Адарвірог - 1863
текст песни
51
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Адарвірог - 1863 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
За дымам атручаным неба не бачна,
Як і зямлі за чырвонай сцяной
Перад вачыма. Што наша спадчына?
Ці вечная бойка, ці жаданы спакой?
Дым ад паходняў ірвецца у неба,
На стомленых тварах ні ўсмешак, ні слёз.
Мы ідзем не за славай, нам славы не трэба.
Мы ідзем, каб адпомсціць за разбураны лёс.
Мы не пазнаем холаду смерці.
Яна не пасмее дакрануцца да тых,
Хто нясе яе ў думках, нясе яе ў сэрцы,
Нясе яе ў марах запаветных сваіх.
Бо лепей загінуць ў няроўным баі,
Чым жыць на каленях да скону сусвету.
Жыць на каленях на роднай зямлі –
Не можа быць долі, горшай за гэту.
Наш гнеў, наша ярасць не загінуць у пакутах.
Нашу нянавісць не схаваць за труной.
Вы напаілі наш край атрутай,
Мы яго напоім вашай крывёй.
Мы болей не будзем нічыімі рабамі,
Не будзем за вас свае спіны ламаць
Ці з голаду грызці косці зубам.
Мы будзем вучыцца, як забіваць.
Мы болей не ведаем, што значыць жах.
Мы самі ёсць жах, што лунае ўначы.
Бойцеся полымя ў нашых вачах.
Бойцеся кос, што вастрэй за мячы.
І хай не ўсміхнецца нам перамога,
Хай нас чакае адно небыццё.
Мы ведаем: страшнага ў гэтым нічога,
Бо воля для нас даражэй за жыццё.
Як і зямлі за чырвонай сцяной
Перад вачыма. Што наша спадчына?
Ці вечная бойка, ці жаданы спакой?
Дым ад паходняў ірвецца у неба,
На стомленых тварах ні ўсмешак, ні слёз.
Мы ідзем не за славай, нам славы не трэба.
Мы ідзем, каб адпомсціць за разбураны лёс.
Мы не пазнаем холаду смерці.
Яна не пасмее дакрануцца да тых,
Хто нясе яе ў думках, нясе яе ў сэрцы,
Нясе яе ў марах запаветных сваіх.
Бо лепей загінуць ў няроўным баі,
Чым жыць на каленях да скону сусвету.
Жыць на каленях на роднай зямлі –
Не можа быць долі, горшай за гэту.
Наш гнеў, наша ярасць не загінуць у пакутах.
Нашу нянавісць не схаваць за труной.
Вы напаілі наш край атрутай,
Мы яго напоім вашай крывёй.
Мы болей не будзем нічыімі рабамі,
Не будзем за вас свае спіны ламаць
Ці з голаду грызці косці зубам.
Мы будзем вучыцца, як забіваць.
Мы болей не ведаем, што значыць жах.
Мы самі ёсць жах, што лунае ўначы.
Бойцеся полымя ў нашых вачах.
Бойцеся кос, што вастрэй за мячы.
І хай не ўсміхнецца нам перамога,
Хай нас чакае адно небыццё.
Мы ведаем: страшнага ў гэтым нічога,
Бо воля для нас даражэй за жыццё.
Дым не видно отравили небо
В земле красной стены
Перед глазами. Что такое наше наследие?
Или вечный бой, или желаемый мир?
Дым от пламени разрывающегося в небо,
На усталых лицах нет улыбки, ни слез.
Мы идем не для славы, славы, мы не делаем.
Мы намерены взять реванш за разрушенную судьбу.
Мы не знаем, холод смерти.
Она не смела коснуться тех,
Кто в его голове, неся ее к сердцу,
Он несет ее в своих заветных мечтах.
Ибо лучше умереть в неравном бою,
Чем жить на коленях до конца вселенной.
Жить на коленях на родной земле -
Там не может быть доля, хуже, чем это.
Наш гнев, наша ярость не умерла в мучениях.
Наша ненависть не спрятался за гробом.
Вы напоили отравлять нашу землю,
Мы сделаем вашу кровь.
Мы больше не быть ничьим рабом,
Не будет для вас, чтобы сломать спину
Или от голода грызть кости зуба.
Мы узнаем, как убить.
Мы уже не знаем, что значит страх.
Мы сами должны бояться, что парит в ночное время.
Будьте осторожны, чтобы не пламя в наших глазах.
Будьте осторожны, чтобы не скрутить, что могущественнее меча.
И давайте не будем улыбаться на победу,
Подождем одно ничтожество.
Мы знаем, что ничего плохого в том, что,
Ибо воля дороже нам, чем жизнь.
В земле красной стены
Перед глазами. Что такое наше наследие?
Или вечный бой, или желаемый мир?
Дым от пламени разрывающегося в небо,
На усталых лицах нет улыбки, ни слез.
Мы идем не для славы, славы, мы не делаем.
Мы намерены взять реванш за разрушенную судьбу.
Мы не знаем, холод смерти.
Она не смела коснуться тех,
Кто в его голове, неся ее к сердцу,
Он несет ее в своих заветных мечтах.
Ибо лучше умереть в неравном бою,
Чем жить на коленях до конца вселенной.
Жить на коленях на родной земле -
Там не может быть доля, хуже, чем это.
Наш гнев, наша ярость не умерла в мучениях.
Наша ненависть не спрятался за гробом.
Вы напоили отравлять нашу землю,
Мы сделаем вашу кровь.
Мы больше не быть ничьим рабом,
Не будет для вас, чтобы сломать спину
Или от голода грызть кости зуба.
Мы узнаем, как убить.
Мы уже не знаем, что значит страх.
Мы сами должны бояться, что парит в ночное время.
Будьте осторожны, чтобы не пламя в наших глазах.
Будьте осторожны, чтобы не скрутить, что могущественнее меча.
И давайте не будем улыбаться на победу,
Подождем одно ничтожество.
Мы знаем, что ничего плохого в том, что,
Ибо воля дороже нам, чем жизнь.
Другие песни исполнителя: