Афганские песни - Ребята
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Афганские песни - Ребята - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ребята, ребята, ребята,
Шепчу я погибшим солдатам -
Потери боль.
У нас юбилеи и даты,
У вас автомат да гранаты
Последний бой.
"Последний" - проклятое слово,
И павшим плацкарты готовы,
Прощай, Афган.
И горы в молчании скорбном,
И в небе чужом и холодном
Плывет "тюльпан".
Припев: Под залпы уставших орудий
Стихает в ущельях гроза.
Ребята, мы вас не забудем,
Покуда открыты глаза.
Ребята, ребята, ребята,
Земля наша вами богата.
И вот сейчас
Мне хочется выть от досады,
Что нет меня с вами в засадах -
И пробил час.
Оплакали вас и отпели,
Газеты свое отшумели -
Портрет анфас.
И нет ни виновных, ни судей,
Политику делают люди
Постарше вас.
Припев.
Ребята, ребята, ребята,
Ведь смерти не скажешь: "Пошла ты..." -
Она глуха.
Глуха к матерям в ваших хатах -
"Тюльпан" поднимает ребяток
Под облака.
И снятся мне ночью кошмары,
И в руки беру я гитару, -
Мне б автомат.
Но все уж закончится скоро,
Лишь только б запомнили горы
Всех тех ребят.
Припев.
1987
Шепчу я погибшим солдатам -
Потери боль.
У нас юбилеи и даты,
У вас автомат да гранаты
Последний бой.
"Последний" - проклятое слово,
И павшим плацкарты готовы,
Прощай, Афган.
И горы в молчании скорбном,
И в небе чужом и холодном
Плывет "тюльпан".
Припев: Под залпы уставших орудий
Стихает в ущельях гроза.
Ребята, мы вас не забудем,
Покуда открыты глаза.
Ребята, ребята, ребята,
Земля наша вами богата.
И вот сейчас
Мне хочется выть от досады,
Что нет меня с вами в засадах -
И пробил час.
Оплакали вас и отпели,
Газеты свое отшумели -
Портрет анфас.
И нет ни виновных, ни судей,
Политику делают люди
Постарше вас.
Припев.
Ребята, ребята, ребята,
Ведь смерти не скажешь: "Пошла ты..." -
Она глуха.
Глуха к матерям в ваших хатах -
"Тюльпан" поднимает ребяток
Под облака.
И снятся мне ночью кошмары,
И в руки беру я гитару, -
Мне б автомат.
Но все уж закончится скоро,
Лишь только б запомнили горы
Всех тех ребят.
Припев.
1987
Guys guys guys
I whisper to the dead soldiers -
Loss Pain.
We have anniversary and dates,
You have a machine gun and grenades
Last Stand.
"Last" is a damned word,
And the fallen reserved seats are ready,
Goodbye Afghan.
And the mountains in the silence of mournful,
And in the sky alien and cold
Tulip is floating.
Chorus: under volleys of tired guns
The thunderstorm subsides in the gorges.
Guys, we will not forget you,
As long as the eyes are open.
Guys guys guys
Our land is rich in you.
And now
I want to howl with annoyance
That I am not in ambush with you -
And struck an hour.
They mourned you and plunged you
The newspapers went for noise -
Portrait of Anfas.
And there are no guilty or judges,
Politics are made by people
Older than you.
Chorus.
Guys guys guys
After all, you will not say death: "You went ..." -
She is deaf.
Deaf to mothers in your huts -
"Tulip" raises the children
Under the clouds.
And I dream of nightmares at night,
And I take the guitar in my hands, -
I would be a machine gun.
But everything will end soon
As soon as the mountains remembered
All those guys.
Chorus.
1987
I whisper to the dead soldiers -
Loss Pain.
We have anniversary and dates,
You have a machine gun and grenades
Last Stand.
"Last" is a damned word,
And the fallen reserved seats are ready,
Goodbye Afghan.
And the mountains in the silence of mournful,
And in the sky alien and cold
Tulip is floating.
Chorus: under volleys of tired guns
The thunderstorm subsides in the gorges.
Guys, we will not forget you,
As long as the eyes are open.
Guys guys guys
Our land is rich in you.
And now
I want to howl with annoyance
That I am not in ambush with you -
And struck an hour.
They mourned you and plunged you
The newspapers went for noise -
Portrait of Anfas.
And there are no guilty or judges,
Politics are made by people
Older than you.
Chorus.
Guys guys guys
After all, you will not say death: "You went ..." -
She is deaf.
Deaf to mothers in your huts -
"Tulip" raises the children
Under the clouds.
And I dream of nightmares at night,
And I take the guitar in my hands, -
I would be a machine gun.
But everything will end soon
As soon as the mountains remembered
All those guys.
Chorus.
1987
Другие песни исполнителя: