Александр Арутюнян - Черные крылья
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Арутюнян - Черные крылья - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Образ предо мною печален
Он с неистовой болью в глазах
В глубокой скорби на меня взирает
И дрожь мелькает в костлявых руках
И я прочь от него убегаю
Ощущая доселе невиданный страх
Тьма и мрак, они лишь меня окружают
И образ позади, обращающий все в прах
И сколько бы не прилагал усилий
Я чувствую, он рядом, он ничуть не отстал
Ноги мои дрожат и сам я уже обессилел
А он упрямо повторяет каждый мой шаг
И видимо спасенья нет
Тогда к чему скажи мне тебя страшиться
Пусть ночь темна, в себе еще храню я свет
Так пусть случиться так, как велено тому случиться
Припев:
И даже если я один
А рядом демона черные крылья
Не убоюсь и встречусь с ним
И пусть случиться так, как велено тому случиться
Словно ворон, укрытый в ночи
На расстоянии десяти шагов
Этот образ едва различим
Но в любой момент напасть готов
Он то ли юноша, то ли старик
Был будто девой, но вот уже храбрый муж
Крылья свои расправив, он вдруг стал так велик
Господь лишь знает, сколько ими погубил он душ
Но я ему не сдамся
И головы своей пред ним не преклоню
Сорвав с незримого лица целую сотню масок
Я вдруг внезапно в знакомые глаза взгляну
И вот увидев своё отраженье
Я верно должен был бы удивиться
Меня с самим собою теперь уж ждет сраженье
Так пусть случиться так, как велено тому случиться
Припев:
И даже если я один
А рядом демона черные крылья
Не убоюсь и встречусь с ним
И пусть случиться так, как велено тому случиться
Он с неистовой болью в глазах
В глубокой скорби на меня взирает
И дрожь мелькает в костлявых руках
И я прочь от него убегаю
Ощущая доселе невиданный страх
Тьма и мрак, они лишь меня окружают
И образ позади, обращающий все в прах
И сколько бы не прилагал усилий
Я чувствую, он рядом, он ничуть не отстал
Ноги мои дрожат и сам я уже обессилел
А он упрямо повторяет каждый мой шаг
И видимо спасенья нет
Тогда к чему скажи мне тебя страшиться
Пусть ночь темна, в себе еще храню я свет
Так пусть случиться так, как велено тому случиться
Припев:
И даже если я один
А рядом демона черные крылья
Не убоюсь и встречусь с ним
И пусть случиться так, как велено тому случиться
Словно ворон, укрытый в ночи
На расстоянии десяти шагов
Этот образ едва различим
Но в любой момент напасть готов
Он то ли юноша, то ли старик
Был будто девой, но вот уже храбрый муж
Крылья свои расправив, он вдруг стал так велик
Господь лишь знает, сколько ими погубил он душ
Но я ему не сдамся
И головы своей пред ним не преклоню
Сорвав с незримого лица целую сотню масок
Я вдруг внезапно в знакомые глаза взгляну
И вот увидев своё отраженье
Я верно должен был бы удивиться
Меня с самим собою теперь уж ждет сраженье
Так пусть случиться так, как велено тому случиться
Припев:
И даже если я один
А рядом демона черные крылья
Не убоюсь и встречусь с ним
И пусть случиться так, как велено тому случиться
The image is sad before me
He is with frantic pain in his eyes
In deep sorrow he looks at me
And trembling flickers in bony hands
And I'm running away from him
Feeling a hitherto unheated fear
Darkness and darkness, they only surround me
And the image behind, turning everything to dust
And no matter how much effort makes
I feel, he is near, he did not fall behind
My legs are trembling and I myself already exhausted
And he stubbornly repeats my every step
And apparently there is no salvation
Then why tell me to be afraid of you
Let the night dark, I still keep the light in myself
So let it happen as it is ordered to happen
Chorus:
And even if I'm alone
And near the demon is black wings
I will not be afraid and meet him
And let it happen as it is ordered to happen
Like a raven in the night
At a distance of ten steps
This image is barely distinguished
But at any time you are ready to attack
He is either a young man or an old man
It was like a maiden, but now a brave husband
Having straightened his wings, he suddenly became so great
The Lord only knows how many souls he killed them
But I will not give up to him
And my head before him will not bend
Tearing a whole hundred masks from an invisible face
I suddenly look into my familiar eyes
And then seeing his reflection
I would have to be surprised right
The battle with me is now waiting for me
So let it happen as it is ordered to happen
Chorus:
And even if I'm alone
And near the demon is black wings
I will not be afraid and meet him
And let it happen as it is ordered to happen
He is with frantic pain in his eyes
In deep sorrow he looks at me
And trembling flickers in bony hands
And I'm running away from him
Feeling a hitherto unheated fear
Darkness and darkness, they only surround me
And the image behind, turning everything to dust
And no matter how much effort makes
I feel, he is near, he did not fall behind
My legs are trembling and I myself already exhausted
And he stubbornly repeats my every step
And apparently there is no salvation
Then why tell me to be afraid of you
Let the night dark, I still keep the light in myself
So let it happen as it is ordered to happen
Chorus:
And even if I'm alone
And near the demon is black wings
I will not be afraid and meet him
And let it happen as it is ordered to happen
Like a raven in the night
At a distance of ten steps
This image is barely distinguished
But at any time you are ready to attack
He is either a young man or an old man
It was like a maiden, but now a brave husband
Having straightened his wings, he suddenly became so great
The Lord only knows how many souls he killed them
But I will not give up to him
And my head before him will not bend
Tearing a whole hundred masks from an invisible face
I suddenly look into my familiar eyes
And then seeing his reflection
I would have to be surprised right
The battle with me is now waiting for me
So let it happen as it is ordered to happen
Chorus:
And even if I'm alone
And near the demon is black wings
I will not be afraid and meet him
And let it happen as it is ordered to happen
Другие песни исполнителя: