Аквариум - Давай Будем Вместе
текст песни
40
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Аквариум - Давай Будем Вместе - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда кончится день, выключат свет,
Я скажу тебе то, на что мне не нужен ответ.
Мы любим верить, что дело - не в нас,
Скорбеть о том, что пламень погас;
Но каждый решает сам: решать или нет...
Я вел себя тихо - я ждал, что взлечу к небесам,
Что однажды вырастут крылья, и я найду себя там.
Однако нынче видится мне,
Что вместо крыльев - стрела в спине,
И, кажется, эту стрелу я выпустил сам.
Когда-нибудь мы вспомним, скажем: то был наш час.
Я хочу его вспомнить, не пряча потупленных глаз.
Ведь завтрашний день - не написанный лист;
Я верю, что он будет ясен и чист,
Но что будет завтра - сегодня зависит от нас!
Так давай будем вместе,
Давай будем вместе,
Давай будем вместе сейчас...
1982
Я скажу тебе то, на что мне не нужен ответ.
Мы любим верить, что дело - не в нас,
Скорбеть о том, что пламень погас;
Но каждый решает сам: решать или нет...
Я вел себя тихо - я ждал, что взлечу к небесам,
Что однажды вырастут крылья, и я найду себя там.
Однако нынче видится мне,
Что вместо крыльев - стрела в спине,
И, кажется, эту стрелу я выпустил сам.
Когда-нибудь мы вспомним, скажем: то был наш час.
Я хочу его вспомнить, не пряча потупленных глаз.
Ведь завтрашний день - не написанный лист;
Я верю, что он будет ясен и чист,
Но что будет завтра - сегодня зависит от нас!
Так давай будем вместе,
Давай будем вместе,
Давай будем вместе сейчас...
1982
When the day ends, they turn off the light,
I will tell you what I do not need an answer to.
We love to believe that the matter is not in us,
Mourn that the flame went out;
But everyone decides for himself: to decide or not ...
I behaved quietly - I waited for flying to heaven,
That one day the wings will grow, and I will find myself there.
However, now I see me
That instead of wings - an arrow in the back,
And, it seems, I released this arrow myself.
Someday we remember, let's say: it was our hour.
I want to remember him, not hiding my eyes tugs.
After all, tomorrow is not a written sheet;
I believe that he will be clear and clean,
But what will happen tomorrow - today depends on us!
So let's go together
Lets be together,
Let's be together now ...
1982
I will tell you what I do not need an answer to.
We love to believe that the matter is not in us,
Mourn that the flame went out;
But everyone decides for himself: to decide or not ...
I behaved quietly - I waited for flying to heaven,
That one day the wings will grow, and I will find myself there.
However, now I see me
That instead of wings - an arrow in the back,
And, it seems, I released this arrow myself.
Someday we remember, let's say: it was our hour.
I want to remember him, not hiding my eyes tugs.
After all, tomorrow is not a written sheet;
I believe that he will be clear and clean,
But what will happen tomorrow - today depends on us!
So let's go together
Lets be together,
Let's be together now ...
1982
Другие песни исполнителя: