Афоризм - Мгновение
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Афоризм - Мгновение - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Прислушайся: там, за окном
Нам подпевает дождь,
Бьёт в такт озлобленный гром,
Приводя в движение луж водную гладь.
И твой молчаливо стоящий дом
Не устаёт этой песне внимать.
Ветер, наш бессмертный вождь,
Гонит людей с улиц прочь.
Точь-в-точь, повторяя слово за словом,
В нас эта вечная песня звучит,
И с каждым новым аккордом
Под нами земля
Дрожит. Под звук барабанов,
Раскатов грома где-то вдали
Я видел, как в преддверии заката
Теряло солнце свой свет.
Как редко бываем сил полны,
Но как в те минуты мы страшны.
И кажется, всё подвластно нашим умам.
Не дели мгновение напополам.
Смыв дождём воспоминанья,
Незаметно застал нас рассвет,
И всё то, что ночью сияло так ярко,
Вдруг растворилось в памяти лет.
Всё, что сделал ты в этот час,
Навсегда остаётся в звучанье веков,
Но не услышишь вновь песню дождя,
А без неё не будет и слов.
Как редко бываем сил полны
Но как в те минуты мы страшны
И кажется, всё подвластно нашим умам
Не дели мгновение напополам
Нам подпевает дождь,
Бьёт в такт озлобленный гром,
Приводя в движение луж водную гладь.
И твой молчаливо стоящий дом
Не устаёт этой песне внимать.
Ветер, наш бессмертный вождь,
Гонит людей с улиц прочь.
Точь-в-точь, повторяя слово за словом,
В нас эта вечная песня звучит,
И с каждым новым аккордом
Под нами земля
Дрожит. Под звук барабанов,
Раскатов грома где-то вдали
Я видел, как в преддверии заката
Теряло солнце свой свет.
Как редко бываем сил полны,
Но как в те минуты мы страшны.
И кажется, всё подвластно нашим умам.
Не дели мгновение напополам.
Смыв дождём воспоминанья,
Незаметно застал нас рассвет,
И всё то, что ночью сияло так ярко,
Вдруг растворилось в памяти лет.
Всё, что сделал ты в этот час,
Навсегда остаётся в звучанье веков,
Но не услышишь вновь песню дождя,
А без неё не будет и слов.
Как редко бываем сил полны
Но как в те минуты мы страшны
И кажется, всё подвластно нашим умам
Не дели мгновение напополам
Listen: there, outside the window
Rain sings us,
It beats to the beat of an embittered thunder,
Pressing the puddle of the water surface.
And your silently standing house
It does not get tired of lying this song.
Wind, our immortal leader,
Rifts people from the streets away.
Exactly, repeating the word behind the word,
This eternal song sounds in us,
And with every new chord
Under us the earth
Trembling. To the sound of drums,
Thunder raps somewhere in the distance
I saw how on the eve of the sunset
The sun was losing its light.
How rarely we are full of strength,
But how terrible we are in those minutes.
And it seems that everything is subject to our minds.
Do not divide a moment in half.
Washing the rain memories,
Imperceptibly found us dawn,
And everything that shone at night so bright,
Suddenly dissolved in the memory of years.
All that you did at this hour,
Forever remains in the sound of centuries,
But you will not hear the song of the rain again,
And without her there will be no words.
How rarely we are full of strength
But how scary in those minutes
And it seems that everything is subject to our minds
Do not divide a moment in half
Rain sings us,
It beats to the beat of an embittered thunder,
Pressing the puddle of the water surface.
And your silently standing house
It does not get tired of lying this song.
Wind, our immortal leader,
Rifts people from the streets away.
Exactly, repeating the word behind the word,
This eternal song sounds in us,
And with every new chord
Under us the earth
Trembling. To the sound of drums,
Thunder raps somewhere in the distance
I saw how on the eve of the sunset
The sun was losing its light.
How rarely we are full of strength,
But how terrible we are in those minutes.
And it seems that everything is subject to our minds.
Do not divide a moment in half.
Washing the rain memories,
Imperceptibly found us dawn,
And everything that shone at night so bright,
Suddenly dissolved in the memory of years.
All that you did at this hour,
Forever remains in the sound of centuries,
But you will not hear the song of the rain again,
And without her there will be no words.
How rarely we are full of strength
But how scary in those minutes
And it seems that everything is subject to our minds
Do not divide a moment in half