Афганское эхо 2 - Спасибо, авианаводчик
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Афганское эхо 2 - Спасибо, авианаводчик - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Слова и музыка В. Буркова
Наш батальон залег у скал -
В засаду он в горах попал.
Комбат кричит: "Давай браток,
Тебе работать вышел срок"!
С надеждой смотрит на меня:
"О, небо, запроси огня"!
"На связь, я "боцман", мы внизу,
Сейчас вам цели подскажу".
Бросаю дым, "Я здесь, я свой,
Душманы рядом, предо мной.
Левее метров двести храм,
Там дзот, туда и надо вам".
А дым предательский идет,
Меня душманам выдает.
Враг занет точно, там, где дым,
Лежит наводчик, невредим.
И злобу своего огня
Он направляет на меня.
Укрыться негде, жмусь к земле.
Я знаю - целятся по мне.
Но надо мне опять привстать,
Под пули голову поднять.
Душмана вижу, вот он бъет.
Надеюсь всеж не попадет,
Но трассы тянутся ко мне -
Сегодня я у них в цене.
Вот пуля мимо пронеслась,
Другая рядом улеглась.
А треться - врезалась в плечо.
Но можно жить пока еще.
Ну слышишь, летчик, не тяни.
Скорее цель в прицел возьми.
Меж нами ходит черный рок,
Так поддержи огнем браток.
И входит он в крутой вираж,
Идет за жизни пилотаж.
Он знает, раз уж просим мы,
Знать не поднять нам головы.
И вот пике, на боевом.
И хлещет вертолет огнем.
Врагам он страшен в этот миг,
И слышим мы душманов крик.
И батальону можно встать,
И дальше путь свой продолжать.
Подходит комбат,
прижимает к себе.
Тихо шепчет:
"Спасибо, наводчик,тебе".
Наш батальон залег у скал -
В засаду он в горах попал.
Комбат кричит: "Давай браток,
Тебе работать вышел срок"!
С надеждой смотрит на меня:
"О, небо, запроси огня"!
"На связь, я "боцман", мы внизу,
Сейчас вам цели подскажу".
Бросаю дым, "Я здесь, я свой,
Душманы рядом, предо мной.
Левее метров двести храм,
Там дзот, туда и надо вам".
А дым предательский идет,
Меня душманам выдает.
Враг занет точно, там, где дым,
Лежит наводчик, невредим.
И злобу своего огня
Он направляет на меня.
Укрыться негде, жмусь к земле.
Я знаю - целятся по мне.
Но надо мне опять привстать,
Под пули голову поднять.
Душмана вижу, вот он бъет.
Надеюсь всеж не попадет,
Но трассы тянутся ко мне -
Сегодня я у них в цене.
Вот пуля мимо пронеслась,
Другая рядом улеглась.
А треться - врезалась в плечо.
Но можно жить пока еще.
Ну слышишь, летчик, не тяни.
Скорее цель в прицел возьми.
Меж нами ходит черный рок,
Так поддержи огнем браток.
И входит он в крутой вираж,
Идет за жизни пилотаж.
Он знает, раз уж просим мы,
Знать не поднять нам головы.
И вот пике, на боевом.
И хлещет вертолет огнем.
Врагам он страшен в этот миг,
И слышим мы душманов крик.
И батальону можно встать,
И дальше путь свой продолжать.
Подходит комбат,
прижимает к себе.
Тихо шепчет:
"Спасибо, наводчик,тебе".
Words and music by V. Burkov
Our battalion lay at the rocks -
He was ambushed in the mountains.
The battalion commander shouts: "Come on a brother,
The deadline has come out to work! "
He looks at me with hope:
"Oh, sky, request of fire"!
"For communication, I am" boatswain ", we are below,
Now I will tell you the goal. "
I throw smoke, "I'm here, I am mine,
Dushman is nearby, before me.
Two hundred meters to the left of the Temple,
There is a bunker, you need there. "
And the smoke is treacherous,
It gives me to the Dushmans.
The enemy will catch exactly where the smoke,
Lies the gunner, unharmed.
And the malice of his fire
He directs me.
There is nowhere to hide, I look at the ground.
I know - they aim for me.
But I have to get up again,
Raise your head under the bullets.
I see the Dushman, here he is beating.
I hope everything will not fall
But the tracks stretch to me -
Today I am in their price.
Here the bullet swept past,
The other subsided nearby.
And rub - crashed into the shoulder.
But you can live yet.
Well, you hear, pilot, don't pull.
Rather, take the goal in the sight.
Black rock walks between us,
So support the brothers with fire.
And he enters a steep turn,
There is a piloting for life.
He knows, since we ask,
Know not to raise our heads.
And here is a peak, on a fight.
And the helicopter whips with fire.
He is terrible for enemies at that moment,
And we hear the dushmans scream.
And you can get up to the battalion,
And then continue your path.
Combat is suitable,
presses to himself.
Whispers quietly:
"Thank you, gunner, to you."
Our battalion lay at the rocks -
He was ambushed in the mountains.
The battalion commander shouts: "Come on a brother,
The deadline has come out to work! "
He looks at me with hope:
"Oh, sky, request of fire"!
"For communication, I am" boatswain ", we are below,
Now I will tell you the goal. "
I throw smoke, "I'm here, I am mine,
Dushman is nearby, before me.
Two hundred meters to the left of the Temple,
There is a bunker, you need there. "
And the smoke is treacherous,
It gives me to the Dushmans.
The enemy will catch exactly where the smoke,
Lies the gunner, unharmed.
And the malice of his fire
He directs me.
There is nowhere to hide, I look at the ground.
I know - they aim for me.
But I have to get up again,
Raise your head under the bullets.
I see the Dushman, here he is beating.
I hope everything will not fall
But the tracks stretch to me -
Today I am in their price.
Here the bullet swept past,
The other subsided nearby.
And rub - crashed into the shoulder.
But you can live yet.
Well, you hear, pilot, don't pull.
Rather, take the goal in the sight.
Black rock walks between us,
So support the brothers with fire.
And he enters a steep turn,
There is a piloting for life.
He knows, since we ask,
Know not to raise our heads.
And here is a peak, on a fight.
And the helicopter whips with fire.
He is terrible for enemies at that moment,
And we hear the dushmans scream.
And you can get up to the battalion,
And then continue your path.
Combat is suitable,
presses to himself.
Whispers quietly:
"Thank you, gunner, to you."