Александр Бондаренко - Псалом 90-й. На русском c музыкальным оформлением
текст песни
47
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Бондаренко - Псалом 90-й. На русском c музыкальным оформлением - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
НА РУССКОМ (синодальный перевод).
Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится, говорит Господу: «прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!» Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы, перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение – истина Его. Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем, язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень. Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится: только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым. Ибо ты сказал: «Господь – упование мое»; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим; не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему; ибо Ангелам Своим заповедает о тебе – охранять тебя на всех путях твоих: на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею; на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона. «За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое. Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его, долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое».
Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится, говорит Господу: «прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!» Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы, перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение – истина Его. Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем, язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень. Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится: только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым. Ибо ты сказал: «Господь – упование мое»; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим; не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему; ибо Ангелам Своим заповедает о тебе – охранять тебя на всех путях твоих: на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею; на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона. «За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое. Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его, долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое».
In Russian (Synodal Translation).
Living under the presence of the Almighty of the Almighty, says to the Lord: "My refuge and my defense, my God, for whom I hope!" He will save you from the catcher's network, from the disastrous ulcers, feathers your feathers, and you will be safe under the wings; Shield and fence - the truth of it. Do not be worse than horrors in the night, arrows, flying day, ulcers walking in darkness, infection, empty at noon. There are thousands of thousands of you and ten thousand ones with you; But it will not get closer to you: only to watch your eyes will be yours and see the retribution of wicked. For you said: "The Lord - Hope My"; Most High elected you by your refuge; It does not happen evil, and an ulcer will not get closer to your dwelling; For the angels are concerned about you about you - to guard you on all the ways of your ways: you will carry you on your hands, but you will not boot about the stone of your nag; At aspid and Vasilisk, you will come; Drink you will be lion and dragon. "For the fact that he loved me, get rid of him; I will protect it because he knew my name. Call to me and hear him; I'm in grief with him; I will get rid of it and hesitated him, let's sat down with the long time, and I will declare my salvation. "
Living under the presence of the Almighty of the Almighty, says to the Lord: "My refuge and my defense, my God, for whom I hope!" He will save you from the catcher's network, from the disastrous ulcers, feathers your feathers, and you will be safe under the wings; Shield and fence - the truth of it. Do not be worse than horrors in the night, arrows, flying day, ulcers walking in darkness, infection, empty at noon. There are thousands of thousands of you and ten thousand ones with you; But it will not get closer to you: only to watch your eyes will be yours and see the retribution of wicked. For you said: "The Lord - Hope My"; Most High elected you by your refuge; It does not happen evil, and an ulcer will not get closer to your dwelling; For the angels are concerned about you about you - to guard you on all the ways of your ways: you will carry you on your hands, but you will not boot about the stone of your nag; At aspid and Vasilisk, you will come; Drink you will be lion and dragon. "For the fact that he loved me, get rid of him; I will protect it because he knew my name. Call to me and hear him; I'm in grief with him; I will get rid of it and hesitated him, let's sat down with the long time, and I will declare my salvation. "