Адриан и Александр - Контрабас
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Адриан и Александр - Контрабас - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я с детства был на редкость музыкальный мальчик,
Меня не портил ни коклюш, ни энурез.
Я как никто умел поставить нужный пальчик,
Когда брал ноту между ре и ре-диез.
Я помню точно день и час,
Когда в наш музыкальный класс,
С трудом втащили инструмент моей мечты...
Когда я в первый раз сыграл на контрабасе
В соседнем классе окотилися коты.
Папаша мой имел по жизни два богатства:
Бочонок рома и роскошные усы.
Он, даже в стельку пьян, не уставал ругаться,
Когда я дёргал за любимые басы.
Суров и глух к моим мольбам,
Он запирал меня в чулан,
О как в разлуке длились тягостно часы!..
И я удрал из дома вместе с контрабасом,
А у папаши с горя выпали усы.
Я не последним донжуаном слыл в оркестре,
Изрядно скроен и приятности не чужд.
Недаром фрейлина германской кронпринцессы
Сказала мне: «Майн херц, Вы есть майн гутен муж!»
Под вздохи пьяного кюре
Нас обвенчали в декабре,
Мы дали клятву жить в согласии весь век…
Я ей всю ночь как бог играл на контрабасе,
А по утру она сбежала в Кенигсберг.
Вот так и жил я одинок и импозантен,
Так и тужил, питаясь музыкой одной.
Так и состарился от престо до пэзантэ,
Бродя по свету с контрабасом за спиной.
Когда ж, угрюмый и босой,
Ко мне пришёл мужик с косой
И молвил: "Пробил час, заканчивай "ля-ля"!"
Сначала я сыграл ему на контрабасе,
А после в ящик он сыграл уж без меня.
Меня не портил ни коклюш, ни энурез.
Я как никто умел поставить нужный пальчик,
Когда брал ноту между ре и ре-диез.
Я помню точно день и час,
Когда в наш музыкальный класс,
С трудом втащили инструмент моей мечты...
Когда я в первый раз сыграл на контрабасе
В соседнем классе окотилися коты.
Папаша мой имел по жизни два богатства:
Бочонок рома и роскошные усы.
Он, даже в стельку пьян, не уставал ругаться,
Когда я дёргал за любимые басы.
Суров и глух к моим мольбам,
Он запирал меня в чулан,
О как в разлуке длились тягостно часы!..
И я удрал из дома вместе с контрабасом,
А у папаши с горя выпали усы.
Я не последним донжуаном слыл в оркестре,
Изрядно скроен и приятности не чужд.
Недаром фрейлина германской кронпринцессы
Сказала мне: «Майн херц, Вы есть майн гутен муж!»
Под вздохи пьяного кюре
Нас обвенчали в декабре,
Мы дали клятву жить в согласии весь век…
Я ей всю ночь как бог играл на контрабасе,
А по утру она сбежала в Кенигсберг.
Вот так и жил я одинок и импозантен,
Так и тужил, питаясь музыкой одной.
Так и состарился от престо до пэзантэ,
Бродя по свету с контрабасом за спиной.
Когда ж, угрюмый и босой,
Ко мне пришёл мужик с косой
И молвил: "Пробил час, заканчивай "ля-ля"!"
Сначала я сыграл ему на контрабасе,
А после в ящик он сыграл уж без меня.
Since childhood, I have been an extremely musical boy,
Neither pertussis nor enuresis did not spoil me.
I, like no one, was able to put the right finger,
When I took a note between re and re-red.
I remember exactly the day and hour
When in our musical class,
With difficulty, we dragged the instrument of my dreams ...
When I first played on the double bass
In the next class, cats shook.
My dad had two wealth in life:
Roma barrel and luxurious mustache.
He, even in an insole, was drunk, did not get tired of swearing,
When I pulled for my favorite bass.
Harsh and deaf to my prayers,
He locked me in a closet
Oh, how the clock lasted in the separation! ..
And I flew out of the house with the double bass,
And the dad fell out with a dad.
I was not the last Donjuan in the orchestra,
He is pretty hidden and not alien to pleasantness.
No wonder the maid of honor of the German Crown Princesses
She told me: "Mine Herz, you are Mine Guten Husband!"
Under the sighs of a drunken cure
We were married in December,
We made an oath to live in harmony all a century ...
I played her all night as God played in the double bass
And in the morning she fled to Koenigsberg.
So I lived lonely and impressed,
So he was putting on, eating the music of one.
So aged from the throne to Pasante,
Wandering around the light with double bass behind his back.
When, sullen and barefoot,
A man with a scythe came to me
And he said: "Pierced the hour, finish" la-la "!"
At first I played him at the double bass
And then he played in the box without me.
Neither pertussis nor enuresis did not spoil me.
I, like no one, was able to put the right finger,
When I took a note between re and re-red.
I remember exactly the day and hour
When in our musical class,
With difficulty, we dragged the instrument of my dreams ...
When I first played on the double bass
In the next class, cats shook.
My dad had two wealth in life:
Roma barrel and luxurious mustache.
He, even in an insole, was drunk, did not get tired of swearing,
When I pulled for my favorite bass.
Harsh and deaf to my prayers,
He locked me in a closet
Oh, how the clock lasted in the separation! ..
And I flew out of the house with the double bass,
And the dad fell out with a dad.
I was not the last Donjuan in the orchestra,
He is pretty hidden and not alien to pleasantness.
No wonder the maid of honor of the German Crown Princesses
She told me: "Mine Herz, you are Mine Guten Husband!"
Under the sighs of a drunken cure
We were married in December,
We made an oath to live in harmony all a century ...
I played her all night as God played in the double bass
And in the morning she fled to Koenigsberg.
So I lived lonely and impressed,
So he was putting on, eating the music of one.
So aged from the throne to Pasante,
Wandering around the light with double bass behind his back.
When, sullen and barefoot,
A man with a scythe came to me
And he said: "Pierced the hour, finish" la-la "!"
At first I played him at the double bass
And then he played in the box without me.
Другие песни исполнителя: