Ах Астахова - Ты Меня Позабыла Совсем ...
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ах Астахова - Ты Меня Позабыла Совсем ... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ты меня позабыла совсем.
я прочел это в местной газете,
где-то в восемь утра, на рассвете,
только так и не понял зачем.
ты меня позабыла совсем.
мне сказал это мальчик соседский;
сердце вырвало голосом детским,
и его не излечишь ничем.
ты меня позабыла совсем.
так написано было в парадной
стены веяли дикой прохладой
и предчувствием злых перемен
я в квартире. измучен и нем.
мне ни жизни ни смерти не надо
стены веяли дикой прохладой.
_
ты меня позабыла совсем.
ПИСЬМО
я должен тебе обо всем написать…
прости что вот так — не решился иначе!
конечно честнее, об этом сказать,
но я не люблю, как ты плачешь.
еще не люблю, как ты гладишь пиджак!
не нравится голос твой по телефону!
в квартире у нас постоянный бардак,
что даже нельзя подступиться к балкону!
не нравится суп твой, халат голубой!
и вечно печальный сигнал интонаций…
я это к чему говорю — нам с тобой
похоже, пора непременно расстаться.
я сам и не понял как сердце в груди
к тебе перестало тянуться и биться…
а значит, разлука нас ждет впереди,
(прости, что письмом я решил распроститься)
прощай!
не ругайся!
другого найди!
пришло видно время нас переиначить…
не злись на меня, но я должен уйти.
прости что письмом, не решился иначе...
______
не то, что бы ты мне совсем безразлична -
ты очень хорошая, как не крути!
я просто давно ко всему апатичен,
и нравится мне, что нет страсти в груди.
проснусь по утру, никого не тревожа,
открою балкон - полной грудью вдохну!
и нравится мне тишина у прихожей,
известная только лишь мне одному.
_
и снова прошло долгожданное лето -
я очень устал находить и терять;
на столько устал, что мне нравится это -
никем не тревожась, ложиться в кровать.
________
Меня тошнит от вас от всех,
Простите, слишком откровенно?!
Ваш жалкий и притворный смех
Больней чем кипяток по венам.
Я не желаю наблюдать,
Как вы ласкаете друг-друга,
И как кидаетесь в кровать,
Когда одолевает скука.
Мне не приятны ваши сны,
Которые полны разврата.
Когда в предверии весны
Вы без стыда визжите матом.
Берете что попало в рот,
И нажираетесь до рвоты.
Для вас, тупоголовый сброд
Вся жизнь веселая суббота
Что не поступок- новый грех,
Что не любовь, то вновь измена...
Меня тошнит от вас от всех,
Простите, слишком откровенно?!
я прочел это в местной газете,
где-то в восемь утра, на рассвете,
только так и не понял зачем.
ты меня позабыла совсем.
мне сказал это мальчик соседский;
сердце вырвало голосом детским,
и его не излечишь ничем.
ты меня позабыла совсем.
так написано было в парадной
стены веяли дикой прохладой
и предчувствием злых перемен
я в квартире. измучен и нем.
мне ни жизни ни смерти не надо
стены веяли дикой прохладой.
_
ты меня позабыла совсем.
ПИСЬМО
я должен тебе обо всем написать…
прости что вот так — не решился иначе!
конечно честнее, об этом сказать,
но я не люблю, как ты плачешь.
еще не люблю, как ты гладишь пиджак!
не нравится голос твой по телефону!
в квартире у нас постоянный бардак,
что даже нельзя подступиться к балкону!
не нравится суп твой, халат голубой!
и вечно печальный сигнал интонаций…
я это к чему говорю — нам с тобой
похоже, пора непременно расстаться.
я сам и не понял как сердце в груди
к тебе перестало тянуться и биться…
а значит, разлука нас ждет впереди,
(прости, что письмом я решил распроститься)
прощай!
не ругайся!
другого найди!
пришло видно время нас переиначить…
не злись на меня, но я должен уйти.
прости что письмом, не решился иначе...
______
не то, что бы ты мне совсем безразлична -
ты очень хорошая, как не крути!
я просто давно ко всему апатичен,
и нравится мне, что нет страсти в груди.
проснусь по утру, никого не тревожа,
открою балкон - полной грудью вдохну!
и нравится мне тишина у прихожей,
известная только лишь мне одному.
_
и снова прошло долгожданное лето -
я очень устал находить и терять;
на столько устал, что мне нравится это -
никем не тревожась, ложиться в кровать.
________
Меня тошнит от вас от всех,
Простите, слишком откровенно?!
Ваш жалкий и притворный смех
Больней чем кипяток по венам.
Я не желаю наблюдать,
Как вы ласкаете друг-друга,
И как кидаетесь в кровать,
Когда одолевает скука.
Мне не приятны ваши сны,
Которые полны разврата.
Когда в предверии весны
Вы без стыда визжите матом.
Берете что попало в рот,
И нажираетесь до рвоты.
Для вас, тупоголовый сброд
Вся жизнь веселая суббота
Что не поступок- новый грех,
Что не любовь, то вновь измена...
Меня тошнит от вас от всех,
Простите, слишком откровенно?!
You forgot me at all.
I read it in a local newspaper,
Somewhere at eight in the morning, at dawn,
Only I did not understand why.
You forgot me at all.
A neighbor’s boy told me;
The heart burst out the voice of the children's
And you can’t cure him with anything.
You forgot me at all.
It was written in the front door
The walls were blew wild cool
and anticipation of evil changes
I'm in the apartment. It is exhausted by him.
I don't need a life or death
The walls blew wild coolness.
_
You forgot me at all.
LETTER
I have to write to you about everything ...
Forgive me for like this - I did not dare otherwise!
Of course more honest, say about it,
But I do not like how you cry.
I don’t like how you are stroking a jacket!
I don't like your voice on the phone!
We have a permanent mess in the apartment,
That you can’t even approach the balcony!
I don't like your soup, blue dressing gown!
And the forever sad signal of intonations ...
I say this to - you and me
It seems that it's time to part.
I myself did not understand how the heart is in my chest
It stopped stretching and fighting ...
So, separation is waiting for us ahead
(I'm sorry that I decided to get out in a letter)
Goodbye!
do not swear!
Find the other!
The time came to reinvent us ...
Do not be angry with me, but I have to leave.
Forgive me for a letter, I did not dare differently ...
______
Not that you are completely indifferent to me -
You are very good, how not to twist!
I just have long been apathetic to everything,
And I like that there is no passion in the chest.
I will wake up in the morning, not worrying anyone,
I will open the balcony - I will inhale in full breasts!
And I like the silence of the hallway
known only to me alone.
_
And again the long -awaited summer has passed -
I am very tired of finding and losing;
so tired that I like it -
Not worried about anyone, to go to bed.
________
I'm sick of you from everyone,
Sorry, too frankly?!
Your miserable and mental laughter
More sick than boiling water through the veins.
I do not want to watch
How you caress each other,
And as you throw in the bed,
When boredom is overcome.
I am not pleased with your dreams
Who are full of debauchery.
When in the eve of spring
You screech without shame.
Take something in your mouth,
And get drunk to vomiting.
For you, stupid rabble
All life is a cheerful Saturday
That the act is not a new sin,
That not love is treason again ...
I'm sick of you from everyone,
Sorry, too frankly?!
I read it in a local newspaper,
Somewhere at eight in the morning, at dawn,
Only I did not understand why.
You forgot me at all.
A neighbor’s boy told me;
The heart burst out the voice of the children's
And you can’t cure him with anything.
You forgot me at all.
It was written in the front door
The walls were blew wild cool
and anticipation of evil changes
I'm in the apartment. It is exhausted by him.
I don't need a life or death
The walls blew wild coolness.
_
You forgot me at all.
LETTER
I have to write to you about everything ...
Forgive me for like this - I did not dare otherwise!
Of course more honest, say about it,
But I do not like how you cry.
I don’t like how you are stroking a jacket!
I don't like your voice on the phone!
We have a permanent mess in the apartment,
That you can’t even approach the balcony!
I don't like your soup, blue dressing gown!
And the forever sad signal of intonations ...
I say this to - you and me
It seems that it's time to part.
I myself did not understand how the heart is in my chest
It stopped stretching and fighting ...
So, separation is waiting for us ahead
(I'm sorry that I decided to get out in a letter)
Goodbye!
do not swear!
Find the other!
The time came to reinvent us ...
Do not be angry with me, but I have to leave.
Forgive me for a letter, I did not dare differently ...
______
Not that you are completely indifferent to me -
You are very good, how not to twist!
I just have long been apathetic to everything,
And I like that there is no passion in the chest.
I will wake up in the morning, not worrying anyone,
I will open the balcony - I will inhale in full breasts!
And I like the silence of the hallway
known only to me alone.
_
And again the long -awaited summer has passed -
I am very tired of finding and losing;
so tired that I like it -
Not worried about anyone, to go to bed.
________
I'm sick of you from everyone,
Sorry, too frankly?!
Your miserable and mental laughter
More sick than boiling water through the veins.
I do not want to watch
How you caress each other,
And as you throw in the bed,
When boredom is overcome.
I am not pleased with your dreams
Who are full of debauchery.
When in the eve of spring
You screech without shame.
Take something in your mouth,
And get drunk to vomiting.
For you, stupid rabble
All life is a cheerful Saturday
That the act is not a new sin,
That not love is treason again ...
I'm sick of you from everyone,
Sorry, too frankly?!
Другие песни исполнителя: