Акерлей - Не одиночество нас в сети тянет
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Акерлей - Не одиночество нас в сети тянет - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мой друг.
Мой милый-милый друг,
Ты замечал когда-нибудь,
Как в ночи не достает часов?
Как много в нашей жизни сов?
Таких как я, как ты и многие
Другие, такие же безликие
И одинокие в души порыве.
Мы заперты в сетях,
Мы заперты в коробках
Из бетона, пластика, огня,
В минутах тишины
Чертовски громких...
Простите, боги, нас, земных,
Не смыслящих о всем,
Детей оглохших и немых,
Горящих праведным огнем,
Забывших близких и родных,
В безжизненных окошках ищущих заботы...
Не забывайте нас и не журите,
Мы не ищем сверх того, чего хотим -
И вы не люди, но в сердцах людских живите.
Покроет сердце (нет души) хитин
И мы друг другу в пустоту кричим:
... летите!...
И оседая по стене,
И плачем разрывая душу,
Они кричат в повисшей тишине,
Найти земли в пустыне не могущи.
Они кричат, что топит их,
Что вот совсем еще немного,
И станут легче чем были,
Не в силах воздуха набраться полно.
И страшно мне, когда в сети
Безликой и холодной,
Липкой паутине нереалити
Я бьюсь в пустые окна.
Так далеко все те, кто мне кричит,
Кого спасти не в силах,
И слабость мне моя горчит,
Пророчит о моих любимых.
Я, как они, на грани,
Все ближе, ближе к краю
И все лживые граали,
Обрезанные грани,
Любовь лишь в воздухе витает.
Вихрится, подлая зараза,
Но все же чище на Земле,
Ибо нежны собственному глазу
Ни внешность, ни характер,
Лишь душа, страдающая вдалеке.
И горесть, злость, обида и печаль,
Забыты, растворились
В мечтах о том, как с ней встречаю
Я новый день, как новый лист,
На сказочной земле Санкт-Петербурга.
И на душе и не метель и вьюга,
И не вопли незнакомого мне друга
Сквозь километры клятых расстояний.
Не одиночество нас в сети тянет....
А поиски искры -
Мы не ищем сверх того, чего хотим,
О, боги, мы же искренны,
Мы ищем души, что сошли с пути,
Не одиночество нас в сети тянет,
А поиски любви сквозь расстоянья.
Мой милый-милый друг,
Ты замечал когда-нибудь,
Как в ночи не достает часов?
Как много в нашей жизни сов?
Таких как я, как ты и многие
Другие, такие же безликие
И одинокие в души порыве.
Мы заперты в сетях,
Мы заперты в коробках
Из бетона, пластика, огня,
В минутах тишины
Чертовски громких...
Простите, боги, нас, земных,
Не смыслящих о всем,
Детей оглохших и немых,
Горящих праведным огнем,
Забывших близких и родных,
В безжизненных окошках ищущих заботы...
Не забывайте нас и не журите,
Мы не ищем сверх того, чего хотим -
И вы не люди, но в сердцах людских живите.
Покроет сердце (нет души) хитин
И мы друг другу в пустоту кричим:
... летите!...
И оседая по стене,
И плачем разрывая душу,
Они кричат в повисшей тишине,
Найти земли в пустыне не могущи.
Они кричат, что топит их,
Что вот совсем еще немного,
И станут легче чем были,
Не в силах воздуха набраться полно.
И страшно мне, когда в сети
Безликой и холодной,
Липкой паутине нереалити
Я бьюсь в пустые окна.
Так далеко все те, кто мне кричит,
Кого спасти не в силах,
И слабость мне моя горчит,
Пророчит о моих любимых.
Я, как они, на грани,
Все ближе, ближе к краю
И все лживые граали,
Обрезанные грани,
Любовь лишь в воздухе витает.
Вихрится, подлая зараза,
Но все же чище на Земле,
Ибо нежны собственному глазу
Ни внешность, ни характер,
Лишь душа, страдающая вдалеке.
И горесть, злость, обида и печаль,
Забыты, растворились
В мечтах о том, как с ней встречаю
Я новый день, как новый лист,
На сказочной земле Санкт-Петербурга.
И на душе и не метель и вьюга,
И не вопли незнакомого мне друга
Сквозь километры клятых расстояний.
Не одиночество нас в сети тянет....
А поиски искры -
Мы не ищем сверх того, чего хотим,
О, боги, мы же искренны,
Мы ищем души, что сошли с пути,
Не одиночество нас в сети тянет,
А поиски любви сквозь расстоянья.
My friend.
My dear, big friend,
You noticed someday
How does it not get out in the night?
How many owls in our life?
People like me like you and many
Others, the same faceless
And lonely impulses in the soul.
We are locked in networks,
We are locked in boxes
From concrete, plastic, fire,
In minutes of silence
Damn loud ...
Excuse me, gods, of us, earthly
Not meaningful about everything,
Children of deaf and dumb,
Burning righteous fire,
Forgotten loved ones and relatives,
In lifeless windows looking for worries ...
Do not forget us and do not cheat,
We are not looking for beyond what we want -
And you are not people, but live in human hearts.
The heart will cover (no soul) chitin
And we shout to each other in the void:
... Fly! ...
And settling down the wall,
And weeping the soul.
They shout in the hanging silence,
Finding lands in the desert is not powerful.
They shout that they drown them,
That there’s a little more
And they will become easier than they were
Unable to gain a lot.
And I'm scared when on the network
Faceless and cold,
The sticky web of unrealism
I am struggling in empty windows.
So far all those who scream me,
Who is not able to save
And my weakness is bitter to me,
Prophets about my loved ones.
I, like them, are on the verge
Closer, closer to the edge
And all the false grains
Cut edges,
Love is only in the air.
Whirls, vile infection,
But still cleaner on earth,
For they are gentle to their own eye
Neither appearance nor character,
Only a soul suffering in the distance.
And sorrow, anger, resentment and sadness,
Forgotten, dissolved
In dreams of how I meet her
I'm a new day, like a new sheet,
On the fabulous land of St. Petersburg.
And on the soul and not a blizzard and a blizzard,
And not the scream of a friend unfamiliar to me
Through the kilometers of the cursed distances.
Not loneliness pulls us on the network ...
And the search for a spark -
We are not looking for beyond what we want
Oh gods, we are sincere,
We are looking for our souls that have come out of the way
Not loneliness pulls us on the network,
And the search for love through the distance.
My dear, big friend,
You noticed someday
How does it not get out in the night?
How many owls in our life?
People like me like you and many
Others, the same faceless
And lonely impulses in the soul.
We are locked in networks,
We are locked in boxes
From concrete, plastic, fire,
In minutes of silence
Damn loud ...
Excuse me, gods, of us, earthly
Not meaningful about everything,
Children of deaf and dumb,
Burning righteous fire,
Forgotten loved ones and relatives,
In lifeless windows looking for worries ...
Do not forget us and do not cheat,
We are not looking for beyond what we want -
And you are not people, but live in human hearts.
The heart will cover (no soul) chitin
And we shout to each other in the void:
... Fly! ...
And settling down the wall,
And weeping the soul.
They shout in the hanging silence,
Finding lands in the desert is not powerful.
They shout that they drown them,
That there’s a little more
And they will become easier than they were
Unable to gain a lot.
And I'm scared when on the network
Faceless and cold,
The sticky web of unrealism
I am struggling in empty windows.
So far all those who scream me,
Who is not able to save
And my weakness is bitter to me,
Prophets about my loved ones.
I, like them, are on the verge
Closer, closer to the edge
And all the false grains
Cut edges,
Love is only in the air.
Whirls, vile infection,
But still cleaner on earth,
For they are gentle to their own eye
Neither appearance nor character,
Only a soul suffering in the distance.
And sorrow, anger, resentment and sadness,
Forgotten, dissolved
In dreams of how I meet her
I'm a new day, like a new sheet,
On the fabulous land of St. Petersburg.
And on the soul and not a blizzard and a blizzard,
And not the scream of a friend unfamiliar to me
Through the kilometers of the cursed distances.
Not loneliness pulls us on the network ...
And the search for a spark -
We are not looking for beyond what we want
Oh gods, we are sincere,
We are looking for our souls that have come out of the way
Not loneliness pulls us on the network,
And the search for love through the distance.