Александр А.В.С. Скворцов - Последний самурай
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр А.В.С. Скворцов - Последний самурай - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ПОСЛЕДНИЙ САМУРАЙ
Бой часов завершает день,
В нём сегодня остались двое.
Позабытый в толпе людей
Самурай хоронил былое...
***
Я от солнца бежал во тьму.
Мой клинок всем назло заточен!
Лес шумит: "Одному ему..."
Сердце вторит: "... спокойной ночи! "
Окна ветер впустили в дом,
Он был холоден, свеж, неистов!
Я его рубанул клинком
Сверху вниз, как умел, со свистом!
Ветер сник и осел на пол,
Холодея от острой боли.
- Погоди! Я чего зашёл...
Весть тебе передали с воли!
Пролетал я одно окно,
Небольшое, под самой крышей.
Было, как и в твоём, темно,
Только чувствую - кто-то дышит!
Я зашёл. В тишине ночной
На подносе свеча горела...
- Замолчи! Этот дом чужой!
Ты пришёл раздувать, что тлело?!
Свист. Удар!... А кругом зима.
Я стоял в занесённом поле...
Одинокому мир - тюрьма!
Лишь клинок - мой билет на волю.
***
Победить не дано тому,
Кто себя победить не хочет.
Бьют часы: "Од-но-му е-му..."
Сердце вторит: "... спокойной ночи!"
А.В.С.
Бой часов завершает день,
В нём сегодня остались двое.
Позабытый в толпе людей
Самурай хоронил былое...
***
Я от солнца бежал во тьму.
Мой клинок всем назло заточен!
Лес шумит: "Одному ему..."
Сердце вторит: "... спокойной ночи! "
Окна ветер впустили в дом,
Он был холоден, свеж, неистов!
Я его рубанул клинком
Сверху вниз, как умел, со свистом!
Ветер сник и осел на пол,
Холодея от острой боли.
- Погоди! Я чего зашёл...
Весть тебе передали с воли!
Пролетал я одно окно,
Небольшое, под самой крышей.
Было, как и в твоём, темно,
Только чувствую - кто-то дышит!
Я зашёл. В тишине ночной
На подносе свеча горела...
- Замолчи! Этот дом чужой!
Ты пришёл раздувать, что тлело?!
Свист. Удар!... А кругом зима.
Я стоял в занесённом поле...
Одинокому мир - тюрьма!
Лишь клинок - мой билет на волю.
***
Победить не дано тому,
Кто себя победить не хочет.
Бьют часы: "Од-но-му е-му..."
Сердце вторит: "... спокойной ночи!"
А.В.С.
THE LAST SAMURAI
The clock fights the day
Two remained in it today.
In the crowd of people
Samurai buried the past ...
***
I fled from the sun into darkness.
My blade is imprisoned for everyone!
The forest is noisy: "To him alone ..."
The heart echoes: "... good night!"
The windows of the wind were let into the house
He was cold, fresh, frenzy!
I chopped it with a blade
From top to bottom, as he knew, with a whistle!
The wind was wilted and settled on the floor,
Cold from acute pain.
- Wait a minute! Why did I go ...
The news was given to you from the will!
I flew one window
Small, under the roof itself.
It was, like yours, it was dark
I just feel - someone is breathing!
I came in. In the silence of the night
On the tray, the candle was burning ...
- Shut up! This house is alien!
You came to inflate, what was smoldering?!
Whistling. Blow! ... And around winter.
I stood in a brought field ...
Lonely world - prison!
Only the blade is my ticket to free rein.
***
It is not given that
Who does not want to win himself.
They beat the clock: "Od-no e-m ..."
The heart echoes: "... good night!"
A.V.S.
The clock fights the day
Two remained in it today.
In the crowd of people
Samurai buried the past ...
***
I fled from the sun into darkness.
My blade is imprisoned for everyone!
The forest is noisy: "To him alone ..."
The heart echoes: "... good night!"
The windows of the wind were let into the house
He was cold, fresh, frenzy!
I chopped it with a blade
From top to bottom, as he knew, with a whistle!
The wind was wilted and settled on the floor,
Cold from acute pain.
- Wait a minute! Why did I go ...
The news was given to you from the will!
I flew one window
Small, under the roof itself.
It was, like yours, it was dark
I just feel - someone is breathing!
I came in. In the silence of the night
On the tray, the candle was burning ...
- Shut up! This house is alien!
You came to inflate, what was smoldering?!
Whistling. Blow! ... And around winter.
I stood in a brought field ...
Lonely world - prison!
Only the blade is my ticket to free rein.
***
It is not given that
Who does not want to win himself.
They beat the clock: "Od-no e-m ..."
The heart echoes: "... good night!"
A.V.S.
Другие песни исполнителя: