Александр Дьяченко - К Другу
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Дьяченко - К Другу - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Дружище, привет!
Сто лет мы не виделись.
Как ты живешь, какие видишь цвета и сны?
Я соскучился по тебе, разве такая уж это обыденность –
вырвать слова из таинства тишины?
Разве плохо сказать о том, что в памяти
живо всё то, что когда-то жило в миру?
Все наши вехи дождями смыты и снегом заметены,
но мы есть – и это главное чудо, друг.
...Расскажи мне, дружище, какие дороги метишь?
Какие ответы носишь, какие истины ты хранишь?
Где ты сейчас – в лунном ли северном свете
или на дальнем юге сменяешь ночами дни?
Не знаю, тебе как – а мне наши разлуки
нисколько не в счет, потому что в них ничего нет.
Мы не знаем, где нас судьба сведет – ну и что? Разве для скуки
есть повод, когда мы всё-таки встретимся – хотя бы и через сто лет?
И ты знаешь – чем дальше, тем чаще я думаю,
что будь мы рядом – было бы так же всё,
как сейчас – ведь время не превращает нас в мумии,
мы есть, и сквозь время мы друг друга несём.
Сто лет мы не виделись.
Как ты живешь, какие видишь цвета и сны?
Я соскучился по тебе, разве такая уж это обыденность –
вырвать слова из таинства тишины?
Разве плохо сказать о том, что в памяти
живо всё то, что когда-то жило в миру?
Все наши вехи дождями смыты и снегом заметены,
но мы есть – и это главное чудо, друг.
...Расскажи мне, дружище, какие дороги метишь?
Какие ответы носишь, какие истины ты хранишь?
Где ты сейчас – в лунном ли северном свете
или на дальнем юге сменяешь ночами дни?
Не знаю, тебе как – а мне наши разлуки
нисколько не в счет, потому что в них ничего нет.
Мы не знаем, где нас судьба сведет – ну и что? Разве для скуки
есть повод, когда мы всё-таки встретимся – хотя бы и через сто лет?
И ты знаешь – чем дальше, тем чаще я думаю,
что будь мы рядом – было бы так же всё,
как сейчас – ведь время не превращает нас в мумии,
мы есть, и сквозь время мы друг друга несём.
Buddy, hello!
We have not seen each other for a hundred years.
How do you live, what colors and dreams do you see?
I miss you, is it such a commonplace -
Tear out words from the sacrament of silence?
Is it bad to say that in memory
Aliven everything that once lived in the world?
All our milestones are washed off with rain and noticeable with snow,
But we are - and this is the main miracle, friend.
... Tell me, buddy, what roads are you marking?
What answers do you wear, what truths do you keep?
Where are you now - in the moonlit northern light
Or do you replace the days in the far south at night?
I don't know how - but I am our separation
Not at all counted, because there is nothing in them.
We do not know where fate will bring us - so what? Is it for boredom
There is a reason when we will meet-at least in a hundred years?
And you know - the further, the more often I think,
what would we be near - it would be the same,
as it is now - because time does not turn us into mummies,
We are, and through time we carry each other.
We have not seen each other for a hundred years.
How do you live, what colors and dreams do you see?
I miss you, is it such a commonplace -
Tear out words from the sacrament of silence?
Is it bad to say that in memory
Aliven everything that once lived in the world?
All our milestones are washed off with rain and noticeable with snow,
But we are - and this is the main miracle, friend.
... Tell me, buddy, what roads are you marking?
What answers do you wear, what truths do you keep?
Where are you now - in the moonlit northern light
Or do you replace the days in the far south at night?
I don't know how - but I am our separation
Not at all counted, because there is nothing in them.
We do not know where fate will bring us - so what? Is it for boredom
There is a reason when we will meet-at least in a hundred years?
And you know - the further, the more often I think,
what would we be near - it would be the same,
as it is now - because time does not turn us into mummies,
We are, and through time we carry each other.
Другие песни исполнителя: