Абу Бакр аш-Шатри - Сура Аль-Инширах
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Абу Бакр аш-Шатри - Сура Аль-Инширах - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
«Бисмильляхи-р-Рахмани р-Рахим
Алям Нашрах Лякя Садрак?
Ва вадаана анка Визрак
Аллязи анкада захрак?
Ва рафаана лякя зикрак?
Фаинна мааль-Усри юсра
Инна мааль-Усри юсра
Фаиза фарагта фансаб
Ва иля Раббикя фаргаб».
Смысл: Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Разве Мы не раскрыли для тебя грудь твою?
2. и не сняли с тебя ношу,
3. которая отягощала твою спину?
4. Разве Мы не возвеличили для тебя славу твою?
5. Воистину, за каждой тягостью наступает облегчение.
6. За каждой тягостью наступает облегчение.
7. Посему, как только освободишься, будь деятелен (как только освободишься от мирских дел, усердно поклоняйся Аллаху, или как только завершишь намаз, усердно взывай к Аллаху с молитвами)
8. и устремись к своему Господу.
Алям Нашрах Лякя Садрак?
Ва вадаана анка Визрак
Аллязи анкада захрак?
Ва рафаана лякя зикрак?
Фаинна мааль-Усри юсра
Инна мааль-Усри юсра
Фаиза фарагта фансаб
Ва иля Раббикя фаргаб».
Смысл: Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Разве Мы не раскрыли для тебя грудь твою?
2. и не сняли с тебя ношу,
3. которая отягощала твою спину?
4. Разве Мы не возвеличили для тебя славу твою?
5. Воистину, за каждой тягостью наступает облегчение.
6. За каждой тягостью наступает облегчение.
7. Посему, как только освободишься, будь деятелен (как только освободишься от мирских дел, усердно поклоняйся Аллаху, или как только завершишь намаз, усердно взывай к Аллаху с молитвами)
8. и устремись к своему Господу.
“Bismillakh-r Rhmani r-rahim
Alyam noviri Lyakya Sadrak?
Vadaa Anka Vizrak
Allyazi Ankada Zahrak?
Wa Rafaan Lakya Zikrak?
Fainna Maal Uusri Yusra
Inna Maal Ussri Yusra
Faiza Faragt Fansab
Va Ilya Rabbikya Fargab. "
Meaning: in the name of Allah, gracious, merciful!
1. Didn't we reveal your chest for you?
2. And I didn’t take it off you,
3. Which burdened your back?
4. Have we not exalted your glory for you?
5. Verily, relief comes behind each burden.
6. Behind each burden comes relief.
7. Therefore, as soon as you free yourself, be active (as soon as you free yourself from worldly affairs, worship Allah hard, or as soon as you complete the prayer, you diligently appeal to Allah with prayers)
8. And rush to your Lord.
Alyam noviri Lyakya Sadrak?
Vadaa Anka Vizrak
Allyazi Ankada Zahrak?
Wa Rafaan Lakya Zikrak?
Fainna Maal Uusri Yusra
Inna Maal Ussri Yusra
Faiza Faragt Fansab
Va Ilya Rabbikya Fargab. "
Meaning: in the name of Allah, gracious, merciful!
1. Didn't we reveal your chest for you?
2. And I didn’t take it off you,
3. Which burdened your back?
4. Have we not exalted your glory for you?
5. Verily, relief comes behind each burden.
6. Behind each burden comes relief.
7. Therefore, as soon as you free yourself, be active (as soon as you free yourself from worldly affairs, worship Allah hard, or as soon as you complete the prayer, you diligently appeal to Allah with prayers)
8. And rush to your Lord.
Другие песни исполнителя: