Аэростат - Тело боли
текст песни
94
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Аэростат - Тело боли - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Тело Боли,
9 февраля 2014
Здравствуйте!
Когда Чарли Чаплину исполнилось 70 лет и все собрались это праздновать, он начал свою речь такими словами: "Когда я начал любить себя, я понял, что тоска и страдания – это только предупредительные сигналы о том, что я живу против своей собственной истинности".
Как ни странно, не зная об этом, я тоже с детства держался такой точки зрения; и вот недавно мне встретилась книгу Экхарта Толле "The Power of Now", где сказаны по этому поводу очень интересные вещи. Вот я и хочу сегодня поделиться с вами тем, что я там прочел.
Jethro Tull – With You There To Help
Мы привыкли считать, что боль и страдания являются непременным атрибутом человеческой жизни. Есть даже поговорка: "Кто не страдает, тот не живет". Но так ли это?
Есть и другая точка зрения. Каждая боль, которую вы ощущали в своей жизни, оставляет после себя остаточную боль, которая продолжает жить в вас. Каждая новая боль добавляется к боли, пережитой в прошлом; и эта суммарная боль становится обитателем вашего тела и вашей души. Эта накопившаяся боль – поле отрицательной энергии, оккупирующее ваше тело и ум. К ней можно относиться, как к самостоятельной невидимой сущности, поселившейся в вас (наподобие демона или беса).
Это – Тело Боли. В некоторых людях оно дремлет большую часть времени и просыпается только изредка; а некоторые люди ощущают жизнь только через него. Оно живет за счет того, что заставляет нас испытывать боль.
Некоторые тела боли для этого нападают на близких человека или находящихся вокруг него людей; некоторые, в основном, грызут своих хозяев. В таком случае отношение человека к себе становится глубоко отрицательным и саморазрушительным. Часто именно поэтому люди заболевают, или с ними начинают случаться несчастья. Бывает даже, что тело боли может довести своего хозяина до самоубийства.
Johnny Cash – Hurt
Когда впервые сталкиваешься с поведением знакомого человека, которым завладело тело боли – это большое потрясение; знакомый человек вдруг становится чужим и мерзким созданием. Важно знать, что это не он: сам того не зная, он позволил телу своей боли говорить и действовать вместо себя.
Но значительно важнее – наблюдать за телом боли в самом себе. Внимательно прислушивайтесь: не появляется ли у вас ощущения несчастья; потому что, может быть, это просыпается ваше тело боли. Оно может принять форму раздражения, нетерпения, гнева, ярости, ревности, мрака, депрессии, уныния, желания сделать больно другому, желания добавить драмы в свою жизнь. Нужно ловить его, когда оно только начинает просыпаться.
Procol Harum – Beyond The Pale
Как и любое другое существо в мире, тело боли хочет выжить; а выжить оно может, только если оно заставит своего хозяина считать, что оно – его истинная сущность. Если присмотреться к себе, когда ты в ярости на кого-то, замечаешь, что говоришь с ощущением: "я долго сдерживался, но вот теперь, наконец, скажу правду"; однако когда ярость проходит, удивляешься: "как я мог это говорить, это же на самом деле совсем не так". Именно так и работает тело боли: выдает себя за того человека, в котором живет и болью которого питается, и человек, не замечая, начинает плясать под его дудку.
Так, одурачив человека, тело боли захватывает тебя, "становится тобой" и начинает жить через тебя. Используя тебя, оно будет добывать себе "пищу". Оно будет питаться всем, что создает дальнейшую боль. Чем больше боли, тем ему лучше. Когда тело боли берет руль в свои руки, оно начинает создавать ситуации, которые будут кормить его энергией боли.
Боль может питаться только болью. Оно не может кормиться радостью. Радость ему не переварить. Когда тело боли захватывает вас, вам начинает хотеться причинить боль и испытывать боль; часто – и то, и другое одновременно. Конечно, это происходит неосознанно; но стоит приглядеться внимательно и замечаешь, что твое поведение и мысли направлены на то, чтобы причинить как можно больше боли себе или другим.
Nirvana – Heart Sh
9 февраля 2014
Здравствуйте!
Когда Чарли Чаплину исполнилось 70 лет и все собрались это праздновать, он начал свою речь такими словами: "Когда я начал любить себя, я понял, что тоска и страдания – это только предупредительные сигналы о том, что я живу против своей собственной истинности".
Как ни странно, не зная об этом, я тоже с детства держался такой точки зрения; и вот недавно мне встретилась книгу Экхарта Толле "The Power of Now", где сказаны по этому поводу очень интересные вещи. Вот я и хочу сегодня поделиться с вами тем, что я там прочел.
Jethro Tull – With You There To Help
Мы привыкли считать, что боль и страдания являются непременным атрибутом человеческой жизни. Есть даже поговорка: "Кто не страдает, тот не живет". Но так ли это?
Есть и другая точка зрения. Каждая боль, которую вы ощущали в своей жизни, оставляет после себя остаточную боль, которая продолжает жить в вас. Каждая новая боль добавляется к боли, пережитой в прошлом; и эта суммарная боль становится обитателем вашего тела и вашей души. Эта накопившаяся боль – поле отрицательной энергии, оккупирующее ваше тело и ум. К ней можно относиться, как к самостоятельной невидимой сущности, поселившейся в вас (наподобие демона или беса).
Это – Тело Боли. В некоторых людях оно дремлет большую часть времени и просыпается только изредка; а некоторые люди ощущают жизнь только через него. Оно живет за счет того, что заставляет нас испытывать боль.
Некоторые тела боли для этого нападают на близких человека или находящихся вокруг него людей; некоторые, в основном, грызут своих хозяев. В таком случае отношение человека к себе становится глубоко отрицательным и саморазрушительным. Часто именно поэтому люди заболевают, или с ними начинают случаться несчастья. Бывает даже, что тело боли может довести своего хозяина до самоубийства.
Johnny Cash – Hurt
Когда впервые сталкиваешься с поведением знакомого человека, которым завладело тело боли – это большое потрясение; знакомый человек вдруг становится чужим и мерзким созданием. Важно знать, что это не он: сам того не зная, он позволил телу своей боли говорить и действовать вместо себя.
Но значительно важнее – наблюдать за телом боли в самом себе. Внимательно прислушивайтесь: не появляется ли у вас ощущения несчастья; потому что, может быть, это просыпается ваше тело боли. Оно может принять форму раздражения, нетерпения, гнева, ярости, ревности, мрака, депрессии, уныния, желания сделать больно другому, желания добавить драмы в свою жизнь. Нужно ловить его, когда оно только начинает просыпаться.
Procol Harum – Beyond The Pale
Как и любое другое существо в мире, тело боли хочет выжить; а выжить оно может, только если оно заставит своего хозяина считать, что оно – его истинная сущность. Если присмотреться к себе, когда ты в ярости на кого-то, замечаешь, что говоришь с ощущением: "я долго сдерживался, но вот теперь, наконец, скажу правду"; однако когда ярость проходит, удивляешься: "как я мог это говорить, это же на самом деле совсем не так". Именно так и работает тело боли: выдает себя за того человека, в котором живет и болью которого питается, и человек, не замечая, начинает плясать под его дудку.
Так, одурачив человека, тело боли захватывает тебя, "становится тобой" и начинает жить через тебя. Используя тебя, оно будет добывать себе "пищу". Оно будет питаться всем, что создает дальнейшую боль. Чем больше боли, тем ему лучше. Когда тело боли берет руль в свои руки, оно начинает создавать ситуации, которые будут кормить его энергией боли.
Боль может питаться только болью. Оно не может кормиться радостью. Радость ему не переварить. Когда тело боли захватывает вас, вам начинает хотеться причинить боль и испытывать боль; часто – и то, и другое одновременно. Конечно, это происходит неосознанно; но стоит приглядеться внимательно и замечаешь, что твое поведение и мысли направлены на то, чтобы причинить как можно больше боли себе или другим.
Nirvana – Heart Sh
Body pain,
February 9, 2014.
Hello!
When Charlie Chaplin was 70 years old and everyone gathered to celebrate it, he began his speech with such words: "When I began to love myself, I realized that melancholy and suffering were only warning signals that I live against my own truth."
Oddly enough, not knowing this, I, too, kept such a point of view from childhood; And recently I met the book of Eckhart Tolera "The Power Of Now", where very interesting things are told about this. So I want to share today with you what I read there.
Jethro Tull - WITH YOU THERE TO HELP
We are accustomed to believe that pain and suffering are an indispensable attribute of human life. There is even a saying: "Who does not suffer, he does not live." But is it?
There is another point of view. Each pain you felt in your life leaves the residual pain that continues to live in you. Each new pain is added to the pain survived in the past; And this total pain becomes the inhabitant of your body and your soul. This accumulated pain is a negative energy field occupying your body and mind. It can be treated as an independent invisible entity settled in you (like a demon or demon).
This is the body of pain. In some people, it will dorms most of the time and wakes up only occasionally; And some people feel life only through it. It lives due to the fact that it makes us feel pain.
Some bodies of pain attack people or people around him around him; Some, mostly gnawing their owners. In this case, the attitude of a person to himself becomes deeply negative and self-destructive. Often it is why people are ill, or with them begin to happen in misfortune. It even happens that the body of pain can bring their master to suicide.
Johnny Cash - Hurt
When for the first time, come across the behavior of a familiar person who received the body of pain - this is a great shock; A familiar person suddenly becomes strangers and frozen creatures. It is important to know that this is not him: he himself is not knowing, he allowed the body of his pain to speak and act instead of himself.
But it is much more important - to observe the body of pain in itself. Listen carefully: Do you have no feeling of misfortune; Because, maybe it wakes up your body pain. It can take the form of irritation, impatience, anger, rage, jealousy, darkness, depression, despondency, desire to do with another, desire to add drama to their lives. You need to catch it when it just begins to wake up.
Procol Harum - Beyond The Pale
Like any other creature in the world, the body of pain wants to survive; And it can survive it, only if it causes his master to believe that it is its true essence. If you look at yourself when you are in a rage on someone, you notice what you are talking to the feeling: "I was holding back for a long time, but now, finally, I will tell the truth"; However, when the rage passes, surprise: "As I could say that, it's really not at all." This is how the body of pain is working: gives himself the person who lives and the pain of which is eating, and the person, without noticing, begins to dance under his duff.
So, fooling a man, the body of pain captures you, "becomes you" and begins to live through you. Using you, it will produce "food". It will eat everything that creates further pain. The more pain, the better it. When the body of pain takes the steering wheel in his hands, it begins to create situations that will feed it with the energy of pain.
Pain can only eat pain. It can not be fed by joy. Joy not to digest him. When the body of pain is capturing you, you begin to hurt and experience pain; Often - both at the same time. Of course, this happens unconsciously; But it is worth looking carefully and notice that your behavior and thoughts are aimed at causing as much pain or others as possible.
Nirvana - Heart Sh
February 9, 2014.
Hello!
When Charlie Chaplin was 70 years old and everyone gathered to celebrate it, he began his speech with such words: "When I began to love myself, I realized that melancholy and suffering were only warning signals that I live against my own truth."
Oddly enough, not knowing this, I, too, kept such a point of view from childhood; And recently I met the book of Eckhart Tolera "The Power Of Now", where very interesting things are told about this. So I want to share today with you what I read there.
Jethro Tull - WITH YOU THERE TO HELP
We are accustomed to believe that pain and suffering are an indispensable attribute of human life. There is even a saying: "Who does not suffer, he does not live." But is it?
There is another point of view. Each pain you felt in your life leaves the residual pain that continues to live in you. Each new pain is added to the pain survived in the past; And this total pain becomes the inhabitant of your body and your soul. This accumulated pain is a negative energy field occupying your body and mind. It can be treated as an independent invisible entity settled in you (like a demon or demon).
This is the body of pain. In some people, it will dorms most of the time and wakes up only occasionally; And some people feel life only through it. It lives due to the fact that it makes us feel pain.
Some bodies of pain attack people or people around him around him; Some, mostly gnawing their owners. In this case, the attitude of a person to himself becomes deeply negative and self-destructive. Often it is why people are ill, or with them begin to happen in misfortune. It even happens that the body of pain can bring their master to suicide.
Johnny Cash - Hurt
When for the first time, come across the behavior of a familiar person who received the body of pain - this is a great shock; A familiar person suddenly becomes strangers and frozen creatures. It is important to know that this is not him: he himself is not knowing, he allowed the body of his pain to speak and act instead of himself.
But it is much more important - to observe the body of pain in itself. Listen carefully: Do you have no feeling of misfortune; Because, maybe it wakes up your body pain. It can take the form of irritation, impatience, anger, rage, jealousy, darkness, depression, despondency, desire to do with another, desire to add drama to their lives. You need to catch it when it just begins to wake up.
Procol Harum - Beyond The Pale
Like any other creature in the world, the body of pain wants to survive; And it can survive it, only if it causes his master to believe that it is its true essence. If you look at yourself when you are in a rage on someone, you notice what you are talking to the feeling: "I was holding back for a long time, but now, finally, I will tell the truth"; However, when the rage passes, surprise: "As I could say that, it's really not at all." This is how the body of pain is working: gives himself the person who lives and the pain of which is eating, and the person, without noticing, begins to dance under his duff.
So, fooling a man, the body of pain captures you, "becomes you" and begins to live through you. Using you, it will produce "food". It will eat everything that creates further pain. The more pain, the better it. When the body of pain takes the steering wheel in his hands, it begins to create situations that will feed it with the energy of pain.
Pain can only eat pain. It can not be fed by joy. Joy not to digest him. When the body of pain is capturing you, you begin to hurt and experience pain; Often - both at the same time. Of course, this happens unconsciously; But it is worth looking carefully and notice that your behavior and thoughts are aimed at causing as much pain or others as possible.
Nirvana - Heart Sh
Другие песни исполнителя: