Абу Яхья - Дуа Истихара
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Абу Яхья - Дуа Истихара - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
«Аллахумма, инни астахиру-кя би-‘ильми-кя
ва астакдирукя би-кудрати-кя
ва ас’алю-кя мин фадли-кя-ль-‘азыми
фа-инна-кя такдиру ва ля акдиру,
ва та’ляму ва ля а’ляму,
ва Анта ‘алляму-ль-гуюби!
Аллахумма, ин кунта та’ляму анна хаза-ль-амра хайрун ли фи дини, ва ма’аши ва ‘акибати амри, фа-кдур-ху ли ва йассир-ху ли, сумма барик ли фи-хи;
ва ин кунта та’ляму анна хаза-ль-амра шаррун ли фи дини, ва ма’аши ва ‘акибати амри, фа-сриф-ху ‘ан-ни ва-сриф-ни ‘ан-ху ва-кдур лия-ль-хайра хайсу кяна, сумма арди-ни би-хи».
«О Аллах, поистине я прошу Тебя помочь мне Твоим знанием и укрепить меня Твоим могуществом и я прошу Тебя из Твоей Великой милости, ибо поистине Ты знаешь, а я не знаю, ведь Ты – Знающий скрытое. О Аллах, если Ты знаешь, что это дело будет благом для меня в моей религии и для моей жизни, и для исхода моих дел (или для этой жизни и будущей), то предопредели мне его и облегчи, а затем сделай его для меня благословенным. А если Ты знаешь, что это дело обернётся злом для моей религии, моей жизни и для исхода моих дел (или для этой жизни и будущей), то отдали его от меня и отдали меня от него, и предопредели мне благо, где бы ни было оно, а потом сделай меня довольным этим»
ва астакдирукя би-кудрати-кя
ва ас’алю-кя мин фадли-кя-ль-‘азыми
фа-инна-кя такдиру ва ля акдиру,
ва та’ляму ва ля а’ляму,
ва Анта ‘алляму-ль-гуюби!
Аллахумма, ин кунта та’ляму анна хаза-ль-амра хайрун ли фи дини, ва ма’аши ва ‘акибати амри, фа-кдур-ху ли ва йассир-ху ли, сумма барик ли фи-хи;
ва ин кунта та’ляму анна хаза-ль-амра шаррун ли фи дини, ва ма’аши ва ‘акибати амри, фа-сриф-ху ‘ан-ни ва-сриф-ни ‘ан-ху ва-кдур лия-ль-хайра хайсу кяна, сумма арди-ни би-хи».
«О Аллах, поистине я прошу Тебя помочь мне Твоим знанием и укрепить меня Твоим могуществом и я прошу Тебя из Твоей Великой милости, ибо поистине Ты знаешь, а я не знаю, ведь Ты – Знающий скрытое. О Аллах, если Ты знаешь, что это дело будет благом для меня в моей религии и для моей жизни, и для исхода моих дел (или для этой жизни и будущей), то предопредели мне его и облегчи, а затем сделай его для меня благословенным. А если Ты знаешь, что это дело обернётся злом для моей религии, моей жизни и для исхода моих дел (или для этой жизни и будущей), то отдали его от меня и отдали меня от него, и предопредели мне благо, где бы ни было оно, а потом сделай меня довольным этим»
"Allahumma, Inni Astakhiru-kya Bi-ilmi-kya
Va Astakdicky Bi-Krati-Ky
wa as’al-kya min Fadli-kya-l-‘Azymi
Fa-In-Ky Tsdiru lac Akdir,
wa to Ta’lyama wa a’lyama,
wa Anta ‘Allyamu-l-gui!
Allahumma, in Kunta Ta’lyama Anna Khaza-L-Amra Hairun Lee Lee Dini, wa ma’ashi wa ‘akibati Amri, f-kdurhhhi li yassir-huh, the sum of the barik Lee fihah;
Va Kunta Ta'lyama Anna Khaza-L-Amra Sharrrun Lee Dini, wa ma'ashi wa 'Akibati Amri, f-ryhh' en-os-n-n-ni 'An-hhu v-kdur lia-l -Heira Haisa Kana, the sum of Ardi-ni bie-hee. "
“Oh Allah, truly I ask you to help me with your knowledge and strengthen me with your power and I ask you from your great mercy, because you know truly, but I don’t know, because you are aware of the hidden. Oh Allah, if you know that this business will be a good for me in my religion for both my life and for the outcome of my affairs (or for this life and the future), then they will predetermine it and make it easier, and then make it blessed for me . And if you know that this business will turn out to be evil for my religion, my life and for the outcome of my affairs (or for this life and the future), then they gave it away from me and gave me away from him, and predetermined the good, wherever it is it, and then make me happy with this "
Va Astakdicky Bi-Krati-Ky
wa as’al-kya min Fadli-kya-l-‘Azymi
Fa-In-Ky Tsdiru lac Akdir,
wa to Ta’lyama wa a’lyama,
wa Anta ‘Allyamu-l-gui!
Allahumma, in Kunta Ta’lyama Anna Khaza-L-Amra Hairun Lee Lee Dini, wa ma’ashi wa ‘akibati Amri, f-kdurhhhi li yassir-huh, the sum of the barik Lee fihah;
Va Kunta Ta'lyama Anna Khaza-L-Amra Sharrrun Lee Dini, wa ma'ashi wa 'Akibati Amri, f-ryhh' en-os-n-n-ni 'An-hhu v-kdur lia-l -Heira Haisa Kana, the sum of Ardi-ni bie-hee. "
“Oh Allah, truly I ask you to help me with your knowledge and strengthen me with your power and I ask you from your great mercy, because you know truly, but I don’t know, because you are aware of the hidden. Oh Allah, if you know that this business will be a good for me in my religion for both my life and for the outcome of my affairs (or for this life and the future), then they will predetermine it and make it easier, and then make it blessed for me . And if you know that this business will turn out to be evil for my religion, my life and for the outcome of my affairs (or for this life and the future), then they gave it away from me and gave me away from him, and predetermined the good, wherever it is it, and then make me happy with this "
Другие песни исполнителя: