Адриан и Александр - Куда пропала кошка
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Адриан и Александр - Куда пропала кошка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Месяц небу строит рожки,
Дождик зёрнышки клюёт,
А у нас пропала кошка,
Дочка слёзы горько льёт:
То зовёт в окошко киску,
То сама мурчит в ответ,
То заглядывает в миску, -
Только киски в миске нет.
Где искать пропажу нашу,
Как узнать наверняка:
Может, просто кошке в кашу
Не долили молока?
Может, коврик наизнанку?
Может, скучно спать в углу?
Где искать теперь беглянку
С белым пятнышком на лбу?
Там-пам-пам пам-пам ...
Может кто-то ищет клады,
Чтоб купить себе весь свет,
Только нам, сказать по правде,
Краше кошки клада нет.
Где ты бродишь одиноко
С грустным облачком в глазах –
На каких таких далёких-
Предалёких островах?
От пролива Лаперуза
И до Огненной земли
В море плавают медузы,
В море ходят корабли:
Мачта гнётся, ветер свищет,
Капитан глядит вперёд,
Вся команда кошку ищет,
Кошку ищет – не найдёт.
Там-пам-пам пам-пам ...
Дождик каплет еле-еле,
Наконец, уснула дочь,
Ночь присела на качели –
И качается всю ночь.
Месяц с неба свесил рожки,
Коврик ёжится в углу.
Под окном скребётся кошка –
С белым пятнышком на лбу.
Дождик зёрнышки клюёт,
А у нас пропала кошка,
Дочка слёзы горько льёт:
То зовёт в окошко киску,
То сама мурчит в ответ,
То заглядывает в миску, -
Только киски в миске нет.
Где искать пропажу нашу,
Как узнать наверняка:
Может, просто кошке в кашу
Не долили молока?
Может, коврик наизнанку?
Может, скучно спать в углу?
Где искать теперь беглянку
С белым пятнышком на лбу?
Там-пам-пам пам-пам ...
Может кто-то ищет клады,
Чтоб купить себе весь свет,
Только нам, сказать по правде,
Краше кошки клада нет.
Где ты бродишь одиноко
С грустным облачком в глазах –
На каких таких далёких-
Предалёких островах?
От пролива Лаперуза
И до Огненной земли
В море плавают медузы,
В море ходят корабли:
Мачта гнётся, ветер свищет,
Капитан глядит вперёд,
Вся команда кошку ищет,
Кошку ищет – не найдёт.
Там-пам-пам пам-пам ...
Дождик каплет еле-еле,
Наконец, уснула дочь,
Ночь присела на качели –
И качается всю ночь.
Месяц с неба свесил рожки,
Коврик ёжится в углу.
Под окном скребётся кошка –
С белым пятнышком на лбу.
For a month he builds horns,
The rain of the grains pecks
And we have a cat disappeared
The daughter of tears is bitterly pouring:
Then calls the window of the pussy,
Then he purr herself in response
Then looks into a bowl, -
Only pussies in a bowl is not.
Where to look for our loss,
How to find out for sure:
Maybe just a cat in porridge
Didn't add milk?
Maybe a rug inside out?
Maybe it's boring to sleep in the corner?
Where to look for a runaway now
With a white spot on the forehead?
There-pam-pam pam-pam ...
Maybe someone is looking for treasures
To buy yourself the whole world
Only to us, tell the truth,
There is no treasure more beautiful than a cat.
Where are you wandering lonely
With a sad cloud in the eyes -
On what such distant
Betrayal islands?
From the Strait of Laperuse
And to the fiery land
Medus swim in the sea
Ships go to the sea:
The mast is bending, the wind is fierce,
The captain looks forward
The whole team is looking for a cat,
He searches for a cat - he will not find.
There-pam-pam pam-pam ...
The rain is barely a cap.
Finally, the daughter fell asleep
The night sat down on a swing -
And sways all night.
For a month from the sky hung horns,
The rug is in the corner.
A cat grinds under the window -
With a white spot on the forehead.
The rain of the grains pecks
And we have a cat disappeared
The daughter of tears is bitterly pouring:
Then calls the window of the pussy,
Then he purr herself in response
Then looks into a bowl, -
Only pussies in a bowl is not.
Where to look for our loss,
How to find out for sure:
Maybe just a cat in porridge
Didn't add milk?
Maybe a rug inside out?
Maybe it's boring to sleep in the corner?
Where to look for a runaway now
With a white spot on the forehead?
There-pam-pam pam-pam ...
Maybe someone is looking for treasures
To buy yourself the whole world
Only to us, tell the truth,
There is no treasure more beautiful than a cat.
Where are you wandering lonely
With a sad cloud in the eyes -
On what such distant
Betrayal islands?
From the Strait of Laperuse
And to the fiery land
Medus swim in the sea
Ships go to the sea:
The mast is bending, the wind is fierce,
The captain looks forward
The whole team is looking for a cat,
He searches for a cat - he will not find.
There-pam-pam pam-pam ...
The rain is barely a cap.
Finally, the daughter fell asleep
The night sat down on a swing -
And sways all night.
For a month from the sky hung horns,
The rug is in the corner.
A cat grinds under the window -
With a white spot on the forehead.
Другие песни исполнителя: