Александр Дольский - Посмотри мне в глаза
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Дольский - Посмотри мне в глаза - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Посмотри мне в глаза, посмотри,
И забудь расстоянья и годы.
Тихо благослови январи
За безоблачность летной погоды.
Не погасят печаль и вино
Ни стихи, ни дурманы мелодий.
Ты поймешь - не своею виной
Мы виновны в своей несвободе.
Не спеши, и минут не лови
Одному будь всецело причастна.
Не бывает счастливой любви,
Но печали любви выше счастья.
Не считайся с сумой и молвой,
Ни словами, ни медью разменной.
Будь же гордой своей головой
Выше гордости обыкновенной.
Очень просто прожить не любя,
Ни за что не страдая в ответе.
Жаль, что раньше не встретил тебя,
Слава Богу, что все-таки встретил.
Нас всегда будут ждать поезда,
И меняться в портах расписанья.
Быть любимым еще не беда,
Но при этом любить - наказанье.
И забудь расстоянья и годы.
Тихо благослови январи
За безоблачность летной погоды.
Не погасят печаль и вино
Ни стихи, ни дурманы мелодий.
Ты поймешь - не своею виной
Мы виновны в своей несвободе.
Не спеши, и минут не лови
Одному будь всецело причастна.
Не бывает счастливой любви,
Но печали любви выше счастья.
Не считайся с сумой и молвой,
Ни словами, ни медью разменной.
Будь же гордой своей головой
Выше гордости обыкновенной.
Очень просто прожить не любя,
Ни за что не страдая в ответе.
Жаль, что раньше не встретил тебя,
Слава Богу, что все-таки встретил.
Нас всегда будут ждать поезда,
И меняться в портах расписанья.
Быть любимым еще не беда,
Но при этом любить - наказанье.
Look into my eyes, look
And forget the distances and years.
Quietly bless Yanvari
For the cloudlessness of flight weather.
Do not repay sorrow and wine
Neither poems nor the dope of melodies.
You will understand - not your fault
We are guilty of our lack of freedom.
Do not rush, and don't catch
One be completely involved.
There is no happy love
But the sadness of love is higher than happiness.
Do not care about bag and rumor,
Neither in words, nor copper shame.
Be proud with your head
Above ordinary pride.
It’s very easy to live not loving,
Not suffering for anything in the answer.
It’s a pity that I have not met you before,
Thank God that he met.
Trains will always wait for us,
And change in the ports schedules.
It is not a matter of being loved yet
But at the same time to love - punishment.
And forget the distances and years.
Quietly bless Yanvari
For the cloudlessness of flight weather.
Do not repay sorrow and wine
Neither poems nor the dope of melodies.
You will understand - not your fault
We are guilty of our lack of freedom.
Do not rush, and don't catch
One be completely involved.
There is no happy love
But the sadness of love is higher than happiness.
Do not care about bag and rumor,
Neither in words, nor copper shame.
Be proud with your head
Above ordinary pride.
It’s very easy to live not loving,
Not suffering for anything in the answer.
It’s a pity that I have not met you before,
Thank God that he met.
Trains will always wait for us,
And change in the ports schedules.
It is not a matter of being loved yet
But at the same time to love - punishment.
Другие песни исполнителя: