Аль-Бакара - с.285-286
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Аль-Бакара - с.285-286 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
285. Посланник и верующие уверовали в то, что ниспослано ему от Господа. Все они уверовали в Аллаха, Его ангелов, Его Писания и Его посланников. Они говорят: «Мы не делаем различий между Его посланниками». Они говорят: «Слушаем и повинуемся! Твоего прощения мы просим, Господь наш, и к Тебе предстоит прибытие».
285 Amana alrrasoolu bima onzila ilayhi min rabbihi waalmuQminoona
kullun amana biAllahi wamala-ikatihi wakutubihi warusulihi la nufarriqu bayna ahadin
min rusulihi waqaloo samiAAna
waataAAna ghufranaka rabbana wa-ilayka almaseeru
286. Аллах не возлагает на человека сверх его возможностей. Ему достанется то, что он приобрел, и против него будет то, что он приобрел. Господь наш! Не наказывай нас, если мы позабыли или ошиблись. Господь наш! Не возлагай на нас бремя, которое Ты возложил на наших предшественников. Господь наш! Не обременяй нас тем, что нам не под силу. Будь снисходителен к нам! Прости нас и помилуй! Ты – наш Покровитель. Помоги же нам одержать верх над неверующими людьми.
286
La yukallifu Allahu nafsan illa wusAAaha
laha ma kasabat
waAAalayha ma iktasabat
rabbana la tu-akhithna in naseena
aw akhtaQna
rabbana wala tahmil AAalayna isran kama hamaltahu AAala allatheena min qablina
rabbana wala tuhammilna ma la taqata lana bihi
waoAAfu AAanna waighfir lana wairhamna
anta mawlana faonsurna AAala alqawmi alkafireena
285 Amana alrrasoolu bima onzila ilayhi min rabbihi waalmuQminoona
kullun amana biAllahi wamala-ikatihi wakutubihi warusulihi la nufarriqu bayna ahadin
min rusulihi waqaloo samiAAna
waataAAna ghufranaka rabbana wa-ilayka almaseeru
286. Аллах не возлагает на человека сверх его возможностей. Ему достанется то, что он приобрел, и против него будет то, что он приобрел. Господь наш! Не наказывай нас, если мы позабыли или ошиблись. Господь наш! Не возлагай на нас бремя, которое Ты возложил на наших предшественников. Господь наш! Не обременяй нас тем, что нам не под силу. Будь снисходителен к нам! Прости нас и помилуй! Ты – наш Покровитель. Помоги же нам одержать верх над неверующими людьми.
286
La yukallifu Allahu nafsan illa wusAAaha
laha ma kasabat
waAAalayha ma iktasabat
rabbana la tu-akhithna in naseena
aw akhtaQna
rabbana wala tahmil AAalayna isran kama hamaltahu AAala allatheena min qablina
rabbana wala tuhammilna ma la taqata lana bihi
waoAAfu AAanna waighfir lana wairhamna
anta mawlana faonsurna AAala alqawmi alkafireena
285. The messenger and believers believed what was sent to him from the Lord. They all believe in Allah, his angels, his scriptures and his messengers. They say: "We do not make differences between his messengers." They say: “We listen and obey! We ask for your forgiveness, our Lord, and you have to arrive at you. ”
285 Amana Alrrasoolu Bima Onzila Ilayhi Min Rabbihi Waalmuqminoona
Kullun Amana Biallahi Wamala-Ikatihi Wakutubihi Warusulihi La Nufarrique Bayna ahadin
Min Rusulihi Waqaloo Samiaana
Waataaana ghufranaka rabbana wa -layka almaseeru
286. Allah does not put on a person beyond his possibilities. He will get what he acquired, and there will be what he acquired against him. Our Lord! Do not punish us if we have forgotten or mistaken. Our Lord! Do not lay on us the burden that you laid on our predecessors. Our Lord! Do not burden us that we can’t do it. Be condescending to us! Forgive us and have mercy! You are our patron. Help us prevail over unbelievers.
286
La Yukallifu Allahu Nafsan Illa Wusaaaha
Laha ma kasabat
WAAAALYAHA MA IKTASABAT
rabbana la tu-khithna in naseena
AW AKHTAQNA
Rabbana Wala Tahmil Aaalayna Isran Kama Hamaltahu Aaala Allatheena Min Qablina
Rabbana Wala Tuhammilna Ma La Taqata Lana Bihi
Waoaafu Aaanna Waighfir Lana Wairhamna
Anta Mawlana Faonsurna Aaala Alqawmi Alkafireena
285 Amana Alrrasoolu Bima Onzila Ilayhi Min Rabbihi Waalmuqminoona
Kullun Amana Biallahi Wamala-Ikatihi Wakutubihi Warusulihi La Nufarrique Bayna ahadin
Min Rusulihi Waqaloo Samiaana
Waataaana ghufranaka rabbana wa -layka almaseeru
286. Allah does not put on a person beyond his possibilities. He will get what he acquired, and there will be what he acquired against him. Our Lord! Do not punish us if we have forgotten or mistaken. Our Lord! Do not lay on us the burden that you laid on our predecessors. Our Lord! Do not burden us that we can’t do it. Be condescending to us! Forgive us and have mercy! You are our patron. Help us prevail over unbelievers.
286
La Yukallifu Allahu Nafsan Illa Wusaaaha
Laha ma kasabat
WAAAALYAHA MA IKTASABAT
rabbana la tu-khithna in naseena
AW AKHTAQNA
Rabbana Wala Tahmil Aaalayna Isran Kama Hamaltahu Aaala Allatheena Min Qablina
Rabbana Wala Tuhammilna Ma La Taqata Lana Bihi
Waoaafu Aaanna Waighfir Lana Wairhamna
Anta Mawlana Faonsurna Aaala Alqawmi Alkafireena