Александр Галич - Не надо люди бояться
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Галич - Не надо люди бояться - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
То-то радости пустомелям,
Темноты своей не стыжусь,
Не могу я быть Птоломеем,
Даже в Энгельсы не гожусь.
Но от вечного бегства в мыле,
Неустройством земным томим,
Вижу - что-то неладно в мире,
Хорошо бы заняться им,
Только век меня держит цепко,
С ходу гасит любой порыв,
И от горести нет рецепта,
Все, что были, - сданы в архив.
И все-таки я, рискуя прослыть
Шутом, дураком, паяцем,
И ночью, и днем твержу об одном -
Не надо, люди, бояться!
Не бойтесь тюрьмы, не бойтесь сумы,
Не бойтесь мора и глада,
А бойтесь единственно только того,
Кто скажет: "Я знаю, как надо!"
Кто скажет: "Идите, люди, за мной,
Я вас научу, как надо!"
И, рассыпавшись мелким бесом,
И поклявшись вам всем в любви,
Он пройдет по земле железом
И затопит ее в крови.
И наврет он такие враки,
И такой наплетет рассказ,
Что не раз тот рассказ в бараке
Вы помянете в горький час.
Слезы крови не солонее,
Дорогой товар, даровой!
Прет история - Саломея
С Иоанновой головой.
Земля - зола и вода - смола,
И некуда, вроде, податься,
Неисповедимы дороги зла,
Но не надо, люди, бояться!
Не бойтесь золы, не бойтесь хулы,
Не бойтесь пекла и ада,
А бойтесь единственно только того,
Кто скажет: "Я знаю, как надо!"
Кто скажет: "Всем, кто пойдет за мной,
Рай на земле - награда".
Потолкавшись в отделе винном,
Подойду к друзьям-алкашам,
При участии половинном
Побеседуем по душам,
Алкаши наблюдают строго,
Чтоб ни капли не пролилось.
"Не встречали - смеются - Бога?"
"Ей же Богу, не привелось".
Пусть пивнуха не лучший случай
Толковать о добре и зле,
Но видали мы этот "лучший"
В белых тапочках, на столе.
Кому "сучок", а кому коньячок,
К начальству - на кой паяться?!
А я все твержу им, ну, как дурачок:
Не надо, братцы, бояться!
И это бред, что проезда нет,
И нельзя входить без доклада,
А бояться-то надо только того,
Кто скажет: "Я знаю, как надо!"
Гоните его! Не верьте ему!
Он врет! Он не знает - как надо!
Темноты своей не стыжусь,
Не могу я быть Птоломеем,
Даже в Энгельсы не гожусь.
Но от вечного бегства в мыле,
Неустройством земным томим,
Вижу - что-то неладно в мире,
Хорошо бы заняться им,
Только век меня держит цепко,
С ходу гасит любой порыв,
И от горести нет рецепта,
Все, что были, - сданы в архив.
И все-таки я, рискуя прослыть
Шутом, дураком, паяцем,
И ночью, и днем твержу об одном -
Не надо, люди, бояться!
Не бойтесь тюрьмы, не бойтесь сумы,
Не бойтесь мора и глада,
А бойтесь единственно только того,
Кто скажет: "Я знаю, как надо!"
Кто скажет: "Идите, люди, за мной,
Я вас научу, как надо!"
И, рассыпавшись мелким бесом,
И поклявшись вам всем в любви,
Он пройдет по земле железом
И затопит ее в крови.
И наврет он такие враки,
И такой наплетет рассказ,
Что не раз тот рассказ в бараке
Вы помянете в горький час.
Слезы крови не солонее,
Дорогой товар, даровой!
Прет история - Саломея
С Иоанновой головой.
Земля - зола и вода - смола,
И некуда, вроде, податься,
Неисповедимы дороги зла,
Но не надо, люди, бояться!
Не бойтесь золы, не бойтесь хулы,
Не бойтесь пекла и ада,
А бойтесь единственно только того,
Кто скажет: "Я знаю, как надо!"
Кто скажет: "Всем, кто пойдет за мной,
Рай на земле - награда".
Потолкавшись в отделе винном,
Подойду к друзьям-алкашам,
При участии половинном
Побеседуем по душам,
Алкаши наблюдают строго,
Чтоб ни капли не пролилось.
"Не встречали - смеются - Бога?"
"Ей же Богу, не привелось".
Пусть пивнуха не лучший случай
Толковать о добре и зле,
Но видали мы этот "лучший"
В белых тапочках, на столе.
Кому "сучок", а кому коньячок,
К начальству - на кой паяться?!
А я все твержу им, ну, как дурачок:
Не надо, братцы, бояться!
И это бред, что проезда нет,
И нельзя входить без доклада,
А бояться-то надо только того,
Кто скажет: "Я знаю, как надо!"
Гоните его! Не верьте ему!
Он врет! Он не знает - как надо!
That's the joy of emptys,
I am not ashamed of my darkness,
I can't be ptolome
I'm not even good.
But from the eternal flight in soap,
Tomim’s university unjustment,
I see - something is wrong in the world,
It would be nice to do it
Only the century holds me tenaciously,
Any impulse extinguishes on the move
And there is no recipe from sorrow,
All that were was handed over to the archive.
And yet I, risking
Joze, fool, soldier,
And at night and during the day I say about one thing -
No, people should be afraid!
Do not be afraid of the prison, do not be afraid of Sumy,
Do not be afraid of mora and smooth
And be the only one
Who will say: "I know how it should!"
Who will say: "Go people, follow me,
I will teach you how it should! "
And, crumbling with a small demon,
And swearing you all in love,
It will pass on the ground with iron
And flood her in the blood.
And he will engage in such doctors,
And this will fall over the story
That the story in the hut more than once
You will mention at Gorky hour.
Tears of blood are no more tightly,
Dear goods, Darova!
History - Salome
With John's head.
Earth - ash and water - resin,
And nowhere, it seems, to go,
Evil roads are non -incisive,
But do not, people, be afraid!
Do not be afraid of ash, do not be afraid of the blasphemy,
Do not be afraid of a bake and hell,
And be the only one
Who will say: "I know how it should!"
Who will say: "To everyone who will follow me,
Paradise on Earth is a reward. "
Having flushed in the Vinnoye department,
I will go to the ALL friends,
With the participation of half
We will talk heart to heart
Drunks are observed strictly,
So that not a drop spilled.
"They did not meet - laugh - God?"
"She, by God, was not brought."
Let Pivnuha not the best case
Interpret about good and evil,
But we saw this "best"
In white slippers, on the table.
To whom the "bitch", and to whom the cognac,
To the authorities - why do you go to?!
And I repeat everything to them, well, like a fool:
No, brothers, be afraid!
And this is nonsense that there is no passage,
And you cannot enter without a report,
And you need to be afraid only
Who will say: "I know how it should!"
Drive him! Do not believe him!
He is lying! He does not know how it should!
I am not ashamed of my darkness,
I can't be ptolome
I'm not even good.
But from the eternal flight in soap,
Tomim’s university unjustment,
I see - something is wrong in the world,
It would be nice to do it
Only the century holds me tenaciously,
Any impulse extinguishes on the move
And there is no recipe from sorrow,
All that were was handed over to the archive.
And yet I, risking
Joze, fool, soldier,
And at night and during the day I say about one thing -
No, people should be afraid!
Do not be afraid of the prison, do not be afraid of Sumy,
Do not be afraid of mora and smooth
And be the only one
Who will say: "I know how it should!"
Who will say: "Go people, follow me,
I will teach you how it should! "
And, crumbling with a small demon,
And swearing you all in love,
It will pass on the ground with iron
And flood her in the blood.
And he will engage in such doctors,
And this will fall over the story
That the story in the hut more than once
You will mention at Gorky hour.
Tears of blood are no more tightly,
Dear goods, Darova!
History - Salome
With John's head.
Earth - ash and water - resin,
And nowhere, it seems, to go,
Evil roads are non -incisive,
But do not, people, be afraid!
Do not be afraid of ash, do not be afraid of the blasphemy,
Do not be afraid of a bake and hell,
And be the only one
Who will say: "I know how it should!"
Who will say: "To everyone who will follow me,
Paradise on Earth is a reward. "
Having flushed in the Vinnoye department,
I will go to the ALL friends,
With the participation of half
We will talk heart to heart
Drunks are observed strictly,
So that not a drop spilled.
"They did not meet - laugh - God?"
"She, by God, was not brought."
Let Pivnuha not the best case
Interpret about good and evil,
But we saw this "best"
In white slippers, on the table.
To whom the "bitch", and to whom the cognac,
To the authorities - why do you go to?!
And I repeat everything to them, well, like a fool:
No, brothers, be afraid!
And this is nonsense that there is no passage,
And you cannot enter without a report,
And you need to be afraid only
Who will say: "I know how it should!"
Drive him! Do not believe him!
He is lying! He does not know how it should!
Другие песни исполнителя: