Афанасий Потапов - Эта странная штука -- жизнь
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Афанасий Потапов - Эта странная штука -- жизнь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1. Я хочу каждый день над землею парить, удивляться
Красоте, что природой дана к утешенью людей.
Я хотел бы взлететь, но никак самому не подняться
Не порвать мне родительских сильных и мощных корней.
Надышаться хочу ароматом лесов и свободы,
Что привольно гуляет по свету, не зная границ,
Но скрутили серьёзно меня суета и заботы
Вот такая она эта странная штука – жизнь!
2. Я хотел бы любить и любимым всегда оставаться,
Чтоб цветы и вниманье все время кому-то дарить,
Чтоб с друзьями за чашей хмельного почаще встречаться
И с любимой своей до утра ни о чем говорить.
Я б хотел, чтоб вокруг всё вулканом безумства бурлило
И, чтоб люди вокруг излучали один оптимизм,
Но косою безденежья вдруг, как под корень скосило
Вот такая она эта странная штука – жизнь!
3. Верю я, совершенство не знает земного предела
И за деньги здоровья нигде, никогда не купить.
И, поэтому, утром зарядкою мучаю тело,
И люблю по субботам попариться в баню сходить.
Я хочу, чтоб здоровые, крепкие, умные люди
Век земной свой могли бесконечно продлить,
Но они, почему–то считают, что завтра не будет
Вот такая она эта странная штука – жизнь!
4. Мне хотелось творить, создавая чего–то руками,
Изучать мировые шедевры былых мастеров.
И часами склонившись сидеть над большими томами
С них, снимая завесу и тайны прошедших времен.
Думал я, что уменья кому–то мои пригодятся
И что знанья уносят людей в беспредельную высь,
Но толпа перестала давно и всему удивляться
Вот такая она эта странная штука – жизнь!
Красоте, что природой дана к утешенью людей.
Я хотел бы взлететь, но никак самому не подняться
Не порвать мне родительских сильных и мощных корней.
Надышаться хочу ароматом лесов и свободы,
Что привольно гуляет по свету, не зная границ,
Но скрутили серьёзно меня суета и заботы
Вот такая она эта странная штука – жизнь!
2. Я хотел бы любить и любимым всегда оставаться,
Чтоб цветы и вниманье все время кому-то дарить,
Чтоб с друзьями за чашей хмельного почаще встречаться
И с любимой своей до утра ни о чем говорить.
Я б хотел, чтоб вокруг всё вулканом безумства бурлило
И, чтоб люди вокруг излучали один оптимизм,
Но косою безденежья вдруг, как под корень скосило
Вот такая она эта странная штука – жизнь!
3. Верю я, совершенство не знает земного предела
И за деньги здоровья нигде, никогда не купить.
И, поэтому, утром зарядкою мучаю тело,
И люблю по субботам попариться в баню сходить.
Я хочу, чтоб здоровые, крепкие, умные люди
Век земной свой могли бесконечно продлить,
Но они, почему–то считают, что завтра не будет
Вот такая она эта странная штука – жизнь!
4. Мне хотелось творить, создавая чего–то руками,
Изучать мировые шедевры былых мастеров.
И часами склонившись сидеть над большими томами
С них, снимая завесу и тайны прошедших времен.
Думал я, что уменья кому–то мои пригодятся
И что знанья уносят людей в беспредельную высь,
Но толпа перестала давно и всему удивляться
Вот такая она эта странная штука – жизнь!
1. I want to soar every day above the earth, wonder
The beauty that nature is given to the comfort of people.
I would like to take off, but not to get up myself
Do not tear my parental strong and powerful roots.
I want to breathe in the aroma of forests and freedom,
That walks freely around the light, not knowing the boundaries,
But they twisted me fuss and care seriously
Here she is this strange thing - life!
2. I would like to love and always remain loved,
To give flowers and attention all the time to give someone,
So that with friends, a cup of hop is more often dating
And with your beloved until the morning to talk about anything.
I would like everything around the volcano of madness is seething
And so that people around radiate one optimism,
But suddenly, suddenly, as a roar was mowed under the root
Here she is this strange thing - life!
3. I believe, perfection does not know the earthly limit
And for health money, never to buy.
And therefore, in the morning I torment the body with a charge,
And I like to take a steam to the bathhouse on Saturdays.
I want healthy, strong, smart people
Earth's century could endlessly extend their
But for some reason they think that there will be no tomorrow
Here she is this strange thing - life!
4. I wanted to create, creating something with my hands,
To study the world masterpieces of past masters.
And bending for hours to sit over big volumes
From them, removing the veil and secrets of the past times.
I thought that the abders of mine will come in handy
And that knowledge takes people to an infinite height,
But the crowd stopped for a long time and everything is surprised at everything
Here she is this strange thing - life!
The beauty that nature is given to the comfort of people.
I would like to take off, but not to get up myself
Do not tear my parental strong and powerful roots.
I want to breathe in the aroma of forests and freedom,
That walks freely around the light, not knowing the boundaries,
But they twisted me fuss and care seriously
Here she is this strange thing - life!
2. I would like to love and always remain loved,
To give flowers and attention all the time to give someone,
So that with friends, a cup of hop is more often dating
And with your beloved until the morning to talk about anything.
I would like everything around the volcano of madness is seething
And so that people around radiate one optimism,
But suddenly, suddenly, as a roar was mowed under the root
Here she is this strange thing - life!
3. I believe, perfection does not know the earthly limit
And for health money, never to buy.
And therefore, in the morning I torment the body with a charge,
And I like to take a steam to the bathhouse on Saturdays.
I want healthy, strong, smart people
Earth's century could endlessly extend their
But for some reason they think that there will be no tomorrow
Here she is this strange thing - life!
4. I wanted to create, creating something with my hands,
To study the world masterpieces of past masters.
And bending for hours to sit over big volumes
From them, removing the veil and secrets of the past times.
I thought that the abders of mine will come in handy
And that knowledge takes people to an infinite height,
But the crowd stopped for a long time and everything is surprised at everything
Here she is this strange thing - life!
Другие песни исполнителя: