Александр Черный Музыкант - Нельзя забыть...
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Черный Музыкант - Нельзя забыть... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Послушай друг, встречал ли ты, хотя бы раз, за двадцать лет,
Такой пример, такой прикол, иль может - жизненный совет,
Когда идешь себе, идешь и вдруг, навстречу из толпы,
О, нет, не девушка, не враг, а собственной персоной – ТЫ!
Лет шесть иль семь, совсем малой, и рядом с мамою идешь,
За ручку держишься ее, а сердце словно режет нож!
Конечно нет, это не ты, похожий просто, паренек,
Но вдруг, припомнилось все то, о чем ему и невдомек!
Ведь он одет, как ты тогда, в далеком детстве кое-как,
От гнева горя и тоски, сжимает воздух твой кулак,
А взгляд прилип, к его очкам, дешевым и слишком большим!
А память крутит в голове, все что случиться дальше с ним!
Смотри, у мамы нет кольца, но есть за то, черный платок!
И значит, парень без отца! Ответь за что, за что, злой рок?!
Ведь это значит, что ему, никто не скажет: «нужно бить,
По роже сразу, и нельзя, нельзя сторонкой обходить!»
И если так, то будет он, идти сквозь подлые слова,
И сквозь беспомощность свою, от гнева рвется голова!
И ты уже убить готов, всех тех, кто будет обижать,
Парнишку этого, и бешеного из него ковать!
Ведь ты-то знаешь эту боль, ты знаешь, что такое быть,
Таким вот, слабым пареньком, и что нельзя это забыть!
И что не выбросить никак, и ничего не изменить!
Хотел бы ты ему помочь, но это – Жизнь, ее не сбить!
А он идет себе, идет, и что-то маме говорит,
Не знает он, что у тебя, душа, как пламенем горит!
Не знает он, что столько лет, ему придется все терпеть,
Чтобы однажды сделать шаг и вдруг, как будто бы прозреть!
И сжать кулак и нанести по этой жизни свой удар!
Пройти сквозь боль, пройти сквозь кровь, и ощутить в себе тот жар!
Ну а потом, среди толпы, увидеть юного себя,
Как ты сейчас, как я в тот день, как кто-то, в прошлые года!
И тоже песню написать, иль книгу, может снять кино,
Про то, чтобы стать другим, пройти сквозь это, суждено!
И что в начале суждено, вот так же, с мамою, пройти,
И парню, двадцати годов, напомнить о его Пути!..
Один мне скажет: «это бред!» другой смешное что найдет!
Но я не буду спорить с тем, кто этой песни не поймет!
Ведь я-то знаю эту боль, я знаю, что такое быть,
Таким же точно, пареньком, и что нельзя это забыть!
Такой пример, такой прикол, иль может - жизненный совет,
Когда идешь себе, идешь и вдруг, навстречу из толпы,
О, нет, не девушка, не враг, а собственной персоной – ТЫ!
Лет шесть иль семь, совсем малой, и рядом с мамою идешь,
За ручку держишься ее, а сердце словно режет нож!
Конечно нет, это не ты, похожий просто, паренек,
Но вдруг, припомнилось все то, о чем ему и невдомек!
Ведь он одет, как ты тогда, в далеком детстве кое-как,
От гнева горя и тоски, сжимает воздух твой кулак,
А взгляд прилип, к его очкам, дешевым и слишком большим!
А память крутит в голове, все что случиться дальше с ним!
Смотри, у мамы нет кольца, но есть за то, черный платок!
И значит, парень без отца! Ответь за что, за что, злой рок?!
Ведь это значит, что ему, никто не скажет: «нужно бить,
По роже сразу, и нельзя, нельзя сторонкой обходить!»
И если так, то будет он, идти сквозь подлые слова,
И сквозь беспомощность свою, от гнева рвется голова!
И ты уже убить готов, всех тех, кто будет обижать,
Парнишку этого, и бешеного из него ковать!
Ведь ты-то знаешь эту боль, ты знаешь, что такое быть,
Таким вот, слабым пареньком, и что нельзя это забыть!
И что не выбросить никак, и ничего не изменить!
Хотел бы ты ему помочь, но это – Жизнь, ее не сбить!
А он идет себе, идет, и что-то маме говорит,
Не знает он, что у тебя, душа, как пламенем горит!
Не знает он, что столько лет, ему придется все терпеть,
Чтобы однажды сделать шаг и вдруг, как будто бы прозреть!
И сжать кулак и нанести по этой жизни свой удар!
Пройти сквозь боль, пройти сквозь кровь, и ощутить в себе тот жар!
Ну а потом, среди толпы, увидеть юного себя,
Как ты сейчас, как я в тот день, как кто-то, в прошлые года!
И тоже песню написать, иль книгу, может снять кино,
Про то, чтобы стать другим, пройти сквозь это, суждено!
И что в начале суждено, вот так же, с мамою, пройти,
И парню, двадцати годов, напомнить о его Пути!..
Один мне скажет: «это бред!» другой смешное что найдет!
Но я не буду спорить с тем, кто этой песни не поймет!
Ведь я-то знаю эту боль, я знаю, что такое быть,
Таким же точно, пареньком, и что нельзя это забыть!
Listen to a friend, did you meet, at least once, in twenty years,
Such an example, such a joke, or can - life council,
When you go to yourself, you go and suddenly, towards the crowd,
Oh, no, not a girl, not an enemy, but by your own person - you!
Six years or seven, very small, and you go next to mom,
You hold it by the handle, and the heart seems to cut the knife!
Of course not, it's not you, just like a guy,
But suddenly, I remembered everything that he was not aware of!
After all, he is dressed, as you then, in a distant childhood somehow,
From anger of grief and longing, your fist clenches the air,
And his gaze stuck, to his glasses, cheap and too big!
And the memory spits in his head, all that happens further with him!
Look, mom does not have a ring, but there is a black scarf!
And that means a guy without a father! Answer for what, for what, evil rock?!
After all, this means that no one will say to him: “You need to beat,
On the face immediately, and you can’t, you can’t go around the border! ”
And if so, then he will go through vile words,
And through his helplessness, his head is torn from anger!
And you are ready to kill, all those who will offend,
The guy of this, and to forge it frantic!
After all, you know this pain, you know what it is,
So, a weak guy, and that you can’t forget it!
And what can not be thrown away, and nothing to change!
I would like to help him, but this is life, not to knock it down!
And he goes to himself, goes, and says something to his mother,
He does not know that you have a soul, how a flame burns!
He does not know that for so many years, he will have to endure everything,
To take a step once and suddenly, as if to see!
And squeeze a fist and deliver your blow to this life!
Go through pain, go through the blood, and feel that heat in yourself!
Well, then, among the crowd, to see the young one,
How are you now, how I am on that day, like someone, in past years!
And also write a song, or a book, can make a movie,
About becoming others, to go through this, destined!
And what is destined at the beginning, the same way, with mom, go through,
And the guy, the twenty years, remind of his path! ..
One will tell me: "This is nonsense!" Another funny that will find!
But I will not argue with someone who will not understand this song!
After all, I know this pain, I know what it is,
The same by a boy, and that you can’t forget it!
Such an example, such a joke, or can - life council,
When you go to yourself, you go and suddenly, towards the crowd,
Oh, no, not a girl, not an enemy, but by your own person - you!
Six years or seven, very small, and you go next to mom,
You hold it by the handle, and the heart seems to cut the knife!
Of course not, it's not you, just like a guy,
But suddenly, I remembered everything that he was not aware of!
After all, he is dressed, as you then, in a distant childhood somehow,
From anger of grief and longing, your fist clenches the air,
And his gaze stuck, to his glasses, cheap and too big!
And the memory spits in his head, all that happens further with him!
Look, mom does not have a ring, but there is a black scarf!
And that means a guy without a father! Answer for what, for what, evil rock?!
After all, this means that no one will say to him: “You need to beat,
On the face immediately, and you can’t, you can’t go around the border! ”
And if so, then he will go through vile words,
And through his helplessness, his head is torn from anger!
And you are ready to kill, all those who will offend,
The guy of this, and to forge it frantic!
After all, you know this pain, you know what it is,
So, a weak guy, and that you can’t forget it!
And what can not be thrown away, and nothing to change!
I would like to help him, but this is life, not to knock it down!
And he goes to himself, goes, and says something to his mother,
He does not know that you have a soul, how a flame burns!
He does not know that for so many years, he will have to endure everything,
To take a step once and suddenly, as if to see!
And squeeze a fist and deliver your blow to this life!
Go through pain, go through the blood, and feel that heat in yourself!
Well, then, among the crowd, to see the young one,
How are you now, how I am on that day, like someone, in past years!
And also write a song, or a book, can make a movie,
About becoming others, to go through this, destined!
And what is destined at the beginning, the same way, with mom, go through,
And the guy, the twenty years, remind of his path! ..
One will tell me: "This is nonsense!" Another funny that will find!
But I will not argue with someone who will not understand this song!
After all, I know this pain, I know what it is,
The same by a boy, and that you can’t forget it!
Другие песни исполнителя: