күн шалса,
Қашып құтыла алмайсың;
Басыңды бұлт алса,
Іздеп таба алмайсың.
Досы жоқпен сырлас,
Досы көппен сыйлас;
Қайғысыздан сақ бол,
Қайғылыға жақ бол.
Қайратсыз ашу - тұл,
Тұрлаусыз ғашық - тұл,
Шәкіртсіз ғалым - тұл.
Бағың өскенше тілеуіңді ел де тілейді, өзің де тілейсің, бағың өскен соң - өзің ғана тілейсің
1896
Көңілдегі көрікті ой ауыздан шыққанда өңі қашады.
Хикмет сөздер өзімшіл наданға айтқанда, көңіл уанғаны да болады, өшкені де болады.
Кісіге біліміне қарай болыстық қыл; татымсызға қылған болыстық өзі адамды бұзады.
Әкесінің баласы - адамның дұшпаны.
Адамның баласы - бауырың.
Ер артық сұраса да азға разы болады.
Ез аз сұрар, артылтып берсең де разы болмас.
Өзің үшін еңбек қылсаң, өзі үшін оттаған хайуанның бірі боласың; адамдықтың қарызы үшін еңбек қылсаң, алланың сүйген құлының бірі боласың.
Сократқа у ішкізген, Иоанна Аркті отқа өртеген, Ғайсаны дарға асқан, пайғамбарымызды түйенің жемтігіне көмген кім? Ол – көп, ендеше көпте ақыл жоқ. Ебін тап та, жөнге сал.
Адам баласын заман өсіреді, кімде-кім жаман болса, оның замандасының бәрі виноват.
Мен егер закон қуаты қолымда бар кісі болсам, адам мінезін түзеп болмайды деген кісінің тілін кесер едім.
Дүниеде жалғыз қалған адам – адамның өлгені. Қапашылықтың бәрі соның басында. Дүниеде бар жаман да көпте, бірақ қызық та, ермек те көпте. Бастапқыға кім шыдайды? Соңғыға кім азбайды?
Жамандықты кім көрмейді? Үмітін үзбек – қайратсыздық. Дүниеде ешнәрседе баян жоқ екені рас, жамандық та қайдан баяндап қалады дейсің? Қары қалың, қатты қыстың артынан көгі мол жақсы жаз келмеуші ме еді?
Ашулы адамның сөзі аз болса, ыза, қуаты артында болғаны.
Қуанбақтық пен бақ – мастықтың үлкені, мыңнан бір кісі-ақ к...н ашпайтұғын ақылы бойында қалады.
Егер ісім өнсін десең, ретін тап
Биік мансап - биік жартас
Ерінбей еңбектеп жылан да шығады,
Екпіндеп ұшып қыран да шығады;
Жікшіл ел жетпей мақтайды,
Желөкпелер шын деп ойлайды.
Дүние - үлкен көл,
Заман - соққан жел,
Алдыңғы толқын - ағалар,
Артқы толқын - інілер,
Кезекпенен өлінер,
Баяғыдай көрінер.
Бақпен асқан патшадан
Мимен асқан қара артық;
Сақалын сатқан кәріден
Еңбегін сатқан бала артық.
Тоқ тіленші - адам сайтаны,
Харекетсіз - сопы монтаны.
Жаман дос - көлеңке:
Басыңды күн шалса,
Қашып құтыла алмайсың;
Басыңды бұлт алса,
Іздеп таба алмайсың.
Досы жоқпен сырлас,
Досы көппен сыйлас;
Қайғысыздан сақ бол,
Қайғылыға жақ бол.
Қайратсыз ашу - тұл,
Тұрлаусыз ғашық - тұл,
Шәкіртсіз ғалым - тұл.
Бағың өскенше тілеуіңді ел де тілейді, өзің де тілейсің, бағың өскен соң - өзің ғана тілейсің
1896
Он знает, что человеческое человечество человека известно, а не потому, что он оценивает.
Фон сердечной опаса, когда вы оставляете рот.
У вас также будет удивительно, когда слова Hammet говорят эгоистично.
Рулевое управление в мужчине; Он нанял человека, который состоялся в острой.
Сын отца - враг человека.
Мужской сын - твой брат.
Хотя он подал заявку над человеком, он будет очень доволен.
Даже если вы меньше спрашиваете, вы не будете рады увеличить.
Если вы сделаете работу для себя, вы будете одним из зверей сгоревшего для себя; Если вы делаете работу для людей, вы будете одним из рабов, чтобы любить Бога.
Кто похоронил пророк, который он сгорел в Сократе, сожженном ковчером, который сожгл ковчег, и похоронил наш пророк на ставку верблюда? Это много, так что нет разума. Узнайте СБ и по порядку.
Все его современники, если они выращивают людей.
Я бы сократил язык человека, что если у меня есть мужчина в руках.
Единственный, который остался в мире, - это смерть человека. Все багаж в начале. В мире много плохого, но странно и веселее. Кто будет терпеть оригинал? Кто не позволит последний?
Кто не видит зла? Узбек - безработица. Правда, независимо от того, что происходит в мире, что вы говорите, что зло скажет? Это было хорошее лето, это толстый снег, так много зимы?
Если слова злого человека меньше, они позади нас.
Самый младший из славы и средства массовой информации остается много мачты, тысяча людей ....
Если вы хотите встать, найдите заказ
Высокая карьера - высокая рок
Змея покинет губы,
Без выхода и получается и получается;
Безработные похвалы страны,
Ветры думают, что есть правда.
Мир - это большое озеро,
Время - ветер,
Передняя волна - братья,
Задняя волна - братья и сестры,
В очереди к смерти,
Это кажется так давно.
От короля над садом
Над черным с мозгом;
Старше, кто продал бороду
Ребенок, который продал его труд.
Текущий язык - это человеческий сайт,
Индуистская - сортировка месяцев.
Плохой друг - тень:
Если вы встречаете свою голову,
Қашып құтыла алмайсың;
Если вы получите голову облако,
Іздеп таба алмайсың.
Досы жоқпен сырлас,
Досы көппен сыйлас;
Қайғысыздан сақ бол,
Қайғылыға жақ бол.
Қайратсыз ашу - тұл,
Тұрлаусыз ғашық - тұл,
Шәкіртсіз ғалым - тұл.
Бағың өскенше тілеуіңді ел де тілейді, өзің де тілейсің, бағың өскен соң - өзің ғана тілейсің
1896
Фон сердечной опаса, когда вы оставляете рот.
У вас также будет удивительно, когда слова Hammet говорят эгоистично.
Рулевое управление в мужчине; Он нанял человека, который состоялся в острой.
Сын отца - враг человека.
Мужской сын - твой брат.
Хотя он подал заявку над человеком, он будет очень доволен.
Даже если вы меньше спрашиваете, вы не будете рады увеличить.
Если вы сделаете работу для себя, вы будете одним из зверей сгоревшего для себя; Если вы делаете работу для людей, вы будете одним из рабов, чтобы любить Бога.
Кто похоронил пророк, который он сгорел в Сократе, сожженном ковчером, который сожгл ковчег, и похоронил наш пророк на ставку верблюда? Это много, так что нет разума. Узнайте СБ и по порядку.
Все его современники, если они выращивают людей.
Я бы сократил язык человека, что если у меня есть мужчина в руках.
Единственный, который остался в мире, - это смерть человека. Все багаж в начале. В мире много плохого, но странно и веселее. Кто будет терпеть оригинал? Кто не позволит последний?
Кто не видит зла? Узбек - безработица. Правда, независимо от того, что происходит в мире, что вы говорите, что зло скажет? Это было хорошее лето, это толстый снег, так много зимы?
Если слова злого человека меньше, они позади нас.
Самый младший из славы и средства массовой информации остается много мачты, тысяча людей ....
Если вы хотите встать, найдите заказ
Высокая карьера - высокая рок
Змея покинет губы,
Без выхода и получается и получается;
Безработные похвалы страны,
Ветры думают, что есть правда.
Мир - это большое озеро,
Время - ветер,
Передняя волна - братья,
Задняя волна - братья и сестры,
В очереди к смерти,
Это кажется так давно.
От короля над садом
Над черным с мозгом;
Старше, кто продал бороду
Ребенок, который продал его труд.
Текущий язык - это человеческий сайт,
Индуистская - сортировка месяцев.
Плохой друг - тень:
Если вы встречаете свою голову,
Қашып құтыла алмайсың;
Если вы получите голову облако,
Іздеп таба алмайсың.
Досы жоқпен сырлас,
Досы көппен сыйлас;
Қайғысыздан сақ бол,
Қайғылыға жақ бол.
Қайратсыз ашу - тұл,
Тұрлаусыз ғашық - тұл,
Шәкіртсіз ғалым - тұл.
Бағың өскенше тілеуіңді ел де тілейді, өзің де тілейсің, бағың өскен соң - өзің ғана тілейсің
1896
Другие песни исполнителя: