Алекс Кос и Друзья - Если бы
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алекс Кос и Друзья - Если бы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Если бы, да кабы я бы вдруг стал
Моложе бы раза так в два,
Я бы пел, я бы пил, я бы гулял,
Боли ты, моя голова!
Если бы, да кабы я бы вдруг смог
Без устали верить в себя,
Сколько б я сочинил песен и строк,
Кого
-то по новой любя!
Припев:
Обид и бед на плечи
Давит тяжкий груз,
Пробит мой борт, и течи
В трюме я боюсь.
Я разверну свой парус,
Наперекор годам,
Я больше не состарюсь,
Я свой корабль не сдам!
Я подниму все флаги
И песню затяну,
И лишь потом пойду ко дну!
II
Если бы, да кабы я бы вдруг сдал
Свой опыт и годы в утиль,
Нажитое добро я бы сменял
На новенький автомобиль.
Если бы, да кабы я бы потом
Девчонок ночною порой
С ветерком бы катал всласть и притом
Женился б на каждой второй!
Припев:
Балласт былых желаний,
Прошлого узда…
Зачем же вновь так манит
Ввысь моя звезда?
Пусть клонится к закату,
Она ещё горит!
Пусть всё не так, ребята,
Пускай мой борт подбит,
В зенит его направлю
И где
-то вдалеке
Вслед за звездой сорвусь в пике!
В зенит свой путь направлю
И где
-то вдалеке
Вслед за звездой сорвусь в пике!
Моложе бы раза так в два,
Я бы пел, я бы пил, я бы гулял,
Боли ты, моя голова!
Если бы, да кабы я бы вдруг смог
Без устали верить в себя,
Сколько б я сочинил песен и строк,
Кого
-то по новой любя!
Припев:
Обид и бед на плечи
Давит тяжкий груз,
Пробит мой борт, и течи
В трюме я боюсь.
Я разверну свой парус,
Наперекор годам,
Я больше не состарюсь,
Я свой корабль не сдам!
Я подниму все флаги
И песню затяну,
И лишь потом пойду ко дну!
II
Если бы, да кабы я бы вдруг сдал
Свой опыт и годы в утиль,
Нажитое добро я бы сменял
На новенький автомобиль.
Если бы, да кабы я бы потом
Девчонок ночною порой
С ветерком бы катал всласть и притом
Женился б на каждой второй!
Припев:
Балласт былых желаний,
Прошлого узда…
Зачем же вновь так манит
Ввысь моя звезда?
Пусть клонится к закату,
Она ещё горит!
Пусть всё не так, ребята,
Пускай мой борт подбит,
В зенит его направлю
И где
-то вдалеке
Вслед за звездой сорвусь в пике!
В зенит свой путь направлю
И где
-то вдалеке
Вслед за звездой сорвусь в пике!
If only, if only I could suddenly become
It would be twice as young,
I would sing, I would drink, I would walk,
My head hurts!
If only, if only I could suddenly
Believe in yourself tirelessly
How many songs and lines would I write,
Whom
- something new loving!
Chorus:
Resentment and troubles on the shoulders
A heavy load weighs down
My side is broken and leaking
I'm afraid in the hold.
I'll unfurl my sail
Despite the years,
I won't grow old anymore
I won't give up my ship!
I'll raise all the flags
And I’ll start a song,
And only then will I go to the bottom!
II
If only I would suddenly give up
Your experience and years are in shambles,
I would replace the acquired goods
For a brand new car.
If only, if only I would then
Girls at night
With the breeze I would ride to my heart's content and, moreover,
I would marry every second one!
Chorus:
Ballast of past desires,
The past rein...
Why does it attract so much again?
High is my star?
Let it go to sunset
It's still burning!
Let it not be so, guys.
Even if my side is hit,
I'll send it to the zenith
And where
something in the distance
Following the star I will fall into a dive!
I will direct my path to the zenith
And where
something in the distance
Following the star I will fall into a dive!
It would be twice as young,
I would sing, I would drink, I would walk,
My head hurts!
If only, if only I could suddenly
Believe in yourself tirelessly
How many songs and lines would I write,
Whom
- something new loving!
Chorus:
Resentment and troubles on the shoulders
A heavy load weighs down
My side is broken and leaking
I'm afraid in the hold.
I'll unfurl my sail
Despite the years,
I won't grow old anymore
I won't give up my ship!
I'll raise all the flags
And I’ll start a song,
And only then will I go to the bottom!
II
If only I would suddenly give up
Your experience and years are in shambles,
I would replace the acquired goods
For a brand new car.
If only, if only I would then
Girls at night
With the breeze I would ride to my heart's content and, moreover,
I would marry every second one!
Chorus:
Ballast of past desires,
The past rein...
Why does it attract so much again?
High is my star?
Let it go to sunset
It's still burning!
Let it not be so, guys.
Even if my side is hit,
I'll send it to the zenith
And where
something in the distance
Following the star I will fall into a dive!
I will direct my path to the zenith
And where
something in the distance
Following the star I will fall into a dive!