Александр Блок - Клеопатра
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Блок - Клеопатра - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Открыт паноптикум печальный
Один, другой и третий год.
Толпою пьяной и нахальной
Спешим... В гробу царица ждет.
Она лежит в гробу стеклянном,
И не мертва и не жива,
А люди шепчут неустанно
О ней бесстыдные слова.
Она раскинулась лениво —
Навек забыть, навек уснуть...
Змея легко, неторопливо
Ей жалит восковую грудь...
Я сам, позорный и продажный,
С кругами синими у глаз,
Пришел взглянуть на профиль важный
На воск, открытый напоказ...
Тебя рассматривает каждый,
Но, если б гроб твой не был пуст,
Я услыхал бы не однажды
Надменный вздох истлевших уст:
«Кадите мне. Цветы рассыпьте.
Я в незапамятных веках
Была царицею в Египте.
Теперь — я воск. Я тлен. Я прах». —
«Царица! Я пленен тобою!
Я был в Египте лишь рабом,
А ныне суждено судьбою
Мне быть поэтом и царем!
Ты видишь ли теперь из гроба,
Что Русь, как Рим, пьяна тобой?
Что я и Цезарь — будем оба
В веках равны перед судьбой?»
Замолк. Смотрю. Она не слышит.
Но грудь колышется едва
И за прозрачной тканью дышит...
И слышу тихие слова:
«Тогда я исторгала грозы.
Теперь исторгну жгучей всех
У пьяного поэта — слезы,
У пьяной проститутки — смех»
Один, другой и третий год.
Толпою пьяной и нахальной
Спешим... В гробу царица ждет.
Она лежит в гробу стеклянном,
И не мертва и не жива,
А люди шепчут неустанно
О ней бесстыдные слова.
Она раскинулась лениво —
Навек забыть, навек уснуть...
Змея легко, неторопливо
Ей жалит восковую грудь...
Я сам, позорный и продажный,
С кругами синими у глаз,
Пришел взглянуть на профиль важный
На воск, открытый напоказ...
Тебя рассматривает каждый,
Но, если б гроб твой не был пуст,
Я услыхал бы не однажды
Надменный вздох истлевших уст:
«Кадите мне. Цветы рассыпьте.
Я в незапамятных веках
Была царицею в Египте.
Теперь — я воск. Я тлен. Я прах». —
«Царица! Я пленен тобою!
Я был в Египте лишь рабом,
А ныне суждено судьбою
Мне быть поэтом и царем!
Ты видишь ли теперь из гроба,
Что Русь, как Рим, пьяна тобой?
Что я и Цезарь — будем оба
В веках равны перед судьбой?»
Замолк. Смотрю. Она не слышит.
Но грудь колышется едва
И за прозрачной тканью дышит...
И слышу тихие слова:
«Тогда я исторгала грозы.
Теперь исторгну жгучей всех
У пьяного поэта — слезы,
У пьяной проститутки — смех»
The panopmic is open
One, the other and the third year.
A crowd drunk and impudent
We hasten ... the queen is waiting in the coffin.
She lies in a glass coffin,
And not dead and not alive,
And people whisper tirelessly
Shameless words about her.
She spread lazily -
Forget forever, fall asleep forever ...
The snake is easy, leisurely
Wax breast stings her ...
I myself, shameful and corrupt,
With blue circles at the eyes
I came to look at the profile important
On wax open ...
Everyone considers you
But, if your coffin was not empty,
I would hear more than once
The arrogant sigh of the decayed mouth:
“Katya to me. Spray flowers.
I am in timeless centuries
Was a queen in Egypt.
Now I am wax. I am a mud. I'm ashes. " -
"Queen! I am captivated by you!
I was only a slave in Egypt,
And now destined to be fate
I am a poet and king!
Do you see from the coffin now
What is Rus', like Rome, drunk with you?
That I and Caesar will be both
In centuries are equal before fate? "
Fell silent. Look. She does not hear.
But the chest swaying barely
And breathes behind a transparent fabric ...
And I hear quiet words:
“Then I erupted the thunderstorms.
Now I will overshadow all burning
The drunken poet has tears
A drunken prostitute has laughter "
One, the other and the third year.
A crowd drunk and impudent
We hasten ... the queen is waiting in the coffin.
She lies in a glass coffin,
And not dead and not alive,
And people whisper tirelessly
Shameless words about her.
She spread lazily -
Forget forever, fall asleep forever ...
The snake is easy, leisurely
Wax breast stings her ...
I myself, shameful and corrupt,
With blue circles at the eyes
I came to look at the profile important
On wax open ...
Everyone considers you
But, if your coffin was not empty,
I would hear more than once
The arrogant sigh of the decayed mouth:
“Katya to me. Spray flowers.
I am in timeless centuries
Was a queen in Egypt.
Now I am wax. I am a mud. I'm ashes. " -
"Queen! I am captivated by you!
I was only a slave in Egypt,
And now destined to be fate
I am a poet and king!
Do you see from the coffin now
What is Rus', like Rome, drunk with you?
That I and Caesar will be both
In centuries are equal before fate? "
Fell silent. Look. She does not hear.
But the chest swaying barely
And breathes behind a transparent fabric ...
And I hear quiet words:
“Then I erupted the thunderstorms.
Now I will overshadow all burning
The drunken poet has tears
A drunken prostitute has laughter "
Другие песни исполнителя: