Александр Галич - Ночной дозор
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Галич - Ночной дозор - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ночной дозор
Александр Галич
Когда в городе гаснут праздники,
Когда грешники спят и праведники,
Государственные запасники
Покидают тихонько памятники.
Сотни тысяч (и все - похожие)
Вдоль по лунной идут дорожке,
И случайные прохожие
Кувыркаются в "неотложке"
И бьют барабаны!..
Бьют барабаны,
Бьют, бьют, бьют!
На часах замирает маятник,
Стрелки рвутся бежать обратно:
Одинокий шагает памятник,
Повторенный тысячекратно.
То он в бронзе, а то он в мраморе,
То он с трубкой, а то без трубки,
И за ним, как барашки на море,
Чешут гипсовые обрубки.
И бьют барабаны!..
Бьют барабаны,
Бьют, бьют, бьют!
Я открою окно, я высунусь,
Дрожь пронзит, будто сто по Цельсию!
Вижу: бронзовый генералиссимус
Шутовскую ведет процессию!
Он выходит на место лобное -
Гений всех времен и народов! -
И, как в старое время доброе,
Принимает парад уродов!
И бьют барабаны!..
Бьют барабаны,
Бьют, бьют, бьют!
Прет стеной мимо дома нашего
Хлам, забытый в углу уборщицей, -
Вот сапог громыхает маршево,
Вот обломанный ус топорщится!
Им пока - скрипеть да поругиваться,
Да следы оставлять линючие,
Но уверена даже пуговица,
Что сгодится еще при случае!
И бьют барабаны!..
Бьют барабаны,
Бьют, бьют, бьют!
Утро родины нашей - розово,
Позывные летят, попискивая.
Восвояси уходит бронзовый,
Но лежат, притаившись, гипсовые.
Пусть до времени покалечены,
Но и в прахе хранят обличие.
Им бы, гипсовым, человечины -
Они вновь обретут величие!
И бьют барабаны!..
Бьют барабаны,
Бьют, бьют, бьют!
Александр Галич
Когда в городе гаснут праздники,
Когда грешники спят и праведники,
Государственные запасники
Покидают тихонько памятники.
Сотни тысяч (и все - похожие)
Вдоль по лунной идут дорожке,
И случайные прохожие
Кувыркаются в "неотложке"
И бьют барабаны!..
Бьют барабаны,
Бьют, бьют, бьют!
На часах замирает маятник,
Стрелки рвутся бежать обратно:
Одинокий шагает памятник,
Повторенный тысячекратно.
То он в бронзе, а то он в мраморе,
То он с трубкой, а то без трубки,
И за ним, как барашки на море,
Чешут гипсовые обрубки.
И бьют барабаны!..
Бьют барабаны,
Бьют, бьют, бьют!
Я открою окно, я высунусь,
Дрожь пронзит, будто сто по Цельсию!
Вижу: бронзовый генералиссимус
Шутовскую ведет процессию!
Он выходит на место лобное -
Гений всех времен и народов! -
И, как в старое время доброе,
Принимает парад уродов!
И бьют барабаны!..
Бьют барабаны,
Бьют, бьют, бьют!
Прет стеной мимо дома нашего
Хлам, забытый в углу уборщицей, -
Вот сапог громыхает маршево,
Вот обломанный ус топорщится!
Им пока - скрипеть да поругиваться,
Да следы оставлять линючие,
Но уверена даже пуговица,
Что сгодится еще при случае!
И бьют барабаны!..
Бьют барабаны,
Бьют, бьют, бьют!
Утро родины нашей - розово,
Позывные летят, попискивая.
Восвояси уходит бронзовый,
Но лежат, притаившись, гипсовые.
Пусть до времени покалечены,
Но и в прахе хранят обличие.
Им бы, гипсовым, человечины -
Они вновь обретут величие!
И бьют барабаны!..
Бьют барабаны,
Бьют, бьют, бьют!
The night Watch
Alexander Galich
When the holidays go out in the city,
When sinners are sleeping and righteous,
State storerooms
Monuments leave quietly.
Hundreds of thousands (and all are similar)
Along the lunar walk the track,
And random passers -by
Smumble off in the "Ealleshka"
And the drums beat! ..
They beat the drums
Beat, beat, beat!
The pendulum freezes on the clock
The arrows are torn to run back:
Lonely walks the monument,
Repeated thousands.
Then he is in bronze, otherwise he is in marble,
Then he is with a tube, otherwise without a tube,
And behind him, like lambs at sea,
Plaster stumps are scaled.
And the drums beat! ..
They beat the drums
Beat, beat, beat!
I'll open the window, I will stick out
The trembling will pierce, as if a hundred Celsius!
I see: Bronze Generalissimo
Shutovskaya leads a procession!
He goes to the frontal place -
Genius of all times and peoples! -
And, as in the old days, good,
Takes a parade of freaks!
And the drums beat! ..
They beat the drums
Beat, beat, beat!
Rushing a wall past our house
The trash forgotten in the corner of the cleaner, -
Here the boot grinks Marsh
Here the broken mustache is praying!
They are so far - to creak and fight,
Yes, the traces are left to the linemous
But even a button is sure,
What will fit on occasion!
And the drums beat! ..
They beat the drums
Beat, beat, beat!
The morning of our Motherland is pink,
The call sign is flying, squeaking.
The bronze leaves the bronze,
But lurking, lurking, gypsum.
Let them be crippled until time
But in the ashes they store appearance.
They would, gypsum, humanity -
They will gain greatness again!
And the drums beat! ..
They beat the drums
Beat, beat, beat!
Alexander Galich
When the holidays go out in the city,
When sinners are sleeping and righteous,
State storerooms
Monuments leave quietly.
Hundreds of thousands (and all are similar)
Along the lunar walk the track,
And random passers -by
Smumble off in the "Ealleshka"
And the drums beat! ..
They beat the drums
Beat, beat, beat!
The pendulum freezes on the clock
The arrows are torn to run back:
Lonely walks the monument,
Repeated thousands.
Then he is in bronze, otherwise he is in marble,
Then he is with a tube, otherwise without a tube,
And behind him, like lambs at sea,
Plaster stumps are scaled.
And the drums beat! ..
They beat the drums
Beat, beat, beat!
I'll open the window, I will stick out
The trembling will pierce, as if a hundred Celsius!
I see: Bronze Generalissimo
Shutovskaya leads a procession!
He goes to the frontal place -
Genius of all times and peoples! -
And, as in the old days, good,
Takes a parade of freaks!
And the drums beat! ..
They beat the drums
Beat, beat, beat!
Rushing a wall past our house
The trash forgotten in the corner of the cleaner, -
Here the boot grinks Marsh
Here the broken mustache is praying!
They are so far - to creak and fight,
Yes, the traces are left to the linemous
But even a button is sure,
What will fit on occasion!
And the drums beat! ..
They beat the drums
Beat, beat, beat!
The morning of our Motherland is pink,
The call sign is flying, squeaking.
The bronze leaves the bronze,
But lurking, lurking, gypsum.
Let them be crippled until time
But in the ashes they store appearance.
They would, gypsum, humanity -
They will gain greatness again!
And the drums beat! ..
They beat the drums
Beat, beat, beat!
Другие песни исполнителя: